그루지야 최고의 러닝 경로

아름답고 넓은 산책로로, 이른 아침 운동에 아주 좋습니다. 무료로 이용 가능한 야외 피트니스 시설과 식수대가 많이 있습니다. 해변과 스카이라인의 많은 부분을 보고 즐길 수 있습니다. 정말 추천합니다 👍

해변 산책로를 따라 도시 전체를 걷는 즐거운 산책입니다. 마리나, 항구까지 걸어갈 수 있습니다. 여기서부터 바투미 구시가지로 돌아갈 수 있습니다.

바투미는 123,000명의 주민과 함께 트빌리시와 쿠타이시 다음으로 조지아에서 세 번째로 큰 도시입니다. 또한 아자라 자치 공화국의 수도이기도 합니다. 이곳 주민인 아자라인은 민족적으로나 언어적으로 조지아인과 같지만, 대부분 이슬람교를 믿습니다. 바투미는 흑해 연안에 위치하며 따뜻한 아열대 기후를 가지고 있으며, 주변 지역에서는 감귤류나 차 등이 재배됩니다. 무엇보다도 이곳은 여름 휴가의 중심지입니다.

Such a beautiful bridge, but unfortunately full of vendors offering boat tours and photos.

Anyone strolling along the waterfront in Batumi will at some point encounter two steel figures moving slowly – toward each other, through each other, and away from each other. Their names are Ali and Nino. And although they consist of nothing but horizontally layered steel ribs, they tell one of the most touching stories this city has to offer. The sculpture was created in 2010 by the Georgian artists Tamar Kvesitadze and Paata Sanaia and is based on the novel of the same name by Kurban Said. It is about an impossible love: He, a Muslim Azeri from Baku. She, a Georgian Christian from Tbilisi. Between them: history, religion, war. And yet also closeness, tenderness – and the attempt to build bridges. That is precisely what this sculpture does: It brings the two together – and then separates them again, in an endless mechanical cycle. The spectacle lasts around ten minutes, but in motion, it feels like an entire film. A visit at dusk is particularly impressive: the sculpture then glows in changing colors, while behind it the Black Sea slowly disappears into the darkness.

In the middle of Batumi's waterfront promenade, a structure stretches into the sky, oscillating somewhere between a space radar, a DNA double helix, and an LED art object: the Alphabet Tower. Anyone approaching the 130-meter-high steel giant must first orient themselves – and perhaps ask themselves: Is this art, science, or an oversized jumble of letters? The tower is indeed a homage to the Georgian alphabet – one of the oldest and most independent writing systems in the world. The 33 illuminated letters spiral around the tower's skeleton, reminiscent of a DNA helix. A clear message: language and identity are inextricably linked. The fact that this message is presented here in neon and glass is typical of Batumi – a place that likes to make everything a bit more colorful, garish, and spectacular. At the top of the tower is a glass sphere with an observation deck and – at least temporarily – a café. The elevator takes visitors comfortably to the top, but service is not guaranteed. Those who dare to climb (and are lucky with the opening times) will be rewarded with a magnificent panoramic view of the Black Sea coast, the promenade and the playful urban chaos of the city.

유로파 광장에 발을 들이면 엽서 같은 풍경 한가운데에 도착하게 된다. 장난기 넘치는 파사드, 눈길을 끄는 시계탑, 물놀이 시설, 그리고 그 중심에는 금빛으로 빛나는 메디아 조각상이 높이 올려진 돌기둥이 있다 – 이것이 바로 바투미의 축소판이다: 극적이고, 세밀하며, 어딘가 자랑스럽다. 이곳이 도시의 관광 중심지다. 광장은 카페, 호텔, 그리고 초록색 지붕 꼭대기를 가진 동화 같은 천문 시계탑을 포함한 역사적인 건물들로 둘러싸여 있다. 낮에는 산책하는 사람들로 붐비고, 아이들은 분수에서 놀며, 여행 그룹들은 동상 아래에 모인다. 저녁에는 모든 것이 화려하게 빛난다 – 라스베이거스 같기도 하고, 벨 에포크 시대 같기도 하다. 고요함을 찾는다면 이른 아침에 오는 것이 좋다. 사람 구경을 하고 싶다면 저녁까지 머물러라. 배가 고프다면 광장 주변을 한 바퀴 돌아보라 – 패스트푸드부터 고급 음식까지 모든 것이 있다.

In the middle of Tbilisi, where the city unfolds its breathless rhythm between the fortress and the river, suddenly stands a piece of Berlin. Not a copy, not a replica, but a genuine, raw concrete testimony to history – a segment of the Berlin Wall, rough, painted, and scarred. The location: Europaplatz. The occasion: friendship. The context: remembrance. In 2017, Germany presented this piece of the Wall to the Georgian Prime Minister – not as a nostalgic souvenir, but as a symbol. Not of what was, but of what is to come. On the metal plaque, one reads in sober English: "All such walls fall." A sentence like a political warning, simple yet full of dignity.