히르슈탈 최고의 등산 경로

The village, so lovingly restored today, has experienced much devastation and deprivation throughout its history. The previous church—dedicated to St. George—burned down along with the village at the end of the 17th century. In 1736, the small Reformed Church was built from red sandstone, which only received its white paint job in the mid-20th century. The 28-meter-high tower, from whose slate-covered roof a golden rooster overlooks the village, was built around 100 years earlier.

A bit bumpy from the parking lot, but easily accessible - at least as far as the clearing with the impressive east wall.

Not far from Hohenbourg Castle, near the German-French border, lies the Maiden's Fountain, which bears witness to a tragic story: For a long time, the lords of Hohenbourg and Wegelnburg were enemies. And as fate would have it, the squire Robert von Wegehiburg fell in love with Edwige, daughter of the lord of Hohenbourg. She often lingered at the abundant spring between the two castles. One day, Robert went hunting. He chased a wild boar that was heading towards the spring where Edwige was. In the heat of the moment, the boar leaped at Edwige, but Robert, a skilled hunter, managed to catch it just in time, and with this act, he won his beloved's heart. The two often spent time secretly at this spring between the feuding castles. But one day, the lord of Hohenbourg surprised his daughter in the arms of his arch-enemy's son. In a blind rage, he stabbed Robert to death before Edwige's eyes. She collapsed with grief and died on the spot, instantly following her lover into the realm of the dead. Since that terrible day, two forget-me-not bushes have grown at this spring, which is now known as the Maiden's Fountain. It is not uncommon to see a white shadow above the Maiden's Fountain at dusk: this is the ghost of Edwige, descending from the cellars of Hohenbourg Castle to visit the place of her love. There she sings mournful words and sheds tears into the stream before being carried away by the wind.

There is a fantastic view from here.

One of so many outstanding rock formations that simply stand there and are impressive. There are numerous climbing routes on many of them, including this rock.

Quite well preserved castle with a beautiful view of Fleckenstein Castle and, in the other direction, of Wegelnburg.

View from the Hohenburg. The Palatinate Forest on both sides of the border is at your feet

At the moment, if you're lucky, there's enough for a rabbit to scurry past... there's nothing else in the fresh water