In the winter of 1534, Aalborg was a battlefield. The privateer captain Skipper Clement had occupied the castle Aalborghus in alliance with the exiled king Christian the Second and the Hanseatic city of Lübeck. They were in a civil war against the Holstein duke Christian and the Jutland nobility. In the aftermath, the farmers of North Jutland rebelled, and under Skipper Clement they won on 15 October over a noble army in a battle south of Aalborg. The rebels then entrenched themselves at Aalborghus, but on 18 December nobleman Johan Rantzau's mercenaries stormed the castle and cut down the peasant army. The castle, which was south of the current Mølleplads, was destroyed and replaced by the current Aalborghus by the harbour.
In the winter of 1534, Aalborg was a battlefield. Der Freibeuterkapitän Kapitän Clemens hatte im Bündnis mit dem bannten König Christian II. und der Hansestadt Lübeck die Burg Aalborghus besetzt. They found themselves in the Bürgerkrieg against the Holsteinian Herzog Christian and the Jütländischen Adel. Then the peasants of North Jutland rebelled and were defeated under Kapitän Clement on 15 October in an einer Schlacht south of Aalborg over a noble army. The Rebels entrenched themselves then at Aalborghus, but on December 18 the mercenaries of the Adligen Johan Rantzau stormed the Burg and struck the Bauernarmee lower. Die Burg, die south of today's Mølleplads layer, was destroyed and replaced by today's Aalborghus am Hafen.