Najnowsze aktywności
Bernhard Sander był(-a) na wycieczce pieszej
około 19 godzin temu
Butter(berg) und Kirschen(blüte)
Butterberg - Burkau - Tannenberg - Rammenau - Beigut - Frankenthal - Goldbach - Bischofswerda - Geissmannsdorf - Pickau
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Bernhard Sander był(-a) na wycieczce pieszej
4 dni temu
Früher war mehr Wald
Kottmarsdorf, Dürrhennersdorf, Neuschönberg, Oberlausitzer Bergweg
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
4 dni temu
Tytuł wędrówki nawiązuje do świątecznego cytatu dziadka Hoppenstedta. Przy przepięknej pogodzie wyruszyliśmy z młyna Kottmarsdorfer Mühle i najpierw cieszyliśmy się widokiem na północ, na Oberlausitz. W drodze do Dürrhennersdorf towarzyszył nam śpiew wielu skowronków polnych. Po przejściu przez Neusch
To jest tłumaczenie
Bernhard Sander był(-a) na wycieczce pieszej
11 kwietnia, 2026
Auf der Via Regia nach Środa Śląska
Streckenwanderung durch eine schöne schlesische Landschaft, flach, aber niemals langweilig.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
11 kwietnia, 2026
Zaczęliśmy na dworcu kolejowym w Malczycach, ale tym razem ścieżka nie prowadziła przez miejscowość do Odry, lecz na południe. Przemierzyliśmy schludne nowe osiedle, gdzie jedna działka została zabudowana bezpośrednio wokół dużego słupa energetycznego. Krótko za miejscowością znajduje się łowisko, kt
To jest tłumaczenie
Bernhard Sander był(-a) na wycieczce pieszej
3 kwietnia, 2026
Mühlenwanderung Mücheln
Es sind auch zwei Kirchen und einige andere Sehenswürdigkeiten dabei.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
3 kwietnia, 2026
Polecana wędrówka po młynach stanowi podstawę tej wycieczki. Nie trzymaliśmy się jej jednak kurczowo, brakuje też fragmentu starego miasta i rynku, ponieważ zwiedziliśmy je osobno. Nie ma też potrzeby rozpoczynania wycieczki przy marinie. Liczne bezpłatne parkingi w Mücheln nadają się równie dobrze jak
To jest tłumaczenie
Bernhard Sander był(-a) na wycieczce pieszej
2 kwietnia, 2026
Von der Marina in Mücheln zum Weinberg
... und wieder zurück auf fast dem gleichen Weg.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
2 kwietnia, 2026
Dziś brakowało nam czasu na całkowite okrążenie Geiseltalsee. Ale jeśli nie można objechać dookoła, to prawie żadna wycieczka się nie udaje. Więc wróciliśmy mniej więcej tą samą drogą, którą przyszliśmy. Niestety winnica lub tamtejszy punkt sprzedaży były jeszcze zamknięte, mimo że mamy już kwiecie
To jest tłumaczenie
Bernhard Sander był(-a) na wycieczce pieszej
21 marca, 2026
Haldern und Reeser Meer
Es ist keine Top-Wanderung, aber damit besteht Spielraum für Verbesserung.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
21 marca, 2026
Wycieczka po typowym krajobrazie Dolnego Renu. Płaski teren, rozległe pola i dawne jeziora pożwirowe. Dostęp do tych jezior, a nawet widok na nie, jest w dużej mierze niemożliwy z powodu roślinności i ogrodzeń. Wszystko prywatne i wszystko zabronione! Później piękna polna droga zostaje przerwana przez
To jest tłumaczenie
Bernhard Sander był(-a) na wycieczce pieszej
15 marca, 2026
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
15 marca, 2026
A short walk in the Rhine floodplain near Büderich. Many geese, the B58 Rhine bridge, a personal memorial at an old road barrier, and the ruins of the old railway bridge. Plus, three different donkey statues, the symbolic animal of Wesel.
Przetłumaczone przez Google •
Bernhard Sander był(-a) na wycieczce pieszej
10 marca, 2026
Märzenbecher in Langenwolmsdorf
Märzenbecher-Wiesen angesehen und eine Acht in und um Langenwolmsdorf gewandert.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
10 marca, 2026
Today we combined our visit to the artisans' house with a hike in and around Langenwolmsdorf. The result was a rather crooked figure eight. Right at the start, we visited the little fairytale land; the sand sculpture of the Sandman has unfortunately suffered a bit.
The highlight was undoubtedly the meadows
Przetłumaczone przez Google •
Bernhard Sander był(-a) na wycieczce pieszej
8 marca, 2026
Beliebte Bernstädter Bachtäler
Bernstadt und Kemnitz, kleine Flüsse, Bäche und Rinnsale im Wald sowie alte Verbindungsstraßen
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
8 marca, 2026
It wasn't as beautifully sunny and warm as the last few days, because the Saharan sand somehow blocked the sun and made everything completely white. Consequently, the pictures look a bit washed out.
Various stream valleys in the Bernstadt area were our focus today. We started with the Pließnitz, which
Przetłumaczone przez Google •
Bernhard Sander był(-a) na wycieczce pieszej
3 marca, 2026
Sorbische Flachetappe
Felder und Wälder südwestlich von Wittichenau
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
3 marca, 2026
We were out and about in the Sorbian settlement area again. Our previous experiences were confirmed once more. The villages are clean and tidy. Crucifixes stand in many places, both within and outside the villages. The reasons for this vary, ranging from pure piety to the remembrance of missing sons
Przetłumaczone przez Google •
około 7 godzin temu
To była znowu bardzo piękna wędrówka po Westlausitz. Jest tu wiele szlaków turystycznych, a oznakowanie jest również na najwyższym poziomie.
Mniej więcej w połowie trasy mieliśmy dłuższy odcinek z asfaltem lub brukiem, ale poza tym były to ładne ścieżki w urozmaiconym krajobrazie.
Pierwszy odcinek do
To jest tłumaczenie