Pilsum. It stands for many generations in the fight against the Blanken Hans, namely the defense of the storm surges. - In Diekskiel near Pilsum, the Deichacht Krummhörn on July 17, 1973 - 40 years ago - inaugurated the first monument for dike workers.

At that time many guests of honor were present, among them the East Frisian Government President Hans Beutz and about 30 workers, some of whom had been working for many years on the bulwark against the "Blanken Hans". The stone monument with inscriptions like "No dike - no land - no life" (Deichrichter Brahms after the Christmas flood of 1717) and "The dike workers of many generations" stands on a plant whose location could be obtained by dyke straightening. Today there is especially room for camping holidaymakers on the dike.

The idea to erect a memorial for dike workers on the site comes from the then meritorious Oberdeich- and Obersielrichter Jannes Ohling, who received in the context of the inauguration of the first, donated by the district and Stadtsparkasse north dike gold coin.

Source:
emderzeitung.de/landkreis-aurich/~/deicharbeiter-denkmal-im-kampf-gegen-blanken-hans-74562

번역자 Google •

Teuto Radler 🚴🏻‍♀️

9월 29, 2018

The memorial "Diekskiel" commemorates the many generations of dike workers who made great efforts to secure the coasts (source: "Greetsiel" - a world famous village). A motto in earlier times was: "Well neet wants to dieken, de mutt wieken" (= Low German) = translated into High German: "Who does not want to build dykes, must leave the country"

번역자 Google •

Rolli

8월 6, 2021

The monument stands for the fight against the storm surge

번역자 Google •

무료 komoot 계정을 만들고 8가지 특별한 팁과 여러 가지 유용한 정보를 더 많이 살펴보세요.

무료 회원 가입

세부정보

정보

고도 50 m

날씨

AerisWeather 제공

오늘

목요일 30 10월

12°C

8°C

10 %

지금 활동을 시작하면...

최고 풍속: 37.0 km/h

가장 많이 방문한 시기

1월

2월

3월

4월

5월

6월

7월

8월

9월

10월

11월

12월

라이딩 보기

목적지로 설정

위치:크룸회른, 오리히, 동 프리지아, 니더작센, 독일

살펴봐야 할 유명한 장소

Pilsumer Leuchtturm

Pilsum Kreuzkirche

Pilsum Lighthouse and North Sea Dike Path

Leysiel Lock

Bird Sanctuary

Cycle Path to Leysiel Sluice

Pilsum Church

Pilsum Church and Garden Sculptures

North Sea Coastal Path

디크스키엘 제방 노동자 기념비

1. Upleward에서 출발하는 Café Nienhof Kluntjestuw – 필수머 등대 순환 코스

2. Pilsum에서 출발하는 필수머 등대 – 노르트제 제방 자전거길 순환 코스

3. Pilsum에서 출발하는 노르트제 제방 자전거길 – 필수머 등대 순환 코스

살펴봐야 할 유명한 장소

저희는 귀하의 개인 정보를 소중히 여깁니다 ⛰️

저희는 귀하의 개인 정보를 소중히 여깁니다 ⛰️