팁
Dominiek Van Dooren
10월 19, 2023
하이킹
These two totems were made by chainsaw artist Koen Vandewalle
번역자
•
•Viviane
3월 23, 2026
하이킹
나무들이 속삭이고 길이 길을 잃는 곳에,
나무 토템 기둥에 이야기가 깃든다.
날개를 펼친 부엉이가 위에서 지켜보네,
마치 시간을 멈춘 듯.
톱의 손으로 빚어진 나무의 얼굴들,
거칠고 살아있으며, 비바람에 길들여졌네.
여기서 예술은 나무와 빛을 가르고,
모든 나이테가 신화적인 시를 말하네.
걸으며 보라, 숲이 너를 느리게 하도록,
뿌리와 침묵 사이에서 질문을 품도록.
여기서 느리게 걷고 진정으로 보기를 감히 하는 자는,
어쩌면 나무 속에서 자신을 발견할지도 모른다.
나무 토템 기둥에 이야기가 깃든다.
날개를 펼친 부엉이가 위에서 지켜보네,
마치 시간을 멈춘 듯.
톱의 손으로 빚어진 나무의 얼굴들,
거칠고 살아있으며, 비바람에 길들여졌네.
여기서 예술은 나무와 빛을 가르고,
모든 나이테가 신화적인 시를 말하네.
걸으며 보라, 숲이 너를 느리게 하도록,
뿌리와 침묵 사이에서 질문을 품도록.
여기서 느리게 걷고 진정으로 보기를 감히 하는 자는,
어쩌면 나무 속에서 자신을 발견할지도 모른다.
번역문 보기•
나만 알고 있는 정보가 있다면 로그인하여 다른 모험가에게 도움이 될 만한 팁을 추가해보세요!
무료 회원 가입
주변 경로
Koen Vandewalle의 토템 폴 근처 최고의 경로
4.4
(54)
344
등산객
7.42km
01:53
20m
20m
초급용 하이킹. 모든 체력 수준에 적합. 실력과 관계없이 누구나 쉽게 갈 수 있는 길.
초급
4.5
(42)
216
등산객
8.39km
02:08
20m
20m
보통 하이킹. 좋은 체력 필요. 실력과 관계없이 누구나 쉽게 갈 수 있는 길.
보통
4.3
(27)
165
등산객
9.17km
02:19
20m
20m
보통 하이킹. 좋은 체력 필요. 실력과 관계없이 누구나 쉽게 갈 수 있는 길.
보통
세부정보
정보
고도 10 m