티어슈타인 최고의 라이딩 경로

그렐링거와 두긴겐 사이의 새로 포장된 자전거 도로

「보라, 구세주의 마음 – 그분의 거스를 수 없는 사랑의 명백한 징표이자 참된 평화의 무한한 원천입니다. 그분 안에는 “모든 신성의 충만이 실제로 육체적으로 거합니다”(콜 2,9). 그리스도께서 세상에 가져오신 평화는 바로 이 충만함과 이 사랑에서 비롯됩니다. 그것은 사랑하는 하느님께서 당신의 외아드님의 마음으로 인간을 사랑하신 선물입니다. 성 바오로는 “그분은 우리의 평화이십니다”(필 2,14 참조)라고 외칩니다. 그렇습니다, 예수님은 평화이시며, 우리의 화해이십니다. (…) 오늘날 우리가 그분의 가장 거룩한 마음을 공경하며, 평화를 위해 간절히 기도합니다. 먼저 우리 마음 안의 평화를 위해, 그리고 우리 가정, 우리 나라, 그리고 온 세상의 평화를 위해서입니다. 예수님 마음, 우리의 평화, 우리의 화해여, 우리를 불쌍히 여기소서!」 (요한 바오로 2세 교황 1999년 6월 7일 토룬 연설)

The night of the summer solstice in 1984 was dramatic and ominous. Flames shot into the sky above Angenstein Castle, sparks flew through the thick clouds of smoke, and the old castle chapel crackled in the heat. Two precious bells, which had rung out across the valley for centuries, suddenly fell silent. When the smoke cleared, they had vanished. The residents were baffled. No one knew whether thieves had taken advantage of the confusion or whether an ancient curse had completed the work of destruction. The report on SRF: https://www.srf.ch/play/tv/schweiz-aktuell/video/mysterioeser-fund?urn=urn:srf:video:f2e42c17-9264-407f-a914-8eb7cd0d9cf4

Unlike the Blochmont, which crosses the same ridge just a little further on, this road from Wolschwiller is considerably more challenging. After a gentle start, the route climbs relatively steeply through the narrow valley. A stream flows to the right, while beautiful rock formations are often visible to the left. At the top, near the unmistakable 'Lange Matte' (Long Meadow), the terrain levels out again, and soon you're at the top.

I can only agree with Mattia: it's a short stretch of road through fields, but otherwise completely unspectacular, not even worth a tip...

Biederthal is often reached by car from Basel / the Birstal valley, but this point here is nothing special in itself.

There are better places to admire the Birs: It's always quite busy and there's heavy traffic here. Therefore, I recommend: Take a look as you drive by and move on.

With the construction of the new railway line between Aesch and Grellingen, the cycle path was also renovated. It is now completely paved. In Grellingen, near the former paper mill, the path connects to the railway line in such a way that crossing the tracks is no longer necessary. A great connection and very safe, much better than the parallel Grellingerstrasse road above.