About ALZ Sigmaringen
WIR ERRADELN, ERSCHWIMMEN UND ERLAUFEN DIE WELT...
TRIATHLON um die WELT....
-Bikepacking
-Radtouren
-Laufstrecken....
37,817 km
1718:55 h
Recent Activity
ALZ Sigmaringen went gravel riding.
2 days ago
Heute startete unsere Bikepacking-Tour von dem Startpunkt Lake Tekapo direkt am See, einem der schönsten Seen Neuseelands. Die Sonne strahlte über den See, als wir unsere Fahrräder bestiegen und in Richtung Burkes Pass aufbrachen. Die erste Etappe führte uns über den Burkes Pass, einen atemberaubenden Aussichtspunkt, der eine fantastische Sicht auf die umliegenden Berge und den Lake Tekapo bietet. Die Straße war steil und kurvig, aber die Aussicht war es wert. Nach dem Burkes Pass folgten wir der Straße über Fairlie, ein charmantes kleines Dorf, das bekannt für seine alten Gebäude und seine atemberaubende Landschaft ist. Wir passierten das Fairlie Museum, ein schönes Beispiel für die Architektur der Zeit, und machten eine kurze Pause, um uns umzusehen. Weiter ging es über den Opihi River Track, einen atemberaubenden Trail, der entlang des Opihi River führt. Die Landschaft war geprägt von Schotter und Bachdurchquerungen, und wir mussten unsere Fahrräder sorgfältig manövrieren, um die anspruchsvollen. und steilenPassagen zu überwinden. Nach dem Opihi River Track folgten wir dem Trail über Raincliff, ein schönes Stück Trail, das uns durch eine atemberaubende Landschaft führte. Endlich erreichten wir das Tagesziel, Geraldine, ein charmantes kleines Dorf, das bekannt für seine alten Gebäude und seine atemberaubende Landschaft ist.
04:58
104km
21.0km/h
760m
1,370m
ALZ Sigmaringen went gravel riding.
3 days ago
Heute startete unsere Bikepacking-Tour auf dem geschotterten Alps to Ocean Trail, einem ehemaligen Schienenweg, der durch die atemberaubende Landschaft von Central Otago führt. Doch wir hatten uns entschieden, einen Umweg über den Benmore Peninsula Trail zu nehmen, um die Schönheit des Lake Benmore zu erleben. Die erste Etappe führte uns entlang des geschotterten Trails, vorbei an alten Gebäuden und durch Wälder, die von den letzten Regenfällen noch grün und lebendig waren. Die Luft war erfüllt von dem Duft nach Eukalyptus und dem Gesang der Vögel. Wir passierten den Benmore Damm, ein beeindruckendes Bauwerk, das den Lake Benmore staut. Die Aussicht auf den See und die umliegenden Berge war atemberaubend. Wir folgten dem Benmore Peninsula Trail, der uns über den Roszriever Saddle und den Pumbkin Point führte. Die Landschaft war geprägt von Schotter und Felsen, und wir mussten unsere Fahrräder sorgfältig manövrieren, um die steilen Passagen zu überwinden. Die Aussicht auf den Lake Benmore war überwältigend und der Trail mit Gepäck teilweise anspruchsvoll. Nach dem Pumbkin Point folgten wir dem Trail Richtung Twizel, einem kleinen Ort, der am Lake Benmore liegt. Wir passierten das Pukaki Flats Track, ein schönes Stück Trail, das uns durch eine atemberaubende Landschaft führte. Die Sonne begann unterzugehen, und die Landschaft wurde in ein warmes, goldenes Licht getaucht. Wir erreichten den Lake Pukaki, einen der schönsten Seen Neuseelands. Die Aussicht auf den See und die umliegenden Berge sind einzigartig. Nach dem Lake Pukaki folgten wir dem Alps to Ocean Trail entlang des Kanals, der uns zum Lake Tekapo führte. Die Landschaft war geprägt von teilweise Schotterstraßen, aber auch teilweise von einem sehr guten geteerten Radweg. Endlich erreichten wir das Tagesziel, Lake Tekapo, ein schönes Dorf, das am Lake Tekapo liegt.
07:29
153km
20.4km/h
1,290m
750m
ALZ Sigmaringen went gravel riding.
5 days ago
❌Bitte diese Tour nicht fahren, da sie selbst für Mountainbike ohne Gepäck mehr als herausfordernd und praktisch kaum fahrbar ist ❌ Heute startete die Bikepacking-Tour der extravaganten Art in Laudar im B&B der ehemaligen Schule (sehr zu empfehlen) auf dem Otago Central Rail Trail, einem ehemaligen Schienenweg, der durch die atemberaubende Landschaft von Central Otago führt. Hier sind tolle Eisenbahnbrücken, alte Häuser und einige interessante turhal aus früherer Zeit zu erkunden. Doch wir hatten uns entschieden, den Trail zu verlassen und einen Umweg über das Gebirge nach Omama zu nehmen. Dieser Weg, eher Pfad,. führte durch das Oteake Conservation Park, ein Naturschutzgebiet, das für seine atemberaubende Landschaft und seine vielfältige Flora und Fauna bekannt ist. Wir durchradelten das gesamte Tal ohne nur eine Menschenseele zu treffen. Doch bald wurde der Weg schwieriger. Wir mussten verschiedene Flüsse und Bäche durchschreiten, die bis Hüft-Höhe reichten und der Pfad wurde zu einem 35 km langen Geröllabschnitt. Die Landschaft wurde immer wilder und unberührter. Nach einigen Stunden erreicht man. den Fuß des Bergsattels, der auf 1340 m Höhe führen würde. Der Weg wurde steiler und noch steiniger.. teils musste das Rad sogar getragen und über größere Felsblöcke gehoben werden Nach größten Anstrengung. erreicht man den Bergsattel, und die Aussicht war überwältigend. Man konnten das gesamte Tal des Oteake Conservation Park überblicken. Jedoch war die Abfahrt nicht leichter als die Auffahrt, da auch auf der anderen Seite des Passes die GeröllWüste sich fortsetzte. Bis dorthin dauerten, die 80 km fast 8 Stunden. Erst am Fuß des Berges begann eine Straße, die befahrbar war und uns auf tiefem. Rollsplit bis zur nächsten Straße führte. Dort begann ein heftiger Wind, der uns die nächsten 55 km entgegen blies. Nach weiteren harten 2 Stunden erreichten wir Kurow, ein charmantes kleines Dorf, das am Waitaki River liegt.
10:01
151km
15.1km/h
1,680m
1,750m
ALZ Sigmaringen went gravel riding.
5 days ago
der zweite Teil der heutigen Bikepacking-Tour verlief auf dem Otago Central Rail Trail, einem ehemaligen Schienenweg, der durch die atemberaubende Landschaft von Central Otago führt. Der Weg führte entlang der gesch DotA t3n alten Bahntrasse und. führt durch die grünen Hügel und Täler von Central Otago, vorbei an Schafherden und Obstgärten. An der Strecke liegen etliche alte Gebäude die ein Zeugnis der reichen Geschichte des Schienenwegs bieten und einen Einblick in die Vergangenheit der Region bieten. Das Endziel der heutigen Etappe, das ehemalige Schulgebäude in Lauder. Das Gebäude, das 1876 erbaut wurde, ist ein schönes Beispiel für die Architektur der Zeit und bietet einen Einblick in die Geschichte der Region. Heute dient das Gebäude als Museum und bietet eine Ausstellung über die Geschichte der Schule und der Region. Das ehemalige Schulgebäude ist ein perfekter Ort, um die Nacht zu verbringen, da es heute eine Bed and Breakfast Unterkunft ist
01:48
35.1km
19.5km/h
270m
80m
ALZ Sigmaringen went gravel riding.
6 days ago
Aufgrund eines Problems mit Garmin wird die Strecke heute in zwei Teile aufgeteilt, auch wenn sie am Stück gefahren wurde. Beaumont, Neuseeland - Heute startete die Bikepacking-Tour durch die atemberaubende Landschaft von Central Otago, beginnend in Beaumont und führend durch einige der schönsten Landschaften des Landes. Der erste Abschnitt führte uns durch die grünen Hügel und Täler von Central Otago, vorbei an Schafherden und Obstgärten. Die Straße schlängelte sich durch die Landschaft, und wir genossen die atemberaubende Aussicht auf die umliegenden Berge. Nach etwa 30 Kilometern erreichten wir Roxburgh, eine charmante kleine Stadt mit einer reichen Geschichte. In Roxburgh machten wir eine kurze Pause, um uns mit Proviant und Wasser zu versorgen. Die Stadt hat eine interessante Geschichte als Goldgräberstadt, und wir genossen die Atmosphäre, während wir durch die Straßen fuhren. Nach Roxburgh führte uns die Straße zur Staustufe am Stausee, einem beeindruckenden Bauwerk, das die Landschaft prägt. Die Aussicht auf den See und die umliegenden Berge war atemberaubend. Das nächste Teilstück führte uns durch die wunderschöne bergige Landschaft von Central Otago. Die Straße schlängelte sich durch die Berge, und wir genossen die atemberaubende Aussicht auf die Täler und die umliegenden Gipfel. Die Landschaft war geprägt von Schotter und Felsen, und wir mussten unsere Fahrräder sorgfältig manövrieren, um die steilen Passagen zu überwinden. Nach etwa 85 Kilometern erreichten wir Alexandra, eine charmante kleine Stadt am Clutha River.
03:43
81.5km
21.9km/h
1,090m
1,000m
ALZ Sigmaringen went gravel riding.
7 days ago
Owaka, Neuseeland - Heute startete die Bikepacking-Tour entlang der atemberaubenden Südküste Neuseelands, beginnend in Owaka. Die Strecke führte entlang der Küste nach Nugget Point, wo wir den ikonischen Leuchtturm besuchten. Die Aussicht auf die Tasmansee war atemberaubend. Der Leuchtturm, der 1870 erbaut wurde, ist ein wichtiger Teil der neuseeländischen Geschichte und bietet eine einzigartige Aussicht auf die Küste. Nach einem kurzen Aufenthalt in Nugget Point ging es weiter nach Kaka Point, einem charmanten Küstenort mit einer atemberaubenden Aussicht auf die See. Die Straße führt. durch grüne Hügel und vorbei an schönen Stränden, bevor wir die Straße in das Inland abbog. Das nächste Ziel war Balclutha, eine kleine Stadt mit einer reichen Geschichte. Hier trafen wir. nach einem nicht so schönen Stück auf der National 1, auf den Clutha-Gold-Trail, einen Radweg, der auf einer ehemaligen Schienenstrecke verläuft und durch die atemberaubende Landschaft des Clutha-Tals führte. Der Trail ist Teil des Otago Central Rail Trail und bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Geschichte und die Natur der Region zu erleben. Der Clutha-Gold-Trail führt nach Lawrence, einer ehemaligen Goldgräberstadt mit einer reichen Geschichte. Die Stadt hat viele erhaltene Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Nach einem kurzen Aufenthalt in Lawrence ging es weiter auf dem Clutha-Gold-Trail nach Beaumont, dem Tagesziel. Die Landschaft wurde immer hügeliger, und man konnte die atemberaubende Aussicht auf die umliegenden Berge und Täler genießen. Die Trails sind meist geschrottet und stets gut zu befahren. Technische Fähigkeiten sind nicht notwendig und auch mit schwerem Gepäck gut zu befahren..
06:09
128km
20.8km/h
1,310m
1,250m
ALZ Sigmaringen went gravel riding.
December 16, 2025
Heute startete die Bikepacking-Tour durch eine der atemberaubendsten Landschaften Neuseelands, beginnend am ikonischen Leuchtturm von Bluff. Der erste Teil. führte über die Quarry Hills, wo die Straße sich durch grüne Hügel schlängelte und erste Blicke auf die tosende Tasmansee freigab. Die Luft war erfüllt von dem Duft nach feuchtem Holz und Salz, als die Route in den Catlins Coastal Rainforest Park eintauchte – ein UNESCO-Weltnaturerbe, das mit seinen urwüchsigen Wäldern, tosendem Wasser und spektakulären Sandsteintürmen beeindruckte. Die schmale Straße führte entlang der Küste, vorbei an versteckten Buchten und schroffen Felsen, die von der ungezähmten Kraft des Ozeans zeugten. Nach einer Pause am Tautuku Scenic Reserve, wo die Stille des Regenwaldes genossen werden kann, erreicht man später den Florence Hill Lookout. *Ein Highlight der Tour*: der atemberaubende Panoramablick über die Küste, die Wälder und das glitzernde Meer. Weiter ging es durch den Maclennan Scenic Reserve, wo die Bäume immer dichter standen und der Weg uns durch eine grüne Oase führte. Schließlich erreichten wir Owaka, ein charmantes Dorf am Ende der Etappe. Einer der schönsten Touren, nicht nur wegen der Landschaft, sondern vor allem, weil die Straßen ruhig und wenig befahren sind, aus Versehen gibt es hier noch die klassischen Gravel-Straßen, welche so viele Ausblicke und Möglichkeiten des Radfalk bieten. Bezüglich der Verfügungspunkte ist mitzuteilen, dass auch heute nur weniger Verpflegung Möglichkeiten bestehen, jedoch völlig ausreichen, wenn man das Radtrikot am Morgen gut bestückt hatte.
06:36
149km
22.5km/h
1,480m
1,470m
ALZ Sigmaringen went gravel riding.
December 15, 2025
Tag 3 der aatemberaubende Bikepacking-Tour, heute ging es von Clifden nach Bluff. Die Tour führte durch die atemberaubende Landschaft des südlichen Neuseelands, vorbei an idyllischen Seen, durch grüne Wälder und über sanfte Hügel. Die Tour begann in Clifden, wo die historische Hängebrücke über den Waiau River überquert wurde. Die Brücke, die 1899 erbaut wurde, ist ein wichtiger Teil der neuseeländischen Geschichte und bietet eine atemberaubende Aussicht auf den Fluss. Nach einem leckeren Frühstück in Tuatapere ging es weiter Richtung Küste. An der Küste wurden etliche wunderschöne Aussichtspunkt passiert und die Fahrt ging. dann entlang der Küste nach Colac Bay. Schnell wurde Riverton erreicht. Riverton, ein charmantes Küstenstädtchen in Neuseeland, ist bekannt für seine atemberaubende Natur, Geschichte und Kultur. Die Stadt ist eine der ältesten Pākehā-Siedlungen in Southland und Otago und bietet eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten. Die Stadt selbst hat eine reiche Geschichte, die in ihrem Museum, dem Te Hikoi Southern Journey Museum, dokumentiert ist. Hier können Besucher die Geschichte der Māori und der ersten europäischen Siedler erfahren. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die historische Kirche St. Mary's aus dem 19. Jahrhundert. Riverton ist auch bekannt für seine schönen Strände, wie den Riverton Rocks Beach, der eine beliebte Destination für Besucher ist. Die Stadt bietet auch eine Vielzahl von Aktivitäten, wie Wandern, Angeln und Essen. Architektonisch ist Riverton durch seine vielen alten Häuser und Gebäude geprägt, die aus dem 19. Jahrhundert stammen. Einige dieser Gebäude sind im viktorianischen Stil erbaut und bieten eine einzigartige Atmosphäre. Ein Beispiel dafür ist das Riverton Beachhouse Restaurant, das in einem alten Gebäude untergebracht ist und eine Vielzahl von lokalen Spezialitäten anbietet. Insgesamt ist Riverton ein charmantes Küstenstädtchen, das eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten bietet und eine Reise wert ist. Weiter ging es in die Hafenstadt Invercargill, die nicht unbedingt als Highlight der Tour gilt. Die Abenteurer fuhren entlang eines gescholten Weges und erreichten schließlich das Tagesziel Bluff. Bluff, ein charmantes Küstenstädtchen im Süden Neuseelands, ist bekannt für seine atemberaubende Natur, seine Geschichte und seine einzigartige Kultur. Die Stadt liegt an der Foveaux-Straße, die die Südinsel von der Stewart-Insel trennt, und bietet atemberaubende Aussichten auf die Umgebung. Bluff ist eine der ältesten europäischen Siedlungen in Neuseeland und hat eine reiche Geschichte, die in seinem Museum, dem Bluff Maritime Museum, dokumentiert ist. Hier können Besucher die Geschichte der Stadt und ihre Bedeutung als wichtiger Hafen erfahren. Die Stadt ist berühmt für seine Austern, die von Oktober bis März geerntet werden. Die Austern sind ein Highlight der lokalen Küche und werden in vielen Restaurants und Bars serviert. Der jährliche Bluff Oyster Festival, der im Mai stattfindet, ist ein beliebtes Ereignis, das Besucher aus ganz Neuseeland anzieht. Bluff ist auch ein beliebter Ausgangspunkt für Touren zur Stewart-Insel und zum Fiordland-Nationalpark. Die Stadt bietet eine Vielzahl von Aktivitäten, wie Wandern, Angeln, kayaken oder einfach nur die Natur genießen. Insgesamt ist Bluff ein charmantes Küstenstädtchen, das eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten bietet und eine Reise wert ist. Die letzten Kilometer nach Bluff sind nicht so schön zu fahren, da die Straße aufgrund des Hafens sehr befahren ist und der Radweg nicht im besten Zustand. Heute konnte die Versorgung leicht sichergestellt werden, dass etliche Orte mit Cafés, Restaurants und Supermärkten gab.
06:33
144km
22.0km/h
600m
650m
ALZ Sigmaringen went gravel riding.
December 14, 2025
Tag 2 der Bikepacking-Tour von Mossburn über Manapouri nach Clifden brachte Sturm und Regen. Die Tour führte durch die atemberaubende Landschaft des südlichen Neuseelands, vorbei an idyllischen Seen, durch grüne Wälder und über sanfte Hügel. Die Tour begann in Mossburn, einem kleinen Ort, der als "Hirsch-Hauptstadt" Neuseelands bekannt ist. Die ersten Kilometer führten durch die ländliche Gegend, vorbei an grünen Weiden und Feldern, auf denen Schafe und Hirsche grasten. Die Landschaft war geprägt von sanften Hügel und tiefen Tälern, die von Flüssen und Bächen durchzogen waren. Die Etappe führte durch den Fiordland-Nationalpark, einen der schönsten Nationalparks Neuseelands. Die Landschaft war geprägt von tiefen Fjorden, Wasserfällen und majestätischen Bergen. Leider machte der starke Regen, die niedrige Temperatur und der Wind das Radfahren sehr anstrengend und die Sicht war auf wenige 100 m begrenzt. Nach einigen Stunden erreichten die Abenteurer den Ort Clifden, der am Ufer des Waiau-Flusses liegt. Clifden ist bekannt für seine Höhlen, die von Glühwürmchen bewohnt werden. Die Landwirtschaft in der Region ist geprägt von Schaf- und Rinderzucht. Die Region ist auch bekannt für ihre Obst- und Gemüseproduktion. Auf der einsamen, Strecke gab es nur zwei Versorgungspunkte , die leider am Montag geschlossen haben. Deshalb gut vorbereiten. Im Zielort gibt es auch keine Restaurants, jedoch sind die Neuseeländer immer hilfsbereit.
05:12
119km
23.0km/h
710m
930m
Wow, that sounds and looks really nice. Have a good trip!
Translated by Google •
Like