베레스 최고의 러닝 경로

도라 발테아 강 위의 다리에서 바라본 바르드 요새는 아오스타 계곡에서 가장 상징적이고 많이 촬영된 풍경 중 하나를 제공합니다. 이 멋진 전망은 아래 마을과 강물을 지배하는 우뚝 솟은 인상적인 요새를 포착합니다

Beautiful bridge connecting Hone to Bard. Magnificent view of the fort.

While traveling along the Via Francigena, on the stretch from Arnad to Bard, you cross this characteristic three-arched pedestrian bridge. On the left orogr. area with a bench for rest.

로마와 론 계곡을 연결하기 위해 건설된 갈리아족의 로마 도로는 돈나스 구간에서 가장 특징적이고 장관을 이루는 지점 중 하나를 가지고 있으며, 221미터 길이에 걸쳐 살아있는 바위에 새겨져 있습니다. 고대에 바위투성이 절벽이 도라 강의 물속으로 떨어졌던 곳에서 로마인들은 살아있는 바위를 깎아내어 완벽하게 수직인 벽을 세우고 그 품 안에 도로를 새겨 자연에 대한 진정한 도전을 시작했습니다. 흥미롭고 특이한 비아 델레 갈리에(Via delle Gallie)는 4미터 두께, 4미터 높이, 거의 3미터 너비의 아치형 통로라는 장관을 제공하며, 이는 제거된 암석의 양을 웅변적으로 보여주고 현대적인 다리와 터널이 등장하기 전까지는 다시는 도달하지 못한 도로 기술의 모든 정교함을 보여줍니다. 중세 시대에는 밤에 문이 닫혔던 마을의 관문 역할을 했습니다. 다른 방어 시설은 당연히 산과 강이었습니다. 수세기에 걸쳐 많이 사용된 기본적인 도로로, 수레의 통행으로 남겨진 깊은 흔적과 시간이 지남에 따라 여러 지점에서 수선되고 보수된 노면의 마모에서 알 수 있습니다. 조금 더 가면 오른쪽에 마일스톤의 뛰어난 윤곽을 알아볼 수 있는데, 이 역시 바위 해안에 보존되어 있으며 현재의 아오스타인 아우구스타 프라토리아까지의 거리를 알려줍니다: XXXVI 마일 (약 54km).

이 다리의 기원은 불확실하지만, 로마 시대에 지어졌을 가능성이 높습니다. 이 다리가 언급된 최초의 문서는 13세기 후반에 나옵니다. 1272년부터 이 다리는 라틴어와 고대 프랑스어로 Hôhne-Brücke 또는 Bard-Brücke라고 불렸습니다. 역사 외에도 이 다리는 Fort Bard의 아름다운 사진 촬영 장소입니다.

In addition to many temporary exhibitions, often aimed at promoting and learning about the culture and territory of the Aosta Valley and the Alps, the Forte di Bard includes three permanent museums. 1.) On the top floor is the Museum of the Alps. Here the secrets of the mountain have been presented through a multimedia path and interactive installations. A truly worthwhile and informative museum!!! 2.) A second museum room is dedicated to the prisons of the fort, twenty-four narrow cells (1.3 x 2 meters) distributed in four areas and accessed from a gallery decorated with historical prints and paintings that tell the story of the building. 3.) Finally, the Fortress and Border Museum of the Opera Ferdinando offers a journey through the history of the Bard through a parade of historical and plastic weapons, including scale models of defensive structures and miniature armies. Source: https://www.visititaly.eu/it/luoghi-e-itinerari/cosa-vedere-a-bard-borgo-in-valle-aosta

갈리아족의 로마 도로로, 로마와 론 계곡을 연결하기 위해 건설되었으며, 돈나스 구간에는 주목할 만하고 장엄한 지점이 있습니다. 221미터 길이에 걸쳐 로마인들은 살아있는 바위를 깎아 완벽하게 수직인 벽을 세우고 도로를 만들었습니다. 비아 델레 갈리에에는 4미터 두께, 4미터 높이, 거의 3미터 너비의 아치형 통로가 드러나는데, 이는 제거된 암석의 엄청난 양을 보여줍니다. 이 진보된 도로 건설 기술은 현대의 교량과 터널에 이르기까지 비할 데가 없었습니다. 중세 시대에는 밤에 문이 닫히는 마을의 관문으로 사용되었습니다. 다른 자연 방어 시설로는 한쪽에는 산, 다른 쪽에는 강이 있었습니다. 이 중요한 도로는 수세기에 걸쳐 많이 사용되었으며, 지나가는 수레의 깊은 흔적과 도로 표면의 마모가 이를 증명하며, 도로 표면은 여러 지점에서 시간이 지남에 따라 복구되었습니다. 더 나아가 오른쪽에는 아우구스타 프라에토리아(현재의 아오스타)까지의 거리를 알려주는 이정표가 보입니다: XXXVI 마일(약 54km)

The Fort de Bard, which has remained almost unchanged since its reconstruction, represents one of the best examples of a dam fortress from the beginning of the 19th century. The stronghold has three main buildings, on several levels, between 400 and 467 meters high: from the lowest, the Ouvrage Ferdinand, to the middle one, the Ouvrage Victor and, at the top, the Ouvrage Charles-Albert, a whole of 283 rooms. The Ouvrage Ferdinand is shaped like pincers and has two buildings, the Ouvrage Ferdinand Inférieur and the Ouvrage Ferdinand Supérieur. The Ouvrage Mortai, placed behind the latter and the adjoining Powder Magazine house the rooms intended for the didactic laboratories. About halfway up the rock, stands the Ouvrage Victor where you will find "Les Alpes des Enfants", an interactive trail. At the top, the most imposing of the three structures has an enclosure on which all the buildings rest and which contains the Ouvrage de Gola, its courtyard, which can defend the south side, and the Ouvrage Charles-Albert and its large quadrangular courtyard of the Place d'Armes, surrounded by large arcades. The first floor of the Ouvrage Charles-Albert is dedicated to the "Musée des Alpes". Inside the structure, there is also a tour of the history of the Fort, in the Prison rooms. The Fort is accessible by an external road, on the south side, which leads to the courtyard of the Ouvrage de Gola, and by an internal road which winds in narrow steep bends, protected by large stone walls and which goes up the opposite slope towards the North, thus allowing one to reach the Ouvrage Charles-Albert. These two roads are only accessible on foot. The summit of the rock and the fortress is easily accessible thanks to the panoramic lifts which, from the village of Bard to the foot of the Fort, provide access to the Ouvrage Charles-Albert and therefore to the Museum of the Alps. https://www.viefrancigene.org/fr/resource/poi/forte-di-bard/