Uwe

Désirée und Jörg and Uwe went for a hike.

October 3, 2025

Wanderung um Frühbuß und Sauersack

Mittelschwere Wanderung. Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich. (Die fehlende Brücke im Bachlauf (Furt) wurde inzwischen durch Baumstämme ergänzt, sodass man trockenen Fußes hinüber kommt. Rolava (deutsch Sauersack) ist ein Teil der Gemeinde Přebuz (deutsch Frühbuß) in Tschechien. Sauersack liegt in einer Höhe von 900 m n.m. im westlichen Erzgebirge an der Verbindungsstraße von Kraslice nach Nové Hamry. Sie gehört zum Bezirk Sokolov in der Karlsbader Region. Die Gründung von Sauersack ist auf den Bergbau zurückzuführen. Über den Beginn des Bergbaues in der Gemeinde ist allerdings nichts bekannt, da der Bergbau durch in Frübuß ansässige Gewerke betrieben wurde. Urkundlich belegt ist ein Bergwerk 1492. Im Jahr 1654 wies das Dorf Sauersack elf Häuser auf, von denen allerdings nur neun bewohnt waren. Nach dem Dreißigjährigen Krieg und dem Rückgang des Bergbaus ernährten sich die Einwohner hauptsächlich von Forstarbeit, Torfstecherei, Heimarbeiten wie Sticken und Nähen. Ab 1700 verbreitete sich auch in Sauersack das Spitzenklöppeln und wurde zur Haupteinnahmequelle. 1847 zählte das Dorf 126 Häuser mit 971 Einwohnern, eine Gemeindeschule, eine Kapelle, ein Zollamt, ein Jägerhaus, zwei Wirtshäuser und eine Mühle. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges blieb Sauersack vorübergehend besatzungsloses Gebiet. Zwischen Juli 1945 und Mai 1946 wurde die deutsche Bevölkerung vertrieben, und es wurden fast alle Häuser des Dorfes abgerissen. Es verblieb ein Wohnhaus, die ehemalige Poststelle, das heute als Ausflugsgaststätte genutzt wird. Rolava (německy: Sauersack) je součástí obce Přebuz (německy: Frühbuß) v České republice. Sauersack leží v nadmořské výšce 900 m v západních Krušných horách na spojovací silnici z Kraslic do Nových Hamrů. Patří do okresu Sokolov v Karlovarském kraji. Založení Sauersacku je způsobeno těžbou. O počátcích těžby v obci však není nic známo, těžbu prováděli místní řemeslníci z Frübußu. Důl byl doložen v roce 1492. V roce 1654 měla obec Sauersack jedenáct domů, z nichž bylo obydlených pouze devět. Po třicetileté válce a úpadku těžby se obyvatelé živili převážně lesnickými pracemi, těžbou rašeliny a řemesly, jako je vyšívání a šití. Od roku 1700 se v Sauersacku rozšířilo i krajkářství, které se stalo hlavním zdrojem příjmů. V roce 1847 měla obec 126 domů s 971 obyvateli, obecní školu, kapli, celnici, lovecký zámeček, dva hostince a mlýn. Po skončení druhé světové války zůstal Sauersack dočasně neobydlený. Mezi červencem 1945 a květnem 1946 bylo německé obyvatelstvo vyhnáno a téměř všechny domy v obci byly zbourány. Zůstala pouze jedna obytná budova, bývalá pošta, která nyní slouží jako turistická restaurace.