About Manzella
156 km
32:30 h
Recent Activity
02:42
12.2km
4.5km/h
220m
230m
02:57
14.7km
5.0km/h
180m
180m
01:07
7.64km
6.9km/h
80m
90m
02:20
12.2km
5.2km/h
160m
160m
01:48
8.49km
4.7km/h
70m
70m
01:53
7.61km
4.0km/h
230m
240m
Au début de la randonnée, le chemin n’est pas facilement identifiable : nous nous sommes trompés et avons dû grimper dans les hautes herbes. La première partie m’a semblé difficile, non pas physiquement, mais en raison des chemins escarpés qui donnent sur le vide. Souffrant de vertige, je ne recommande pas du tout cette section aux personnes comme moi qui ont peur du vide. En revanche, elle plaira à ceux qui n’ont pas cette crainte, car les paysages sont vraiment époustouflants. Une grosse montée précède l’arrivée au Rifugio Corsini — pensez à emporter un répulsif à insectes. Le refuge, situé à 1 285 mètres d’altitude, est parfait pour faire une pause. La suite du parcours emprunte des chemins agréables, le plus souvent en forêt, mais attention : certains passages peuvent être glissants. ⸻ 🇮🇹 All’inizio dell’escursione, il sentiero non è facilmente riconoscibile: abbiamo sbagliato strada e abbiamo dovuto salire tra l’erba alta. La prima parte mi è sembrata difficile, non per la fatica fisica, ma per i tratti ripidi che si affacciano sul vuoto. Soffrendo di vertigini, non consiglio affatto questa sezione a chi, come me, ha paura dell’altezza. Piacerà invece a chi non ha questo timore, perché i panorami sono davvero mozzafiato. Una salita impegnativa precede l’arrivo al Rifugio Corsini — ricordate di portare con voi un repellente per insetti. Il rifugio, situato a 1 285 metri di altitudine, è perfetto per una breve sosta. Il resto del percorso si snoda su sentieri piacevoli, per lo più nel bosco, ma attenzione: alcuni tratti possono essere scivolosi.
01:37
7.44km
4.6km/h
370m
310m
FR - IT Au départ d’un parking gratuit, une courte traversée d’Apecchio permet de rejoindre le sentier. La première partie, à l’entrée du bois, est la plus sportive : de longues montées régulières qui demandent un peu d’effort, mais restent accessibles à tous les marcheurs. Les chemins, pour la plupart en bon état, offrent une balade agréable. Quelques passages plus techniques apparaissent lors des traversées de rivière, à répéter plusieurs fois au fil du parcours. La cascade, joyau du circuit, se dévoile dans un cadre paisible et préservé. L’accès demande toutefois un peu d’attention : un passage glissant peut mouiller les chaussures… mais le spectacle en vaut la peine ! ⸻ 🇮🇹 Partendo da un parcheggio gratuito, una breve attraversata di Apecchio conduce all’inizio del sentiero. La prima parte, immersa nel bosco, è la più impegnativa: lunghe salite regolari che richiedono un po’ di sforzo, ma restano alla portata di tutti gli escursionisti. I sentieri, per la maggior parte in buone condizioni, rendono la passeggiata piacevole. Alcuni tratti più tecnici si incontrano durante le traversate del fiume, da ripetere più volte lungo il percorso. La cascata, vero gioiello dell’itinerario, si rivela in un ambiente tranquillo e incontaminato. L’accesso richiede un po’ di attenzione: un passaggio scivoloso può bagnare le scarpe… ma lo spettacolo ripaga ampiamente la fatica!
01:56
8.43km
4.4km/h
250m
240m
FR - IT Départ du parking de « Il Podere » à Piobbico. Bien que le parking soit privé, il est possible de stationner le long de la route ou de commencer la balade directement depuis le charmant centre de Piobbico. Une courte ascension mène au « Sentiero dei Folletti », le sentier le plus accessible physiquement, qui offre un superbe panorama sur Piobbico. Attention toutefois : une portion du chemin est légèrement éboulée, ce qui peut rendre le passage un peu plus compliqué, et il est donc possible de rater une petite partie de l’itinéraire. Le parcours propose un détour par le château des Brancaleoni, avant de poursuivre vers la cascade del Molinaccio, ancien moulin pittoresque. Le sentier est globalement en bon état. Au retour de la cascade, la sortie du bois peut donner un petit frisson à ceux qui ont le vertige, car le chemin devient vraiment escarpé à cet endroit — mais heureusement, cela ne dure pas longtemps 😬. La balade se termine par un passage dans le parc de Piobbico, où se trouvent des fontaines publiques (eau fraîche et potable) accessibles certains jours. On rejoint ensuite tranquillement le point de départ en traversant quelques rues calmes du centre. ⸻ 🇮🇹 Partenza dal parcheggio di « Il Podere » a Piobbico. Anche se il parcheggio è privato, è possibile lasciare l’auto lungo la strada o iniziare la passeggiata direttamente dal grazioso centro di Piobbico. Una breve salita conduce al « Sentiero dei Folletti », il percorso più accessibile dal punto di vista fisico, che regala una splendida vista su Piobbico. Attenzione però: un tratto del sentiero è parzialmente franato, il che rende il passaggio un po’ più complicato e può far sì che si perda una piccola parte dell’itinerario. L’itinerario prevede una deviazione verso il castello dei Brancaleoni, per poi proseguire fino alla cascata del Molinaccio, antico mulino. Il sentiero è generalmente in buone condizioni. Al ritorno dalla cascata, l’uscita dal bosco può dare un piccolo brivido a chi soffre di vertigini, poiché il sentiero diventa davvero ripido in quel punto — ma per fortuna dura poco 😬. La passeggiata si conclude con un passaggio nel parco di Piobbico, dove si trovano fontane pubbliche (acqua fresca e potabile) accessibili in alcuni giorni. Si rientra poi tranquillamente al punto di partenza attraversando alcune stradine tranquille del centro.
01:38
6.99km
4.3km/h
170m
170m