부콘빌-보클레어 최고의 러닝 경로

1914년, 농촌 마을 Ailles는 약 340헥타르에 걸쳐 있었으며, 그중 1/3은 숲이었습니다. 61채의 집이 Saint-Martin 교회 주변에 모여 있었습니다. 인구는 감소했습니다. 1901년 인구 조사에서는 147명이었지만, 1911년에는 118명에 불과했습니다. Craonne 전투를 기념하기 위해 1814년 3월 7일에 멋진 느릅나무가 심어졌습니다. 1세기 후, 프랑스와 독일의 포탄이 마을을 지도에서 지워버렸을 때, 이 나무는 새로운 전장의 증인이 되었습니다...

2013년 4월 16일에 개장한 전망대는 캘리포니아 고원(Plateau de Californie) 위에 자리 잡고 있으며, 이곳은 Chemin des Dames 전투의 전략적으로 중요한 장소였습니다. 20미터 높이의 이 무료 전망대는 역사적인 풍경을 엿볼 수 있게 해주며 전쟁 중 고지대의 중요성을 상기시켜 줍니다. 또한, 방문객들은 이곳에 올라가면 아래에 있는 크뢴(Craonne) 마을뿐만 아니라 Chemin des Dames와 샹파뉴 평원(Champagne-Ebene)까지 탁 트인 전망을 즐길 수 있습니다... 전망대 꼭대기에는 밤에 켜지는 파란색 불빛이 있어 풍경 속 기념비 역할을 합니다. 낮에는 랭스 평원(Reims-Ebene)을 조망할 수 있으며, 밤에는 반대로 이 평원에서 전망대를 볼 수 있습니다. 전망대의 구조는 공간적으로 모듈화된 미카도 스타일의 목재로 되어 있으며, 지형의 구성과 전망대의 방향에 따라 배열되었습니다. 계단과 난간의 치수는 오르기 쉽게 설계되었으며, 오르는 동안 발생할 수 있는 현기증을 완화합니다. 나무들 사이에 세워진 이 구조물에는 목재가 자연스러운 재료로 선택되었습니다. 재생 가능한 재료가 선택되었습니다. 소나무 집성재는 긴 지지대, 기둥 및 보로 사용되었고, 낙엽송은 계단에, 열대 목재(마사란두바, 쿠마루, 이페, 두시에 등)는 발판과 난간에 사용되었습니다. 프랑스령 기아나에서 유래한 이 목재들은 인증되었으며, 그 채취는 통제됩니다. 출처 및 추가 정보: https://www.chemindesdames.fr/

This stone statue of Napoleon I , sculpted by Georges Thurotte in 1974, commemorates the victory of the French armies at Craonne against the Russian and Prussian armies of General Blücher on March 7, 1814 . It was built on the site of the Vauclair mill which served as an observation post during this battle...

Inaugurated on April 16, 2013, the observation tower overlooks the Plateau de Californie, a strategic location during the war on the Chemin des Dames. Standing at a height of 20 meters and freely accessible, it offers a historical perspective on the landscapes and serves as a reminder of the importance of high points during the war. It also offers visitors who climb it an incomparable view of the village of Craonne below, as well as the Chemin des Dames and the Champagne plain. Equipped at its summit with a blue lighthouse, put into operation at night, the observation tower constitutes a beacon of memory in the landscape. Allowing a view of the plain of Reims during the day, it is, in a reverse movement, visible at night from this plain. 

This stone statue of Napoleon I, sculpted by Georges THUROTTE, commemorates the victory of the French armies at Craonne against the Russian and Prussian armies of General Blücher on March 7, 1814, which left 12,000 dead (7,000 French and 5,000 Russians, whose mass graves were scattered during the fighting of the First World War. Placed high on a mound and built on the former site of the Moulin de Vauclerc, which served as an observatory for the emperor, the limestone statue represents the Emperor scanning the horizon in a dignified position.

On the Plateau de Californie, above the former village of Craonne, stands a 20-metre-high watchtower that was inaugurated in 2013. This tower offers a panoramic view of the battlefield of the Chemin des Dames and allows visitors to understand the strategic importance of this height during the First World War. The tower is freely accessible and equipped with information panels that historically explain the landscape.

The California Plateau Observation Tower is a wooden tower inaugurated in 2013 that stands 20 meters high on the eastern edge of the California Plateau, a strategic site during the First World War. From the top of the tower, you can admire the landscape of the Chemin des Dames, the village of Craonne and the Champagne plain. You can also discover the importance of the high points during the war and the battles that took place on this plateau. The tower is freely accessible all year round, but may be closed in case of bad weather. The California Plateau Observation Tour is a unique place to discover the history and beauty of this region.

The Étang des Moines lake is one of the four ponds that were dug by the monks of Liessies Abbey at the end of the 17th century. Covering an area of approximately 20 hectares, it is home to various species of fish, such as carp, pike, perch, roach and tench. The lake is also a haven for wildlife, particularly birds, such as herons, ducks, coots and kingfishers. You can appreciate the tranquility and beauty of the lake from different viewpoints, such as the wooden bridge or the picnic area.