Timeline
Lothar aus Finsterwalde went for a bike ride
September 8, 2026 at 11:10
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Lothar aus Finsterwalde went for a bike ride
September 2, 2026 at 10:50
Lausitzer Seenlandschaft
**Abschied vom Sommer – aber noch nicht vom Lausitzer Seenland! 🚴♂️☀️🌊**
Die Ferienzeit ist vorbei und man merkt es sofort: Der Sommer macht langsam Platz für den Herbst. Also habe ich das schöne Wetter heute noch einmal genutzt und bin meine absolute Lieblingstour gefahren – **einmal durch die wunderschöne Lausitzer…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Lothar aus Finsterwalde and Amarigo went mountain biking
August 30, 2026 at 11:04
Planetenwanderweg Sonnewalde
Kleine Tour zum Planetenwanderweg trotz Sängerfest mit Amarigo heute.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Lothar aus Finsterwalde went for a bike ride
August 26, 2026 at 14:18
Massen, Lindthal, Babben, Birkwalde, Pießig
**Frische Luft, Heidekraut und Kalorien auf der Flucht 🚴♂️🌸😄**
Heute ging es einmal quer durch die Dörfer nördlich von Finsterwalde. Kein großes Ziel, kein besonderer Sehenswürdigkeiten-Marathon – heute stand ganz einfach **Fettverbrennung und Fitbleiben** auf dem Programm. 😎
Und was soll ich sagen: Endlich mal wieder **frische Luft zum Atmen!**…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 26, 2026
Did you commission an AI to write the text? It reads like it.
Showing Translation
Lothar aus Finsterwalde went for a bike ride
August 20, 2026 at 10:58
Lausitzer Seenland - 5 Seen Runde
Auf dem Plan stand heute wieder einmal das Lausitzer Seenland. Insgesamt wollte ich gleich fünf Seen umrunden. Der Wettergott ließ sich allerdings zunächst ordentlich bitten. Doch gegen Mittag rissen plötzlich die Wolken auf, die Sonne kam heraus – und damit war die Entscheidung gefallen: Aufs Bike schwingen und los! 😎
…Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 21, 2026
I already rode a large part of this tour with Stefan too,
Showing Translation
Lothar aus Finsterwalde went for a bike ride
August 18, 2026 at 14:35
Tour der besonderen Düfte 💨🚴♂️
Heute ging’s von Finsterwalde über Massen, Buschmühle, Tanneberg, Pießig, Möllendorf und Münchhausen wieder zurück.
Landschaftlich eine schöne Runde – geruchstechnisch allerdings teilweise eine echte Herausforderung. 😅
Ich bin ja einiges gewohnt und weiß die ganz normale Landluft durchaus zu schätzen. Aber was mir heute zwischen Tanneberg, Buschmühle, Pießig und Münchhausen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Lothar aus Finsterwalde went for a bike ride
July 28, 2026 at 10:32
Mission Altdöberner See
🚴♂️ **Mission Altdöberner See – Bildungslücke endlich geschlossen!** 😄
Heute stand ein neuer See auf dem Tourenplan: der **Altdöberner See**.
Eigentlich schon fast peinlich… Da wohnt man quasi um die Ecke und hat es bislang tatsächlich noch nie geschafft, den See zu umrunden. Welch ein Frevel! Das musste heute dringend…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 29, 2026
Lothar, the scout with pedal drive. Even the type of cake is high on my agenda. :-)
Showing Translation
Lothar aus Finsterwalde and Fi Fatbike went gravel riding
July 24, 2026 at 11:46
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 25, 2026
Ah well. There's this already noted "Witch Tour". Not in terms of content, but in the shape of the depicted route. Because if you draw a line from 7 o'clock to 3 o'clock, it looks like the Brocken witch on her broomstick. But maybe my imagination is just running away with me again.
Showing Translation
Lothar aus Finsterwalde went for a bike ride
July 21, 2026 at 10:17
Grubenbahn Grünewalder Lauch
🌲 Heute war Waldluft statt Seenluft angesagt! 🚴♂️
Nachdem ich in letzter Zeit ausreichend Seen, Kanäle und Schiffsverbindungen kontrolliert hatte, wurde es heute Zeit für einen Tapetenwechsel. Also ging es auf eine rund 50 Kilometer lange Tour durch den Wald.
Die Strecke führte über Drößig, Fischwasser und Oppelhain. Anschließend ging…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 21, 2026
This is how I like it: From Fiwa to Pechhütte, we rode the route together, including a detour to the "Mond" of course. 😄
At the small detour near the campsite at Lauch, your strong thirst for coffee is immediately recognizable. And finally, you were able to completely ride the old coal railway line
Showing Translation
Lothar aus Finsterwalde went for a bike ride
July 15, 2026 at 10:45
Seenkontrolle im Lausitzer Seenland – Wasserstand erfolgreich geprüft! 🚴♂️🌊🍺
Heute stand eine ganz wichtige Kontrollfahrt auf dem Programm. Vor wenigen Tagen haben die Landesväter von Brandenburg und Sachsen feierlich die neuen Schiffsverbindungen zwischen den Seen eröffnet. Nun ja... Vertrauen ist gut – Nachradeln ist besser! Also musste ich persönlich überprüfen, ob in den "Teichen" überhaupt genug Wasser vorhanden ist.
…Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 15, 2026
A shame, we haven't ridden this tour yet this year, although we usually have in previous years. On the other hand, we got blue swim caps at the lake connection inauguration, which is also interesting.
You're absolutely right about the bike paths, they're just fun - and with the right weather, cycling
Showing Translation
Lothar aus Finsterwalde and Fi Fatbike went mountain biking
July 10, 2026 at 11:01
Poleysee und Annahütter See, Feel-Festival Gelände (mit Video)
Das war heute wieder eine richtige Seenrundfahrt. Begann mit Bergheider See, Poleysee und Annahütter See.
Hier das Video zur Tour:
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 10, 2026
The optics of the tour resemble a zodiac sign. How best to describe it?
Showing Translation
Lothar aus Finsterwalde and Fi Fatbike went mountain biking
July 2, 2026 at 09:16
Tour zum höchsten Windrad der Welt bei Schipkau (mit Video)
Es ging zur (noch) Baustelle des höchsten Windrades der Welt in der Nähe von Schipkau. Geplante Fertigstellung im Oktober/November 2026.
Und hier die Tour in voller Länge:
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 3, 2026
320m ascent!? Lothar, where are you haunting around. :-)
Showing Translation
Lothar aus Finsterwalde went for a bike ride
June 29, 2026 at 14:03
Rundreise um Finsterwalde
Kleine Tour zum Aufwärmen nach der Hitzewelle mit 42 Grad am Wochenende. Heute 29 Grad.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Lothar aus Finsterwalde and Fi Fatbike went for a bike ride
June 23, 2026 at 10:26
Schilda-Wildgrube-Domsdorf-Schadewitz (mit Video)
Mit dabei war wieder mein Freund Stefan (Kanalbetreiber von FI Fatbike) und hat die gemeinsame Runde gefilmt. siehe Link
Heute stand die Runde Schilda – Wildgrube – Domsdorf – Schadewitz auf dem Programm.
Knapp 56 Kilometer, bestes Radfahrwetter und eine Strecke, die genau das geboten hat, was man sich für…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 23, 2026
It was something completely different to be allowed to pick a specimen from Lothar's E-Gaul collection and then hope until the end of the tour that the battery would last. But thanks to the very good planning, my worries were unfounded.
Showing Translation
Lothar aus Finsterwalde went for a bike ride
June 18, 2026 at 12:02
Wilderei im Revier von Hans-Peter & Heidrun
🚴♂️🌞 Wilderei im Revier von Hans-Peter & Heidrun 🌞🚴♂️
Heute standen der Senftenberger See und der Geierswalder See auf dem Programm. Insgesamt 48 km bei bestem Radfahrwetter – Sonne, gute Laune und perfekte Bedingungen.
Allerdings war ich heute nicht auf irgendeiner Strecke unterwegs, sondern im angestammten Komoot-Revier von Hans-Peter &…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 19, 2026
Lothar is covering a good amount of kilometers, despite weather where you wouldn't even chase your wife out of the house anymore. Hats off!
Showing Translation
August 31, 2026
On wide tires through the galaxy, including pond riding in Ossak. Not even the Nolan brothers could have written a better script. 😎
Showing Translation