The murder stone from 1423 stands near the churchyard wall. It is a tall, rectangular stone with a Greek cross and Gothic minuscules. Medieval Atonement. Murder cheek made of Gotlandic shell limestone. In translation, the minuscule inscription reads: "In 1423, Hinamin von Ramin was killed by the farmers in Wartin." The legend tells that the nobleman Hinrik von Ramin raped a woman from Sommersdorf and was subsequently persecuted by farmers from the village. He tried to ask the church for asylum, but could not make it over the cemetery wall and was killed by the farmers. Source: de.wikipedia.org/wiki/Sommersdorf_(Penkun)

번역자 Google •

Tevion1505 (Andreas)

8월 15, 2021

As early as 1800 it was noted that there was a large atonement stone "outside the cemetery" on the northeast side on Alleenstrasse (excerpts from the Gustower church chronicle of Pastor K. E. C. Piper / file folder / local files Rügen / KHM Stralsund).

It is the Mordwange made of Swedish limestone, 2.7 m high, 0.17 m thick and 0.61 m wide and 0.85 m wide at the top from the year 1510 (cf. Haselberg 1897, 298; Haas 1938). Ohle and Baier (1963, 260) erroneously name granite. Another similar murder cheek is in Schaprode. So there are two such memorial stones on Rügen.

Source and more: geschichte.ruegens.de/ein-mord-vor-500-jahren-aus-der-geschichte-gustows-und-ruegens

번역자 Google •

나만 알고 있는 정보가 있다면 로그인하여 다른 모험가에게 도움이 될 만한 팁을 추가해보세요!

무료 회원 가입

세부정보

정보

고도 90 m

날씨

AerisWeather 제공

오늘

목요일 16 10월

14°C

9°C

0 %

지금 활동을 시작하면...

최고 풍속: 16.0 km/h

하이킹 보기

목적지로 설정

위치:펭쿤, 여기 포메라니아 그라이프스발트, 메클렌부르크-포어포메른, 독일

좀머스도르프의 속죄의 십자가 (1423년)

1. Wartin에서 출발하는 좀머스도르프 마을 교회 – 구트하우스 라데비츠 순환 코스

2. Wartin에서 출발하는 소머스도르프 전쟁 기념비 – 좀머스도르프 마을 교회 순환 코스

살펴봐야 할 유명한 장소

저희는 귀하의 개인 정보를 소중히 여깁니다 ⛰️

저희는 귀하의 개인 정보를 소중히 여깁니다 ⛰️