About Roman
18,658 km
1205:44 h
Recent Activity
- RomanJune 19, 2025
We spontaneously decided to go on a kayak tour in Giethoorn – and it was an unforgettable experience! The tranquil canals, the beautiful nature, and the peaceful atmosphere absolutely captivated us. The Netherlands has once again pleasantly surprised us.
We originally planned to go to Denmark, but changed
Translated by Google •
- RomanMay 18, 2025
A varied tour through the Netherlands with a total of 307 km: ferries, drawbridges, classic windmills, forests, nature parks, and a detour to the geographical center of the country and the IJsselmeer lake. There was a strong headwind at times on the outward journey, but a tailwind on the return.
Unfortunately
Translated by Google •
Roman went cycling.
5 days ago
🇩🇪 Dreitägige Bikepacking-Tour durch Belgien und Frankreich (420 km) Diese Tour entstand spontan und war unsere letzte Gelegenheit, in diesem Jahr noch unterwegs zu sein. Die niedrigen Temperaturen spielten bei der Planung kaum eine Rolle — im Vordergrund stand der Wunsch, einfach loszufahren und die Saison bewusst abzuschließen. Die Gesamtstrecke betrug rund 420 km und führte durch Belgien und Frankreich, wobei der überwiegende Teil der Route in Frankreich verlief. Tag 1 — 150 km Der Start erfolgte bei starkem Frost. Laut Smartphone lag die Temperatur bei –6°C, später zeigte Garmin sogar –9°C. Trotz der Kälte ließ sich der erste Tag gut bewältigen. Wir fuhren gleichmäßig, hielten regelmäßig an und nutzten geplante Kaffeepausen mit heißem Kaffee aus Thermoskannen. Das Wasser in den Flaschen war gefroren und nicht trinkbar, was bei diesen Temperaturen jedoch kaum problematisch war. Die Pausen legten wir möglichst auf der Sonnenseite ein, um uns etwas aufzuwärmen. Die Strecke führte überwiegend über Radwege durch gefrorene, ruhige Landschaften. Tag 2 — 100 km Der zweite Tag begann mit Verspätung, vermutlich aufgrund der Belastung durch die Kälte. Auch das Hotelzimmer war eher kühl. Die Route verlief durch weite Felder und kleine Ortschaften mit wenig Verkehr und kaum Begegnungen. Im Wald trafen wir dagegen häufiger auf Jäger sowie Familien bei Spaziergängen. Der Start erfolgte bei etwa –3°C, gegen Mittag stieg die Temperatur auf +6,5°C. Dadurch waren längere Pausen in der Sonne möglich, und auch das Trinken von Wasser war wieder problemlos. Unterwegs passierten wir zugefrorene Seen und Kanäle. Auf Brücken und schattigen Abschnitten lag stellenweise Raureif, sodass wir die Geschwindigkeit anpassen mussten. Tag 3 — entlang der Maas (La Meuse) Die Nacht verbrachten wir in einem warmen Zimmer, was die Regeneration deutlich erleichterte. Wir starteten früher als geplant, noch in der Dunkelheit. Die Stadt war weihnachtlich geschmückt und wirkte im Morgenlicht besonders ruhig. Nach zwei kalten Tagen waren wir an die Temperaturen gewöhnt. Schwieriger als die Kälte erwies sich jedoch der starke Nordwind, der uns über mehrere Stunden direkt entgegenblies und das Vorankommen deutlich erschwerte. Statt sonniger Plätze suchten wir nun vor allem windgeschützte Bereiche für kurze Pausen. Mit nachlassendem Wind wurde das Fahren wieder angenehmer. Der letzte Abschnitt führte entlang der Maas (La Meuse) mit sehr gut ausgebauten Radwegen und bot einen landschaftlich passenden Abschluss der Tour. 🇷🇺 Трёхдневный байкпакинг-тур через Бельгию и Францию — 420 км Этот тур получился спонтанным. Мы решились на него, потому что это была последняя возможность прокатиться в этом году. О низких температурах мы почти не думали — было простое и сильное желание взять и поехать, закрыв сезон чем-то запоминающимся. Маршрут составил около 420 км и прошёл через Бельгию и Францию, при этом основная его часть пришлась на Францию. День 1 — 150 км. Мороз и движение Стартовали в настоящий мороз. Телефон показывал –6°C, а позже Garmin зафиксировал –9°C. Было очень холодно, но первый день дался неожиданно легко. Мы ехали ровно, шутили, поддерживали друг друга и регулярно останавливались на кофейные паузы. Термосы с горячим кофе оказались настоящим спасением. Вода в бутылках замёрзла полностью, пить её было невозможно, но на таком холоде жажды почти не чувствовалось. Все остановки делали на солнечной стороне, чтобы хоть немного согреться. Дорога шла по велодорожкам через тихие, замёрзшие пейзажи — иней, лёд и ощущение полной оторванности от повседневности. День 2 — 100 км. Тишина и ритм Проснулись мы с заметным опозданием. Вероятно, сказалось долгое пребывание на холоде, да и номер в гостинице оказался прохладным. Маршрут проходил через поля и маленькие деревушки, где почти не встречались люди. В лесу, наоборот, было оживлённее — охотники и семьи на прогулках. Выехали примерно при –3°C, а ближе к обеду температура поднялась до +6,5°C. Это сильно улучшило настроение. Мы снова делали остановки для горячего кофе на солнце, и в этот день уже можно было пить воду — холодную, но не замёрзшую. По пути попадались замёрзшие озёра и каналы. Местами земля хрустела под колёсами, а на мостах лежал иней — там приходилось ехать особенно аккуратно. День 3 — ветер и река Маас (La Meuse) Ночь прошла в тёплом номере, под французскую музыку на виниле и в приятной компании — хороший контраст к предыдущим дням. Мы выехали раньше запланированного, ещё в утренней темноте. Город был украшен к рождественским праздникам, и в темноте это выглядело особенно атмосферно. За два дня мы уже привыкли к холоду, но утром нас ждало испытание посерьёзнее — сильный северный ветер. Он дул прямо в лицо, тормозил движение, пробирал до костей и постепенно отнимал силы. Если в первые дни мы искали место для паузы на солнце, то теперь старались найти любой участок, защищённый от ветра. Со временем ветер ослаб, и ехать стало заметно легче. Финальный участок прошёл вдоль реки Маас (La Meuse) — с красивыми видами и отличными велосипедными дорожками, став достойным завершением этого тура.
19:04
421km
22.1km/h
2,380m
2,390m
Roman went mountain biking.
October 11, 2025
Am Freitagabend traf ich mich mit zwei erfahrenen Radfahrern. Wir machten ein kleines Lagerfeuer, grillten Fleisch und Würstchen. Die Nacht war ungewöhnlich mild für die Jahreszeit, viel wärmer als erwartet. Am Morgen ging es gleich los – hinein in die Hügel der Eifel. Wie immer zeigte sich die Region von ihrer schönsten Seite: bunte Wälder, ruhige Dörfer und weite Ausblicke. In Bad Münstereifel gönnten wir uns ein Eis, bevor uns ein langer Anstieg erwartete. Ein schöner Tag mit guter Gesellschaft und der besonderen Stimmung der Eifel im Herbst.
05:16
75.9km
14.4km/h
1,620m
1,600m
Roman planned a road ride.
June 15, 2025
19:14
437km
22.7km/h
2,360m
2,370m
Roman went cycling.
June 3, 2025
01:42
46.0km
27.1km/h
210m
210m
02:59
73.1km
24.5km/h
320m
320m
I'm glad to meet friends with the same interests here. How long have you been enjoying cycling?
Like