육식적으로 최고의 워킹 & 하이킹 경로

운하 경로를 통해 Newry로 들어서면 쓰러진 이들을 위한 인상적인 헌사인 Newry 전쟁 기념관을 만나게 됩니다. 이 기념관은 진정한 25파운드 대포로 표시되어 있습니다. 제2차 세계 대전의 상징인 이 포병은 세계적인 분쟁 동안 지역 주민들의 용기와 희생을 상징합니다. 대포: 제2차 세계 대전 당시 가장 중요한 영국 야포였던 Ordnance QF 25파운더로, 다용도성과 기동성으로 유명합니다.

바스락거리는 나무들 사이로 뉴리 운하 견인로를 따라가다 보면 잠잠한 수문지기 오두막의 고요한 폐허를 만나게 됩니다. 한때 이곳은 수로의 자랑스럽고 번잡한 중심지였으며, 수문지기는 지나가는 배들을 위해 운하의 무거운 나무 문을 조작하기 위해 밤낮으로 준비했습니다. 오늘날에는 튼튼한 돌담만이 남아 자연에 천천히 잠식되고 있습니다.

Poyntzpass 남쪽의 잔잔한 운하 구간으로, 둑길이 좁은 물가를 따라 곧게 뻗어 있습니다. 강둑은 낮은 나무와 울타리로 약간 덮여 있어 구간에 친밀하고 푸른 인상을 줍니다. 물은 대부분 고요하며 탁 트인 농경지를 가로질러 직선을 이룹니다. 둑길에서 조용한 거리를 달리기에 이상적인, 고르고 교통이 없는 구간입니다.

There is something enchanted about this old, dilapidated stone hut - as if it were whispering stories of times gone by, when the canal was still full of life and the lock keepers worked here day and night. The walls, overgrown with greenery and moss, show how nature is slowly reclaiming its place. The building itself is only a ruin, but that is precisely what makes it somehow interesting. The mixture of broken brickwork and wild growth has something melancholic about it that fits perfectly into the tranquility of the surroundings. Right next to it there is a small rest area with a bench - ideal for stopping for a moment and taking in the atmosphere.

This cycle and walking route from the Bann Bridge in Portadown to the Town Hall in Newry is a 20 mile trip on part of route 9 of the National Cycle Network. The route follows the towpath on the western bank of the, now non-navigable, Newry Canal. Here's a bit about the Canals history. Built to transport coal from Coalisland in County Tyrone to Dublin via Lough Neagh, Portadown, Newry and the Irish Sea, the Newry Canal was opened in 1742. It operated for almost 200 years until it fell into disuse following the growth of the railway network. Frequent interpretation boards along the way give information about the history of the canal. You will also find lots of art pieces along the route including Sustrans commissioned Millennium Mileposts and a series of pieces which reflect the former work and nature of the Newry Canal.

Close to the River by the centre

Now in ruins, the lock keeper's cottage is a good reminder of the important industrial history of the canal and the vital roles played by those who worked on it.

We rode over 20km on this quiet, smooth and traffic free path. Nice spots to see some wildlife and enjoy a picnic. Highly recommend