바이터스펠트 최고의 워킹 & 하이킹 경로

The Kümmerl Chapel stands on a country lane that intersects Windmühlgasse on the outskirts of town. It was built in 1896 by master mason Christian Lehninger from Obernalb and faces west. Inscription: 'This chapel was donated in 1896 by Johann Heinrich Maschek and his brother Paulus, both priests. Johann Heinrich Maschek, OSB, was born in Retz in 1832 and celebrated his first Mass in 1858. He was a professor of Greek and Latin at the Schottengymnasium in Vienna. Heinrich died in 1916. Paul Maschek was a secular priest and parish priest in Senning from 1843 to 1930.'

Crucifixes – that is, wayside crosses, field crosses, or crosses depicting the crucified Christ – can be found not only in villages and towns or in nature, but also in literature. Perhaps the most famous crucifix of this type can be found in the work of Giovanni Guareschi (1908 to 1968). He is the spiritual father of the humorous stories about the two protagonists 'Don Camillo' and 'Peppone'. Guareschi incorporated another main character into his stories – known and popular far beyond Italy's borders –: the crucified Christ, who speaks to Don Camillo from the crucifix on the high altar. The author himself makes the following comment: "So one must explain: If the priests feel offended by Don Camillo, they can smash a candlestick on my skull for all I care; if the communists feel offended by Peppone, they can break a club on my back; but if someone feels offended by Christ's speeches, there's nothing one can do. Whoever speaks in my stories... is my Christ, that is, the voice of my conscience. My personal business, my cause. And therefore: each for himself, and God for all." (G. Guareschi)

"But perhaps the time is not yet ripe for it (...) so that one day they do not bring misfortune on each other and their peoples. And if they should do so anyway, may the good Lord in his counsel provide that at least afterwards, when the misfortune has already been done to them all, they will find their way to each other and make peace in this world once and for all." writes Otfried Preußler (he preferred to describe himself as a storyteller) in "The Flight to Egypt. Royal Bohemian Part". Although these lines originally refer to the German and Czech inhabitants of the Kingdom of Bohemia, which formerly belonged to the Austro-Hungarian monarchy, their statement is actually both timeless and universal.

Wonderful view when you climb the 112 steps with 15 landings to the observation platform of the Europawarte.

this is great quiet pond

Nice place for a break. Possibly to have a drink or eat something in the deep shadows and a little "Streichelzoo" for the kids and young at heart.

My plan was to take a dip in the water here. Which turned out to be forbidden on this side of the pond. There is a camping site with a beach just across the pond though.

The small chapel is located on the L1190 in Pfaffenreith. If it is open, take the opportunity to visit.