Najnowsze aktywności
нєηтѕ¢нєℓ był(-a) na wycieczce pieszej
18 kwietnia, 2026
2026_04_18 Gräber und Grenzsteine bei Borlas
Alte und etwas versteckte Gräber und Grenzsteine locken uns zu dieser kleinen Rundwanderung. Viele befestigte Wege, aber auch herrliche Pfade prägen den Wegverlauf.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
нєηтѕ¢нєℓ był(-a) na wycieczce pieszej
12 kwietnia, 2026
2026_04_12 Steinkuppe
Wanderung ab Neuhermsdorf auf durchweg gut begehbaren Wegen zur Fischerbaude und nach Moldau
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
12 kwietnia, 2026
I znowu niedziela jest raczej nieprzyjazna. Pomimo wszystkich prognoz, wyruszamy z Neuhermsdorf przy (nadal) bardzo przyjemnej pogodzie.
Początkowo idziemy głównie w dół do Kammweg, którym podążamy do Fischerbaude. Od Teichhaus czeka nas stromy podjazd do Steinkuppe, jednego z 14 ośmiotysięczników Osterzgebirge
To jest tłumaczenie
нєηтѕ¢нєℓ był(-a) na wycieczce pieszej
6 kwietnia, 2026
2026_04_06 Goßdorfer Geopfad mit kleinem Extra
Der Geopfad Goßdorf ist ein kleiner gemütlicher Rundweg mit herrlichen Aussichtspunkten und recht informativen Schautafeln.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
6 kwietnia, 2026
Jazda do Saksońskiej Szwajcarii w Poniedziałek Wielkanocny właściwie nie jest najlepszym pomysłem, jeśli szukasz spokoju w naturze. Na szczęście istnieją też mniej uczęszczane tereny. Zaczynamy w Waitzdorf, gdzie dziś jednak parkuje bardzo wiele pojazdów. Ścieżką przez las (Waldtorweg) podążamy za M
To jest tłumaczenie
нєηтѕ¢нєℓ był(-a) na wycieczce pieszej
3 kwietnia, 2026
2026_04_03 Rabensteine - Tal der Einsamkeit
Abwechslungsreiche kleine Runde ab Cvikov auf größtenteils wunderschönen Wanderwegen.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
3 kwietnia, 2026
Chociaż według wybranej prognozy pogody widoki nie były zbyt różowe, musieliśmy się mocno zebrać na dość długą podróż. Po przybyciu do Cvikova chmury wisiały nisko. Kleis był dziś opcją, ale z tego powodu został odrzucony.
Bezpłatny parking znajduje się przy ścieżce rowerowej, której oznakowania my, Niemcy
To jest tłumaczenie
2026_03_29 Stolpen
Einer Familientradition folgend, besuchen wir wieder kurz vor Ostern Burg Stolpen. Leider fehlt heute ein Kind... dafür entscheiden wir uns für einen kurzen An- und Abmarsch.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
29 marca, 2026
Raz w roku, tuż przed Wielkanocą, rodzina Hentschel odwiedza zamek Stolpen. Mała tradycja z jakiegoś, nie pamiętam już powodu.
Zaczynamy przy wciąż pochmurnej pogodzie z Rennersdorf-Neudörfel i idziemy Eisvogelweg wzdłuż rzeki Wesenitz. Celowo docieramy na rynek, rozglądamy się po drodze za czymś interesuj
To jest tłumaczenie
нєηтѕ¢нєℓ był(-a) na wycieczce pieszej
22 marca, 2026
2026_03_22 Elbaussichten Niedergrund
Wiederholungstour von vor 7 Jahren mit kleinem Zusatzschlenker. Die Waldsituation hat sich ziemlich gewandelt. Aber alle Wege sind dennoch problemlos zu begehen.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
22 marca, 2026
Czasami w planach jest powtórka trasy. Dopiero w domu zdaliśmy sobie sprawę, że prawie dokładnie 7 lat temu wędrowaliśmy po Vorlauge.
Znowu zaczynamy na leśnym parkingu Reuterhof (bezpłatny) i korzystamy z szerokich leśnych dróg Marktweg, Gelobtweg i Grundweg, aby bezpośrednio zejść do Gelobtbach. Teraz
To jest tłumaczenie
2026_03_15 Königsbrück
Kamelien kann man auch in Königsbrück bewundern. Wir verbinden den Besuch mit einer kleinen Runde zum See der Freundschaft.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
15 marca, 2026
Sunday is once again the gloomiest day of the week. We decide to visit the camellias in Königsbrück again. The association has once again prepared everything beautifully (and we are now the proud owners of a fragrant camellia).
We've visited the area many times before. However, I've discovered two more
Przetłumaczone przez Google •
нєηтѕ¢нєℓ był(-a) na wycieczce pieszej
8 marca, 2026
2026_03_08 Valtenberg
Kleine Stromerrunde am Valtenberg auf teilweise sehr verwegen Pfaden. Zwei Denksteine haben wir aus Unwissenheit übersehen...
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
8 marca, 2026
Two weeks ago, we stood in the trailhead parking lot and turned back home because of the weather and the mud. So today, second attempt. Unfortunately, under overcast (dusty) skies and still with a cold. And... I'd left my hiking boots at home. 😟 We started towards Seifberg, turning off here and there
Przetłumaczone przez Google •
нєηтѕ¢нєℓ był(-a) na wycieczce pieszej
1 marca, 2026
2026_03_01 Der Loben im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft
Wir wollten Sonne, wir hatten Sonne. Und das Ganze in der sehr einsamen Moorlandschaft bei Hohenleipisch. Sicher nicht die ideale Jahreszeit. Aber sehr erholsam.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
1 marca, 2026
Yesterday's weather forecast showed clouds, clouds, and more clouds for the popular hiking areas. Further north, the sun wasn't expected to be quite so obscured, so I planned a hike near Hohenleipisch in the Lower Lusatian Heath Nature Park and quickly realized that @kAtRiN 🥳🤩🤣 was already there
Przetłumaczone przez Google •
нєηтѕ¢нєℓ był(-a) na wycieczce pieszej
15 lutego, 2026
2026_02_15 Rauschenberg
Auch dieses Jahr zieht es uns wieder in die Böhmische Schweiz. Neues und Bekanntes auf teils schwierigen Pfaden in völliger Einsamkeit.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
15 lutego, 2026
We start at the small, free parking lot and venture into the burned area. Our first destination is Rauschenberg, which used to be reached by a path with several wooden ladders. We didn't look for it, as there's a lot of deadwood on the slope. The direct ascent we chose is steep and rough. But then we
Przetłumaczone przez Google •
18 kwietnia, 2026
Ponieważ wczesnym popołudniem mamy jeszcze zobowiązania rodzinne we Freitalu i na liście rzeczy do zrobienia jest jeszcze stare miejsce pochówku, zrodził się pomysł na tę małą rundkę.
Zaczynamy na boisku sportowym, gdzie dziś jest mecz ligowy, i przez dłuższy czas idziemy Marktsteigiem. Kiedy go opuszczamy
To jest tłumaczenie