De beste MTB-routes rond Coustouges

Het gebied ten oosten van de brug is niet geschikt voor gravelbikes. De brug is zeker een bezoek waard.

Vertaald door Google•Origineel bekijken

De kerk in Romaanse stijl staat op het centrale plein. Direct ernaast ligt de jeugdherberg. Volgens het meisje is die pas drie dagen open. We hebben daar om kwart over drie geluncht, wat bravas en een omeletsandwich gegeten, waar we erg van hebben genoten.

Vertaald door Google•Origineel bekijken

Zeer mooie kerk. De voornaam Laurenz komt veel voor in mijn familie.

Vertaald door Google•Origineel bekijken

De exacte oorsprong ligt in de hoogten van het Canigó-massief, dat bekend staat als een van de meest emblematische bergen in de regio. De regen en bergstromen voeden zijn loop. Het mondt uit in de Tech, een grotere rivier die de Vallespir doorkruist. De Tech is een van de belangrijkste rivieren in het gebied en mondt uiteindelijk uit in de Middellandse Zee, nabij Argelès-sur-Mer.

Vertaald door Google•Origineel bekijken

De La Quera-rivier ontspringt in de bergen van de oostelijke Pyreneeën, stroomt door de Vallespir-regio en mondt uiteindelijk uit in de Tech-rivier, die op zijn beurt uitmondt in de Middellandse Zee. Hoewel het een kleine rivier is, is de stroom seizoensgebonden en variabel, afhankelijk van regen en smeltende sneeuw. Het is een essentiële rivier voor het lokale ecosysteem en levert leven en hulpbronnen aan de steden waar de rivier doorheen stroomt.

Vertaald door Google•Origineel bekijken

Afgesloten met een hangslot, hij is niet heel hoog en je kunt de fiets doorgeven aan de andere kant als je op de stenen ernaast klimt. Deze stap is essentieel als je naar de geboorte van La Muga wilt gaan

Vertaald door Google•Origineel bekijken

De kerk van San Lorenzo is een constructie die dateert uit de middeleeuwen en zoals veel kerken in de regio is deze door de eeuwen heen aangepast en gerestaureerd. Het is een weerspiegeling van de romaanse en latere barokke invloeden, waarbij verschillende renovaties zijn uitgevoerd om de structuur en functionaliteit te behouden. San Lorenzo is de patroonheilige van de stad, waardoor hij een centrale rol speelt in het religieuze leven van de gemeenschap. Het feest van San Lorenzo, dat op 10 augustus wordt gevierd, is een van de belangrijkste evenementen in de stad.

Vertaald door Google•Origineel bekijken

De oorsprong van de stad gaat terug tot de middeleeuwen, en net als veel andere steden in de oostelijke Pyreneeën is Saint-Laurent-de-Cerdans historisch beïnvloed door de Franse en Catalaanse culturen. De Vallespir-regio is van oudsher een plaats van doorgang en handel tussen beide kanten van de grens. Gedurende de 19e eeuw kende de stad een bloei dankzij de traditionele industrieën, vooral in de vervaardiging van espardenyes (espadrilles) en katoenen stoffen. Deze industrieën speelden een belangrijke rol in de groei van de stad en haar regionale erkenning.

Vertaald door Google•Origineel bekijken

Volgens de meest recente gegevens bedraagt de bevolking van Saint-Laurent-de-Cerdans ongeveer 1.200 inwoners. Hoewel de bevolking de afgelopen decennia is afgenomen, blijft de stad een van de belangrijkste plattelandscentra in de regio, vooral vanwege de ambachtelijke traditie.

Vertaald door Google•Origineel bekijken

Het heeft zeer weinig inwoners, misschien minder dan 50 mensen. Het is een site met een sterk landelijk en historisch karakter, verbonden met de industriële tradities van de regio, in het bijzonder de metaalbewerking. Tegenwoordig maakt het deel uit van een natuurlijk landschap dat toeristen aantrekt die geïnteresseerd zijn in wandel- en natuurtoerisme, en biedt het een kijkje in het verleden en een oase van rust in de Pyreneeën.

Vertaald door Google•Origineel bekijken

Hoewel het niet langer het belangrijkste centrum van aanbidding in de stad is, wordt het nog steeds gebruikt bij speciale gelegenheden en religieuze festiviteiten. Het behoud ervan is essentieel geweest voor het behoud van het middeleeuwse erfgoed van de regio. Het is door de eeuwen heen relatief intact gebleven, hoewel het zeker restauraties heeft ondergaan om de oorspronkelijke structuur te behouden.

Vertaald door Google•Origineel bekijken

Net als andere Romaanse kerken in de regio is het gebouwd van steen met dikke muren. De structuur heeft een enkel schip en de halfronde apsis is typerend voor de Romaanse stijl. De eenvoud van de constructie weerspiegelt de soberheid van de religieuze architectuur van die tijd in landelijke gebieden zoals Serralongue. Het heeft ook een kleine belfortklokkentoren.

Vertaald door Google•Origineel bekijken

De kerk van Sainte-Marie dateert uit de 11e eeuw en is daarmee een van de oudste kerken in de omgeving. Het werd gebouwd in een tijd waarin de romaanse stijl de boventoon voerde in de religieuze architectuur, wat het een robuust en eenvoudig karakter geeft, met geometrische basisvormen en weinig versieringen.

Vertaald door Google•Origineel bekijken

De aanwezigheid van twee belangrijke kerken in Serralongue weerspiegelt het belang van het religieuze leven in Vallespir door de eeuwen heen. Bovendien versterkt het het idee dat de stad tijdens de middeleeuwen een relevante plaats was, zowel op spiritueel gebied als op het gebied van de grensverdediging.

Vertaald door Google•Origineel bekijken

Deze plek is een stop waard. Gelegen in Vallespir, op ongeveer 700 meter boven de zeespiegel, biedt het een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Met ongeveer 200 inwoners valt Serralongue op door zijn rust en zijn natuurlijke omgeving.

Vertaald door Google•Origineel bekijken

Het stadje staat bekend om zijn Torre de Cabrens, een oude middeleeuwse uitkijktoren uit de 13e eeuw die diende ter bescherming van de grens. Daarnaast heeft het de kerk van Saint-Assiscle en Sainte-Victoire, in Romaanse stijl, die ook dateert uit de Middeleeuwen. De natuurlijke omgeving van Serralongue maakt het een populaire bestemming voor wandelliefhebbers, met routes waarmee u de Pyreneeën kunt verkennen.

Vertaald door Google•Origineel bekijken

Het laatste stuk naar de top loopt door grindterrein en behoorlijk wat oneffenheden, het kan zijn dat je even van de fiets moet afstappen.

Vertaald door Google•Origineel bekijken

Helaas is het zicht hier niet altijd even goed. Je moet je fiets duwen om het hoogste punt te bereiken, maar daarna geniet je van de afdaling die je te wachten staat. 's Nachts is het een geweldige plek om sterren te kijken.

Vertaald door Google•Origineel bekijken

Romaanse brug die het bekijken waard is. Ga er zeker eens heen en neem een kijkje. Je kunt er gemakkelijk overheen lopen.

Vertaald door Google•Origineel bekijken

De Llierca-brug, ook wel Pont de Sadernes genoemd, is een brug van 28 m hoog, 52 m lang en 3 m breed. Met een enkele, zeer slanke boog steekt hij de rivier de Llierca over tussen Tortellà en Sadernes. Romaans van stijl, hoewel we de datum van constructie niet kennen, zijn er aanwijzingen voor het gebruik ervan sinds minstens de 14e eeuw, toen gedocumenteerd is dat er tol werd betaald om de brug over te steken. De brug werd waarschijnlijk gebouwd in opdracht van de baronnen van Sales, om de handel tussen de boerderijen ten westen van de rivier de Llierca met de steden Tortellà en Besalú te vergemakkelijken.

Vertaald door Google•Origineel bekijken