Najnowsze aktywności
Torsten był(-a) na wycieczce pieszej
2 dni temu
Von Windisch-Kamnitz auf den Basaltkegel des Rosenbergs und zu den Ruinen der Grundmühle
Mitten im Sandstein steht weithin sichtbar der Basaltkegel des Rosenbergs. Von Srbská Kamenice (Windisch-Kamnitz) aus geht es straff nach oben auf den Gipfel. Und von dort aus über eine schöne, weitläufige Landschaft nach Ruzova (Rosendorf), auf den nahegelegenen Hutberg und wieder hinab ins Kamnitz-Tal zur beliebten Grundmühle.
Meinen Bericht findet…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Torsten był(-a) na wycieczce pieszej
3 dni temu
20 - Zum Zeidler Raubschloss und auf den Basaltgipfel des Wolfsbergs
In den nördlichsten Gebieten der Böhmischen Schweiz wechselt diese Wanderung zwischen engen, kühlen Sandsteintälern und dem aussichtsreichen Wolfsberg. Vorbei geht es an kulturhistorisch interessanten Orten, wie Sternberg, das Zeitler Raubschloss inmitten weiter Wälder und ein restaurierter Kreuzweg in Zeitler.
Mein Bericht findet ihr wie immer im ersten Kommentar ⬇️
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
około 12 godzin temu
Po raz pierwszy od dawna wyciągnąłem przewodnik turystyczny i przyrodniczy Rölke "Czeska Szwajcaria" (Böhmische Schweiz) i pozwoliłem się zainspirować do podróży w bardzo ciekawe rejony. Wraz z @B Özer wyruszyliśmy z Brtníka (niem. Zeidler) na wycieczkę o bardzo interesujących walorach geologicznych
To jest tłumaczenie
Torsten jeździł(-a) rowerem MTB
15 kwietnia, 2026
🚵♂️ Kleine Trail-Tour im Dresdner Süden - Geberbach, Possendorf, Kreischa, Maxen, Röhrsdorf
Im Dresdner Süden gibt es einige echt coole Trails zu fahren. Um sie zu verbinden geht es schon ordentlich auf und ab, aber der Aufwand lohnt sich und wird mit Fahrspaß belohnt.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
15 kwietnia, 2026
Co za fantastyczna pogoda! A ja miałem pół dnia wolnego 🥳. Więc na południe i cieszyć się pięknymi szlakami.
Takie były plany. W jakiś sposób powinienem był trzymać się sprawdzonych rzeczy. 😅
Najpierw wypróbowałem Südlichen Geberbach-Trail. Szlak jest dość kiepski. Może w drugą stronę jest lepszy. Ale
To jest tłumaczenie
🚶♂️🚶♂️ Entspannte Weinwandertour in Radebeul 🍇🍷
Radebeul ist quasi das Zentrum des Sächsischen Weinbaus und ebenso geographisch in der Mitte der Sächsischen Weinstraße und des Weinwanderwegs. Genug Gründe, um auch schon im April die bereits offenen Weingüter in der Region zu besuchen und die Frühlingssonne bei einem feinen Glas zu genießen.
Bericht wie immer im Kommentar…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
11 kwietnia, 2026
Wczoraj pogoda była mglista i deszczowa (a nawet śnieżna), ale dzisiaj słońce w pełni wróciło. Niedługo wybieramy się z @B Özer na małą winiarską wycieczkę po Szlaku Wina w Radebeul, aby uczcić wiosnę.
Zaczęliśmy od stacji S-Bahn Weintraube, a stamtąd wspięliśmy się na wzgórze do Hoflößnitz. Miejsce to
To jest tłumaczenie
Torsten jeździł(-a) gravelem
9 kwietnia, 2026
🚴♂️🪨 Gravel-Tour in die Westlausitzer Berge ⛰️
Eine Ambitioniertere Gravel-Runde vom Dresdner Schillerplatz aus durch die Dresdner Heide hinaus nach Nordosten. Einmal den Keulenberg umkreist und sich zwischen Ohorner Steinberg, Hochstein und Schwedenstein hindurch geschlängelt.
Geprägt ist der Weg durch schöne Dörfer, die es wirklich lohnen, sich mal näher anzuschauen und auch saftige Trails, wie durch den…
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
9 kwietnia, 2026
Mój rower gravelowy stał przez jakiś czas. I zakładałem, że będzie lepiej nadawał się na dłuższą wycieczkę. Nie mogę tego potwierdzić 😅. Jak zawsze odkrywam, potrzebuje się do tego innych mięśni niż tych wytrenowanych przez jazdę na MTB. I tak najpierw wciągnąłem się po Schillerstraße i wjechałem na
To jest tłumaczenie
Torsten i innych byli(-ły) na wycieczce rowerowej
7 kwietnia, 2026
🚴🚴🚴🚴🚴♂️🚴♂️🚴♂️ Familien-Radtour von Boek nach Waren auf dem "Blauen Radfahrer"
Um die Müritz gibt es schöne Radrouten. Alle markiert durch einen Biker in passender Farbe. Und eine Route ganz abseits der Straße durch den Nationalpark ist wirklich eine Wonne.
Wir erweiterten die Runde von unserer Boeker Unterkunft noch weiter bis nach Waren.
Bericht wie immer im Kommentar ⬇️
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
9 kwietnia, 2026
Na nasz ostatni dzień urlopu zarezerwowaliśmy 7 rowerów z parku wakacyjnego. 6 zwykłych i 1 rower elektryczny dla mamy 🥰. Dzięki temu wszyscy byliśmy mniej więcej na tym samym poziomie.
Z doświadczenia z 2024 roku na Oberpfalz pomyślałem sobie, że 50 km po płaskim terenie to nie za dużo. Jako wzór wzi
To jest tłumaczenie
Torsten i innych byli(-ły) na wycieczce pieszej
5 kwietnia, 2026
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
6 kwietnia, 2026
Po dużym rodzinnym przyjęciu w sobotni wieczór i długim wielkanocnym śniadaniu, w niedzielę wielkanocną postanowiliśmy zwiedzić okolicę pieszo.
Okolica charakteryzuje się stawami i piaszczystymi glebami. Najpierw szliśmy na północ, równolegle do plaży Müritz. Ścieżka była początkowo naprawdę dzika i le
To jest tłumaczenie
Torsten i innych byli(-ły) na wycieczce pieszej
3 kwietnia, 2026
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
3 kwietnia, 2026
Początek długiego weekendu wielkanocnego. I jak już tradycyjnie u nas, po drodze do celu poznajemy miejski zabytek. Wittstock już na mapie wyglądał bardzo ciekawie, ponieważ zielony pas otacza całkowicie średniowieczny rdzeń miasta, otoczony zachowanymi murami miejskimi.
Start nastąpił przy Bischofsburg
To jest tłumaczenie
Torsten jeździł(-a) gravelem
29 marca, 2026
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
29 marca, 2026
Puh ey! Wstawanie o 5:30 (stary czas), żeby śpiewać na niedzielnym porannym koncercie w Radeberg, to też nie jest dokładnie to, czego każdy pragnie 😅. Ale co się nie robi dla sztuki.
O 8:00 (nowy czas) wsiedliśmy na siodełko i ruszyliśmy przez wrzosowiska na północ. Las był jeszcze trochę wilgotny, ale
To jest tłumaczenie
Torsten i innych byli(-ły) na wycieczce pieszej
27 marca, 2026
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
29 marca, 2026
Na czas spędzany z rodziną nie zawsze trzeba jechać daleko.
@Claudia odkrył(a) fascynującą instalację świetlną "Genesis" w kościele Martin-Luther-Kirche i wokół niej spędziliśmy zabawny dzień. Na szczęście pogoda również idealnie dopisała.
Tak więc spotkaliśmy się o 13:00 na Palaisplatz, aby ponownie
To jest tłumaczenie
około 6 godzin temu
Dwa razy z rzędu w Szwajcarii Saksońskiej, to był raczej przypadek, ale też bardzo pięknie. Szczególnie miejsca odwiedzone na trasie, takie jak Ruzova, Hutberg, Grundmühle i Windisch-Kamnitz z jego małym rezerwatem, uważam za przepiękne i mogę je odwiedzać wielokrotnie.
Mój przewodnik turystyczny i przyrodniczy
To jest tłumaczenie