Oś czasu
Dirk biegał(-a)
około 18 godzin temu
Zehner am Abend 🏃➡️
heute mal ein Stück den Nordgraben entlang ...
Czas
Dystans
Tempo
Podjazd
Zjazd
Dirk był(-a) na wycieczce rowerowej
2 dni temu
Zur Dienstbesprechung und zurück 🚴🏻♂️
Der Maulwurf war leider tot ... armes Kerlchen 😢
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Dirk był(-a) na wycieczce rowerowej
3 dni temu
Rumgurken 🚴🏻♂️
Kein Ziel, keine Sonne und kein Glück - in der Stadt liegt einfach zu viel Mist auf den Straßen und zack: mein achter Platten in diesem Jahr. Aber immerhin schon mal die 5000 km in diesem Jahr vollgemacht ...
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
2 dni temu
Och, byłeś też w Blauen Stern 🌟 @Dirk.
Od rosyjskich filmów baśniowych, przez westerny wschodnie z Gojko Miticiem, a później nawet filmy z USA, można było wiele zobaczyć za 25 do 50 fenigów (fenigów wschodnich). To był piękny czas.
Naprzeciwko, w dużym narożnym domu, dorastałem i niezliczoną ilość razy
To jest tłumaczenie
Dirk był(-a) na wycieczce rowerowej
6 dni temu
Heute nur Hausstecke 🚴🏻♂️
... und hinter mir immer die unheilvollen Gewitterwolken. Bin aber trocken zu Hause angekommen.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Dirk był(-a) na wycieczce rowerowej
7 dni temu
Auf ein Käffchen nach Hermannswerder 🚴🏻♂️
... bei einem lieben Menschen - davor noch zum Fäden ziehen in die Augenklinik in Neukölln ...
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Dirk był(-a) na wycieczce rowerowej
15 lipca, 2026
Besuch bei Charlottchen 🚴🏻♂️
Heute mal über Friedrichshagen nach Mahlsdorf zum Gründerzeitmuseum
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
15 lipca, 2026
100 km, w większości przez teren miejski! Szacunek! Odwiedzone ciekawe muzeum i zrobiono wiele wspaniałych zdjęć! Bardzo inspirujące! Dzięki
To jest tłumaczenie
Dirk był(-a) na wycieczce pieszej
14 lipca, 2026
Makom tov – der gute Ort 🥾
Über den Jüdischen Friedhof an der Schönhauser Allee
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
14 lipca, 2026
Bardzo dawno mnie tu nie było, na Żydowskim Cmentarzu przy Schönhauser Allee. Tak dawno, że praktycznie nie miałem już żadnych wspomnień. Więc ruszyłem do stacji S-Bahn Schönhauser Allee i stamtąd pieszo na cmentarz. Nie znałem też ukończonego w 2005 roku lapidarium. Tym razem jednak na cmentarzu ogarn
To jest tłumaczenie
Dirk był(-a) na wycieczce rowerowej
13 lipca, 2026
Abendrunde 🚴🏻♂️
... auf altbekannten Wegen.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
13 lipca, 2026
"po znanych ścieżkach" ... nawet dla mnie jako mieszkańca południowego Berlina, w każdym razie północne odcinki trasy ... 👍
To jest tłumaczenie
Dirk był(-a) na wycieczce rowerowej
12 lipca, 2026
Carpe Diem ... oder wenigstens den Abend 🚴🏻♂️
Nette Runde zum Tagesabschluss ...
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Dirk był(-a) na wycieczce rowerowej
11 lipca, 2026
Genußtour zum Weinfest nach Potsdam 🍷 🚴🏻♂️
... dabei trinke ich doch gar keinen Wein! 😅
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
11 lipca, 2026
...
przyjemność dotyczy raczej całego dnia: najpierw pojechałem do Kladow - miejsca, które zawsze jakoś przypomina mi Riwierę, z jakiegoś powodu. Potem chciałem ominąć kościół Heilandskirche w Sacrow, byłem tam już niedawno. Ale ponieważ i tak było po drodze, pojechałem tam jeszcze raz. Tym razem by
To jest tłumaczenie
Dirk był(-a) na wycieczce rowerowej
10 lipca, 2026
Testrunde nach meiner Augen-OP 🚴🏻♂️
... nach ein paar Tagen Zwangspause heute endlich wieder auf dem Rad. Habe mir auch extra das ok vom Augenarzt geben lassen. Kleine Runde ist in Ordnung, hat er gesagt ...
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
10 lipca, 2026
Zachowałeś spokój na widok i bliskość świń.
To jest tłumaczenie
Dirk był(-a) na wycieczce rowerowej
5 lipca, 2026
Eram quod es eris quod sum 🚴🏻♂️
Abendrunde mit einem heute eher zufällig entdeckten Friedhof in Pankow ...
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
5 lipca, 2026
Moja dzisiejsza wieczorna przejażdżka zaprowadziła mnie ponownie do Pankow. Bez konkretnego celu krążyłem tam po okolicy, zahaczając krótko o Schlosspark (świetny wózek kawowy przy zamku niestety właśnie się zamykał), potem przez "małe miasteczko", czyli Majakowskiring, a następnie przypadkiem odkry
To jest tłumaczenie
Dirk biegał(-a)
4 lipca, 2026
Zehner am Barther Bodden🏃➡️
Erst Kultur, dann Bewegung - ein perfekter Tag!
Czas
Dystans
Tempo
Podjazd
Zjazd
4 lipca, 2026
Dziś wraz z kilkoma członkami zarządu mojego stowarzyszenia wziąłem udział w "2. Festiwalu Historii Regionalnej Meklemburgii-Pomorza Przedniego" w mieście Vinetastadt Barth. Urocze małe miasteczko stanowiło idealną scenerię dla tego wydarzenia, a także miło było ponownie spotkać kogoś z zaprzyjaźnionych
To jest tłumaczenie
Dirk był(-a) na wycieczce rowerowej
3 lipca, 2026
Zum Bürgerpark Pankow🚴🏻♂️
Nach Feierabend habe ich erstmal ein Nickerchen gemacht und bin dann doch noch mal los.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Dirk był(-a) na wycieczce rowerowej
2 lipca, 2026
Vos qui transitis... 🚴🏻♂️ 🥾
Runde zum und über den Dorotheenstädtischen Friedhof 🪦
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
2 lipca, 2026
"Vos qui transitis..." oznacza: „Wy, którzy przechodzicie”. Po dłuższym czasie byłem dziś ponownie na Cmentarzu Dorotheenstädtisches przy Chausseestraße. Miejsce, które za każdym razem robi na mnie wrażenie pod wieloma względami. Nie tylko oaza spokoju w środku tętniącej życiem metropolii, ale także
To jest tłumaczenie
2 dni temu
Kiedy dziś rano wyciągnąłem rower z piwnicy, przednie koło znów było przebite! Zdjąłem więc oponę, dokładnie - naprawdę dokładnie sprawdziłem pod kątem ciał obcych i założyłem nową dętkę. Krótko przed pracą w Frohnau znów było przebite! Dziewiąta przebita opona w tym roku. O rany! W Frohnau szybko pojecha
To jest tłumaczenie