Ich bin Software-Ingenieur und beruflich sehr oft in der Welt unterwegs. Ich kümmere mich um diverse Systeme auf Kreuzfahrtschiffen, Containerschiffen, Öltankern oder anderen Frachtschiffen. Um die viele Zeit auf Reisen im Auto, mit der Bahn oder im Flugzeug auszugleichen bin ich gerne in der Natur unterwegs und mache "Strecke". Einfach nur arbeiten und danach im Hotel herumsitzen liegt mir nicht. Das ganze nenne ich dann "Leben der Work-Life Balance".
I am a software engineer and I travel the world very often for work. I take care of various systems on cruise ships, container ships, oil tankers or other cargo ships. In order to compensate for the long time spent traveling in the car, by train or on the plane, I like to be out in nature and do "routes". Just working and then sitting around in the hotel is not for me. I call the whole thing "living the work-life balance".