Timeline
roman discovers went for a bike ride
September 14, 2026 at 08:44
Tag 81: Cardiff 🏴 nach Bristol 🏴
Nach meinem kleinen Umweg über Mosel, Loire, Bretagne, Irland und Wales komme ich heute endlich an: in England.
Ich folge der National Cycle Route 4 und überquere bei Chepstow die alte Severn Bridge, auf einem Radweg neben der Autobahn. Kurz davor ist der ursprüngliche Weg gesperrt.(💡Hier hilft eine Komoot-Funktion, die…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
roman discovers went for a bike ride
September 12, 2026 at 08:40
Tag 79/80: Cardiff 🏴 Break & The National Vegetable Championship
„Every day is a journey, and the journey itself is home." – Matsuo Bashō
Cardiff, Sonntagnachmittag. Ich verfahre mich im Regen. Aber je länger ich reise, desto weniger glaube ich, dass man sich überhaupt „verfahren" kann. Man findet ja immer irgendwas. Ich zum Beispiel heute die nationale Gemüsemeisterschaft, acht Kilometer…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Marc Z6300 and Anna like this.
roman discovers went for a bike ride
September 11, 2026 at 08:49
Tag 78: Lôn Las Cymru 7 🏴 - Merthyr Tydfil nach Cardiff über Aberfan
Heute die letzte Etappe des Lôn Las Cymru, bevor der Radweg in Cardiff endet.
Zufällig halte ich an einem Friedhof am Weg, weil Schilder auf ein großes Unglück hinweisen. In Aberfan rutschte am 21. Oktober 1966 nach tagelangem Regen eine Abraumhalde der Kohlegrube ins Dorf und begrub die Grundschule. 144…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Anna likes this.
roman discovers went for a bike ride
September 10, 2026 at 07:10
Tag 77: Lôn Las Cymru 6 🏴 - Llyswen nach Merthyr Tydfil
Tag 77: Lôn Las Cymru 6 🏴 – Llyswen nach Merthyr Tydfil
Am Morgen erwartet mich ein langer Anstieg entlang des Talybont Reservoir, mal wieder mit Regen und Gegenwind.
Auch heute sind es vor allem wieder die Schafe, die mir Freude machen. Selbst auf meiner Radtour durch Neuseeland habe ich…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Den likes this.
roman discovers went for a bike ride
September 9, 2026 at 09:24
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Den likes this.
roman discovers went for a bike ride
September 8, 2026 at 09:18
Tag 75: Lôn Las Cymru 4 🏴 - Von Dylife nach Rhayader
Heute ein verregneter Tag. Das Anstrengende am walisischen Regen: Er fängt an, hört auf, fängt wieder an. Anfangs ziehe ich meine Regenkleidung jedes Mal aus und wieder an, bis ich irgendwann aufgebe und sie den Rest des Tages anbehalte.
Zur Ablenkung höre ich mit großer Freude „Dear Britain" von Annette…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
roman discovers went for a bike ride
September 7, 2026 at 08:58
Tag 74: Lôn Las Cymru 3 🏴 - Barmouth nach Dylife ins höchste Pub in Wales
Um acht Uhr morgens klopft es. Eine ältere Dame steht mit einem Tablett vor der Tür und bringt mir das Frühstück aufs Zimmer 🤩. Barmouth, der Küstenort, in dem ich mich gestern einquartiert habe, ist sichtbar für große Touristenströme gebaut, wie man an den Fahrgestellen am Strand sieht. Aber jetzt…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Harry Allday 🏴, Helen and Pepper and HJK like this.
roman discovers went for a bike ride
September 6, 2026 at 07:27
Tag 73: Lôn Las Cymru 2 🏴 - Caernaforn nach Barmouth
Heute ein Bilderbuchradtag. Ich fahre zunächst die Küste entlang, erst zwanzig Kilometer auf dem Lôn Eifion, einer stillgelegten Bahntrasse, auf der parallel die Schmalspurbahn mit Dampf unterwegs ist.
In Llanystumdwy halte ich am Grab von David Lloyd George, dem einzigen Waliser, der je britischer Premierminister war, 1916 bis 1922. Erstaunlich…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
roman discovers went for a bike ride
September 5, 2026 at 06:30
Tag 72: Lôn Las Cymru 1 🏴 - Holyhead to Caernarfon (über Llanfairpwllgwyngyllgobwllllantysiliogogogoch)
Tag 72: Lôn Las Cymru 1 🏴 – Holyhead to Caernarfon
Für meinen Weg durch Wales habe ich mich für den Lôn Las Cymru entschieden, der von Holyhead nach Cardiff führt. Großbritannien ist mit nationalen Radrouten durchzogen, der Lôn Las Cymru ist zugleich die National Cycle Route 8.
Rund 410…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
roman discovers went for a bike ride
September 4, 2026 at 07:20
Day 71: Belfast - Wales: 🏴: ein Tag mit Verkehrsmittel-Bingo 🚂🚲⛴️🚍
Heute war alles dabei, was an öffentlichen Verkehrsmitteln denkbar ist:
🚲 zum Bahnhof – 🚆 Belfast nach Dublin – 🚲 Radtour zu den Docks von Dublin – ⛴️ Dublin nach Holyhead – 🚌 von der Fähre zum Terminal (aus irgendeinem Grund darf man die kurze Strecke nicht radeln, sondern muss…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Petra Seiler and HJK like this.
roman discovers went for a hike
September 1, 2026 at 09:10
Day 68-70: Belfast - Tage zwischen Troubles & Titanic, Peacewalls & Pubs
Ich bin so froh, nach Belfast gefahren zu sein. Nach drei Tagen schwirrt mir der Kopf.
Mich haben ja vor allem die Troubles, also die Geschichte des Bürgerkriegs in den Siebzigern und achtziger Jahren, hierher gezogen. So mache ich insgesamt vier Walking Tours, unter anderem mit einem ehemaligen IRA-Anhänger durch…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
HJK likes this.
roman discovers went on an adventure
August 31, 2026 at 10:05
Day 67: Northern Irleand - Galway to Belfast 🚂
Der Fahrradtransport in irischen Zügen funktioniert gut, verlangt aber Vorbereitung. Über den Journey Planner auf irishrail.ie muss man den Stellplatz vorab reservieren; kostenlos, aber verbindlich.
Ich muss in Dublin umsteigen, und zwar nicht am Bahnsteig, sondern quer durch die Stadt: Ankunft in Heuston, Weiterfahrt ab Connolly, gut drei Kilometer die…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
HJK likes this.
roman discovers went for a hike
August 29, 2026 at 09:30
Tag 65/66: Galway 🍻🎻
Zwei wunderbar verbummelte Tage. Straßenmusik in der Innenstadt, von morgens bis in den Abend, Besuch von Buchhandlungen und Pubs, dazwischen viele Stunden lesend, im Café oder auf dem Bett.
Zwei Bücher parallel: Heinrich Bölls Irisches Tagebuch von 1957 und Fintan O'Tooles We Don't Know Ourselves von 2021. Dazwischen liegt genau…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
HJK likes this.
roman discovers went for a bike ride
August 28, 2026 at 09:24
Tag 64: Wild Atlantic Way ☘️ 12: Letzte Radetappe in Irland - Vom Burren Nationalpark nach Galway
Heute die Schlussetappe Richtung Galway, und damit auch schon der letzte Tag auf dem Rad in Irland. 😢 Irland zeigt sich zum Abschied von seiner besten Seite, mit einem sonnigen Tag.
Ich biege vom EuroVelo 1 ab und folge einem Schild einen Kilometer bis zur Burren Perfumery. Offen gesagt weniger…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
roman discovers went for a bike ride
August 27, 2026 at 08:06
Tag 63: Wild Atlantic Way ☘️ 11: Von Doolin in den Burren Nationalpark – märchenhafter Nebel
Heute Nebel. Zuerst bin ich etwas enttäuscht, ich sehe keine hundert Meter weit. Dann aber entdecke ich seinen Reiz. Kein Wunder, dass aus Irland zehnmal so viele Sagen und Märchen kommen wie aus München. Ich radle durch eine Zauberwelt.
Kurzerhand ändere ich meine Route und biege in den Burren Nationalpark…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Hein likes this.