순스발 주변 최고의 워킹 & 하이킹 경로

The pedestrian zone "Storgatan" is the exclusive main shopping street of Sundsvall with many interesting long-established shops, but also the usual chain stores that can be found in all city centers.

Google 번역•원문 보기

Together with Stora Torget on the other side of the Esplanade, Vängåvan Park forms a large green space and the heart of Sundsvall. The park, with its fountain built at the end of the 19th century, was one of the first publicly designed spaces in Sweden. During Sundsvall's rapid economic growth, the area around Vängåvan, with its several banks, became one of Sweden's most important financial centers. The fountain in the center of the park was designed by the Sundsvall artist Sofia Gisberg. It was completed on August 25, 1886, the same day as the new Läroverket (the Swedish National Library), now the Hedbergska School. The fountain was made possible by donations from A. P. Hedberg. Public artworks were rare in Swedish provincial towns at that time and considered highly exclusive.

Google 번역•원문 보기

The Hirsch House, which occupies the entire west side of Stora Torget, was built between 1890 and 1891 by the merchant Isaak Hirsch, based on plans by Johan Laurentz and Hjalmar Kumlien. It features a Renaissance style with red brick facades and stucco ornamentation. A tower crowns the building, its spire topped with a weather vane in the shape of a golden dragon – a symbol of protection against fire, which is hardly surprising after the great city fire of 1888. The dragon's spire has become a landmark of Sundsvall. Even the name of the basketball team, the "Sundsvall Dragons," is derived from the tower's spire.

Google 번역•원문 보기

Located in the heart of Stenstan, the stone city, some of Sundsvall's most magnificent houses are situated around its main square, Stora Torget. A market is also held here regularly.

Google 번역•원문 보기

Five hundred light bulbs provided festive illumination when the town hall reopened in 1891. Severely damaged in the city fire of 1888, Sundsvall's first stone town hall, designed by Birger Oppmann and inaugurated in 1868, was restored, expanded, and modernized according to plans by Andreas Bugge. Until 1975, the building housed the city administration, which then moved to the old hospital in Norrmalm. Today, the Stadshus contains a banquet hall, a restaurant, and conference rooms. It is also still used by the city administration.

Google 번역•원문 보기

Hedbergska Park, the cherry tree-adorned green oasis in Sundsvall's Stenstan, was created after the city fire of 1888. Johan August Hedberg donated the land to the city, stipulating that a park be established there. The city accepted the donation and created the park in 1899. Within the park stands a portrait bust of J. A. Hedberg, erected in 1931 and sculpted by Gustav Adolf Hedblom. Also present is the sculpture "Vägval" by the artist Jack Grafström, which invites passersby to make a decision by walking through an archway labeled "Yes," "No," or "Don't know."

Google 번역•원문 보기

goes up the tower, it's worth it

Google 번역•원문 보기

Sundsvall's city park is not in the middle of the city center, but on a 165 m high mountain. It is called Norra Berget. But it is not just the location of the city park that is unusual, but also its shape. The city park is an exciting open-air museum with playgrounds and barbecue areas, all kinds of animals, two cafés, small shops and over forty typical Swedish wooden houses from all over Medelpad. The open-air museum grounds are always open. The cafés, shops, the restaurant and the observation tower have different opening times.

Google 번역•원문 보기