보르노 최고의 사이클링 경로

산 피오리노 교회는 보르노 고원(카모니카 계곡)의 역사적, 영적 보석 중 하나입니다. 단순하고 아늑한 건물이지만 역사, 고대 숭배, 놀라운 발견으로 가득 차 있습니다. 🕍 정체성과 위치 이 작은 교회는 보르노 마을 북쪽에 있으며, 로바(Lova)로 가는 길을 따라 초목이 우거지고 조용한 지역에 위치해 있으며 마을에서 약간 떨어져 있습니다. 이 교회는 화재와 홍수의 수호자로 숭배되는 성 피오리노 / 성 플로리아노에게 헌정된 보조 교회입니다. 📜 기원과 역사 최초의 기록은 15세기로 거슬러 올라가지만, 전통과 고고학적 발견은 더 오래된 기원을 시사합니다. 역사의 주요 지점: 1456년: 칼리스토 3세의 교황 칙서에 기여금을 내야 하는 카모니카 교회 중 하나로 Sancti Florinj 예배당이 언급되었습니다. 1532년: 퀴리니오 교구 목록에 등장합니다. 16세기: 목회 방문 기록에 시골 교회로 등록되었습니다. 1650년경: 현재의 모습을 갖추게 된 확장 및 개조 공사가 이루어졌습니다. 1978–1980년: 프레스코화와 로마 유물을 복원하는 현대적인 복원 작업이 이루어졌습니다. 🏛️ 건축 이 교회는 카모니카 지역의 시골 예배당의 전형적인 단순하고 조화로운 건축 양식을 가지고 있습니다. 두 개의 베이(bay)가 있는 단일 신도석. 통나무 아치형 천장이 있는 직사각형 성가대석. 혼합 재료로 만들어진 벽돌 종탑. 소박한 파사드에는 편심된 석조 포털과 고대 프레스코화의 흔적이 있습니다. 내부에는 다음이 있습니다. 부분적으로 손상된 16세기 프레스코화; 로마 군인으로서의 성 피오리노를 묘사한 15세기 프레스코화; 다양한 시대의 건축 요소. 🏺 고고학적 발견 1980년 복원 작업 중 로마 시대에 메르쿠리우스에게 헌정된 작은 신전이 있었음을 시사하는 유물이 발견되었습니다. 메르쿠리우스에게 봉헌된 로마 제단 조각; “LLAESEC”이라는 비문이 있는 로마 시대 매장지; 고대 문지방의 전형적인 홈이 있는 석재 요소. 이러한 발견은 이 장소를 특히 매력적으로 만듭니다. 기독교 숭배가 이전의 이교도 성지가 겹쳐진 것처럼 보이는 곳입니다.

San Fiorino 호수가 아니라 Lova 호수입니다

보르노에서 출발하여 접근 가능하며, 시멘트 차도(최근 산사태 복구 작업으로 인해 마지막 구간은 폐쇄되었으며 우회로가 표시되어 있음)로 복원된 뮬라티에라를 따라 이동하며 경사도는 20% 이상입니다.

Here you'll find a group of engraved monoliths (engraved stone blocks) dating back to the Copper Age (about 4,500 years ago, or the 3rd millennium BC). These stelae were part of an important ceremonial and megalithic site, where rituals were held. They are characterized by engravings depicting celestial symbols, animals, weapons (such as Remedello-type daggers), and stylized human faces, sometimes with decorative elements such as pendants and collars. The original stelae have been removed for conservation reasons and are on display at the MUPRE (National Museum of Prehistory of Valle Camonica) in Capo di Ponte. Reproductions are visible here.

Lake Lova is a picturesque hiking destination located above Borno, on the Altopiano del Sole plateau in Val Camonica. It is appreciated for its alpine landscape, tranquility, and the variety of trails that surround it. The lake is located at approximately 1,392 meters above sea level and can be reached via several hiking trails, including the Sentiero della Memoria (Path of Remembrance) that starts from the church of San Fiorino in Borno. After a short paved stretch to the Trattoria Navertino, you take a dirt path that winds through larch and fir trees, with steep sections and slippery cobblestones. The hike is immersed in a natural environment typical of the Lombard Prealps. The hike is immersed in a natural environment typical of the Lombard Prealps, with natural fountains and good cell phone coverage. A longer alternative is the Monte Mignone – Lago di Lova circular hike, approximately 11.1 km long with an elevation gain of 837 meters, to be done counterclockwise. This route offers spectacular views and passes through pastures and woods, with the lake as its focal point. Lago di Lova is also a hub for other trails: from here, you can continue towards the Rifugio San Fermo or the Rifugio Laeng, following CAI trails 106 and 182. Parking is available near the lake, making it accessible even for less experienced hikers. From a scenic perspective, the lake is nestled in a green valley surrounded by woods and pastures, with calm waters reflecting the sky and surrounding mountains. It's an ideal destination in all seasons, but particularly captivating in autumn for the colors of the foliage.

Lake Lova is a picturesque hiking destination located above Borno, on the Altopiano del Sole plateau in Val Camonica. It is appreciated for its alpine landscape, tranquility, and the variety of surrounding trails. The lake is located at approximately 1,392 meters above sea level and can be reached via several hiking trails, including the Sentiero della Memoria (Path of Remembrance) that starts from the church of San Fiorino in Borno. After a short paved stretch to the Trattoria Navertino, you take a dirt path that winds through larch and fir trees, with steep sections and slippery cobblestones. The hike is immersed in a natural environment typical of the Lombard Prealps, with natural fountains and good cell phone coverage. A longer alternative is the Monte Mignone – Lake Lova circular hike, approximately 11.1 km long with an elevation gain of 837 meters, to be done counterclockwise. This route offers spectacular views and passes through pastures and woods, with the lake as its focal point. Lake Lova is also a hub for other trails: from here, you can continue towards the San Fermo Refuge or the Laeng Refuge, following CAI trails 106 and 182. Parking is available near the lake, making it accessible even for less experienced hikers. Scenically, the lake is nestled in a green valley surrounded by woods and pastures, with calm waters reflecting the sky and surrounding mountains. It's an ideal destination in all seasons, but particularly captivating in autumn due to the colorful foliage.

Superb refreshment point between Val di Scalve and Valcamonica. Tasted a few dishes and cakes, really well kept!

The little church of S. Fermo was built around the 16th century on the pre-existing hermitage, which, according to tradition and legend, dates back to the time of Charlemagne and his conquest of Valcamonica. Although I did not have archaeological analysis equipment with me on my various visits, I can say with some certainty that the terracotta floor can be dated back, for its components and shapes, to the 16th/17th century. S. Fermo is one of the three brothers who dedicated themselves to prayer and penance: Glisente, Fermo and Caterina. Glisente (the eldest of the brothers) placed his base on the current Colma di S. Glisente - the underground church is interesting; Fermo, at the base of the Corna di S. Fermo; Caterina just above Lozio, on the path that gives access to the Concarena. The altarpiece of the little church depicts the two brothers in military uniform. Tradition and legend tell that Glisente and Fermo were knights and dignitaries of Charlemagne's army, who then, after the siege of Povia (773-774 AD, today's Pavia and seat of the Lombard kingdom Desiderio) retired to a hermit's life, disgusted by the blood and carnage, imitated by his sister Caterina. Fermo survived the death of his two brothers for many years, thanks to the help of an eagle and a bear, who supplied him with wood, honey beans, food and game. The three brothers used to communicate with each other with bonfires in the evening. In memory of this legend, starting from the Rifugio S. Fermo and following the ridge that leads to the Passo di Varicla, the traditional torchlight procession takes place in the second week of August, which then descends to Borno.