Timeline
Bartek went for a bike ride
a day ago
Dz 30- Rebouc → Mane
Zgodnie z postanowieniem, dziś uciekłem z wyższych partii Pirenejów. Z trasy do Perpignon długości ok 300 km przy przewyższeniu ok. 5 km, zrobiłem sobie taką o długości ok 270 i przewyższeniu 2. Roboczo nazwałem ją sobie "trasa dla dziadków" - idealna dla mnie. Uznałem, że jeśli będzie mi się świetnie…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Michał and Viktor Pradel like this.
Bartek went for a bike ride
2 days ago
Dz 29 Campan → Rebouc
O dziwo, okazuje się, że Pireneje są albo dla młodych, albo dla lepiej przygotowanych fizycznie. Ja dziś czuje się trochę pokonany. Ale tak naprawdę nie przez same Pireneje, bo na dużym zmęczeniu jadę od samego początku. Jak na moje obecne warunki trasa okazała się zbyt ambitna. I oczywiście rozumiem, że…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Michał likes this.
Bartek went for a bike ride
3 days ago
Dz 28 - Lourdes - Campan
Dziś nie miałem szczęścia do Pireneja... Miała być jedna z bardziej spektakularnych widokowo tras. I coś nie pykło.
Wjechałem na 2115 m npm, ok 1800 metrów przewyższenia. Wysiłek duży, satysfakcja też jest, ale szkoda, że nie było takiej kropki nad i jak wczoraj. No cóż, nie zawsze się widoki udają.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Michał likes this.
Bartek went for a bike ride
4 days ago
Dz 27 - Beost → Lourdes
Laozi (zwany czasem Lao Tsu) powiedział kiedyś, że nawet najdłuższa podróż zaczyna się od pierwszego kroku. Mało kto zna jednak dalszą część tej mądrości. Otóż ten legendarny myśliciel, w drugim zdaniu, powiedział też, że każda z nich (w sensie tych podróży) ma swojego Roberta Makłowicza oraz Karola Strasburgera.
Posłuchajcie więc…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Emzarek likes this.
Bartek went for a bike ride
5 days ago
Dz 26 - Suhescun → Beost
Tylko rowerzysta o czystym sercu może zobaczyć Pireneje, będąc w Pirenejach. A ja, choć dwoję się i troję, spełniąc dobre uczynki, widać serce wciąż mam niewystarczająco czyste.
jeszcze w Portugalii, przed Santiago, spotkałem rowerzystę z Niemiec, który jechał w przeciwnym kierunku. Według jego relacji, został okradziony właśnie w tym wspomnianym…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Bartek went for a bike ride
6 days ago
Dz 25 - Ascain → Suhescun
Dziś był coś na kształt dnia odpoczynku, a więc zakończyłem go ledwie ok 900 metrami przewyższenia. Człowiek musi czasem wypocząć...
Wczoraj przyjechałem na kemping wymęczony. Rano obudził mnie lekki deszcz (a wiadomo, że w namiocie zawsze wydaje się dużo mocniejszy) i nawet próbując ruszać nogami uznałem, że może będzie okazja…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Bartek went for a bike ride
7 days ago
Dz 24 - Aizarnazabal (His) - Ascain (Fra)
Bonjour.
Dziś późnym popołudniem wjechałem, a raczej wpłynąłem do Francji. Taką łódką, niby promem.
Ale zacznijmy od rana.
Wreszcie upał zelżał, ale za to zeszła nisko jakaś chmura, która utrzymywała duchotę przez prawie cały dzień. W związku z tym pociłem się tak samo jak w poprzednich dniach upałów. I choć…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
5 days ago
There's something to this sticking thing because I had the exact same thing recently, a few times :-) It's definitely some conspiracy :-))
Showing Translation
Bartek went for a bike ride
May 28, 2026
Dz 23 - Bekea → Aizarnazabal
Dziś przekroczyłem 2000 kilometrów na tej wyprawie. Dokładnie do noclegu mam 2010. Oznacza to, że względem pierwotnego planu, jestem do tyłu ok 400 kilometrów. Trudno. Coś się przytnie (niestety), coś się podjedzie pociągiem (niestety) i jakoś zmieszczę się w obiecanym terminie. Chyba.
Zadziwiające jest to, że choć mam już ponad…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Michał likes this.
7 days ago
He would set up an apiary there... Beautiful areas.
Showing Translation
Bartek went for a bike ride
May 27, 2026
Dz 22 -Bareyo → Bekea
Upałów dzień drugi.
Dziś do popołudnia były mniej odczuwalne - nad wodą zrobiły się jakieś mgły czy chmury (widać je na niektórych zdjęciach) i one dawały lekką chłodną bryzę. Póki trasa biegła blisko oceanu, było względnie ok. Gdy odchodziła dalej w interior, oj, wtedy była masakra podobna do wczorajszej.
Interesujący…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Bartek went for a bike ride
May 26, 2026
Dz 21 - La Franca → Bareyo
Hiszpanie mają jedną ciekawą cechę (tj, pewnie mają ich więcej, ale jedną zauważyłem nawet gnając, co nogi wyskoczą przez ten piękny kraj). Otóż w ogóle nie przeszkadza im, że ktoś ich nie rozumie. Ba, im bardziej człowiek powtarza "no entiendo, no entiendo espaniol" ("nie rozumieć hiszpański"), tym więcej mają do…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Michał likes this.
Bartek went for a bike ride
May 25, 2026
Dz 20 - Sebrayo → La Franca
Dzień drugi po odpoczynku... Z nogami bywało gorzej, ale jednak siły zdecydowanie mniej niż w dzień pierwszy.
Znów postanowiłem zakończyć wcześniej, żeby nie pozbawić się resztek sił na dalsze dni. Niestety zbliżają się chyba jeszcze większe górki - stety, bo chyba mają być malownicze krajobrazy.
Zdaje się, że jestem niedaleko…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
4 days ago
Maybe you should give the bike to someone ;)
Showing Translation