Góry Świętokrzyskie — muitos o ignoram por serem as montanhas mais baixas da Polônia, mas a beleza dessa terra, a história única e, acima de tudo, a diversidade das paisagens fazem desta uma área imperdível. O Główny Szlak Świętokrzyski, que vai da vila de Kuźniaki até a localidade de Gołoszyce, oferece aos turistas a passagem pelos lugares mais magníficos desta região: Jeleniowski Park Krajobrazowy, Świętokrzyski Park Narodowy e o pico de Łysica.

Para percorrê-lo, não é necessário ser um superatleta: a maioria da trilha é fácil e há poucas subidas íngremes. A maioria dos turistas com uma boa condição física comum pode se divertir bastante nesta trilha: de fato, é frequentemente recomendada como uma introdução às trilhas de longa distância. A trilha é perfeitamente sinalizada com a cor vermelha. O início e o fim da trilha são marcados com um ponto vermelho.

Na rota, haverá algo para todos: há o Klasztor Sióstr Bernardynek do século XV, a Kapliczka Rozalii embutida na rocha, vistas deslumbrantes da plataforma de observação em Łysica e dezenas de lugares onde o silêncio e a tranquilidade te acompanharão e descansarás do barulho das grandes cidades.

Assuntos práticos: embora a vila de Kuźniaki seja certamente pequena, há boa conexão de ônibus de Kielc (rota Kielce — Wólka Kłucka): a viagem leva cerca de 45 minutos. Apenas lembre-se de que os ônibus circulam todos os dias da semana, exceto aos domingos. De Gołoszyc, pode-se chegar a Opatów ou Sandomierz (parada de ônibus na rota nacional 74, logo após o fim da trilha). Quanto ao alojamento no final de cada etapa, pode ser encontrado em Tumlinie-Podgrodzie, Św. Katarzynie e Paprocicach — só é preciso planejar tudo com antecedência, claro. Bem, a menos que planejes dormir em uma barraca.

Recomendo agora parar de ler páginas da internet, apenas encontrar botas de caminhada e partir para o Główny Szlak Świętokrzyski. Se o tempo ajudar, as chances de decepção são nulas.