장크트 게오르겐 바이 잘츠부르크 최고의 워킹 & 하이킹 경로

아름다운 순환 트레일, 전망대에서 멋진 전망, 많은 동물 종

The statue of Saint John of Nepomuk in the town of Oberndorf near Salzburg, in the Flachgau region, is a significant religious monument deeply rooted in the history and spirituality of the area. Created in 1720 by the talented sculptor Josef Anton Pfaffinger from Laufen an der Salzach, the statue was commissioned by Prince-Archbishop Franz Anton Harrach. It depicts Saint John of Nepomuk, venerated as the patron saint of penitents and thus a central figure in the religious life of many believers. The construction of the Baroque Calvary Steps, overseen by the Salzburg Court Architects, was an expression of faith and connection with God. Originally, the statue was framed by two side staircases until the construction of the flood control dam in the 1930s, which altered the appearance of the area. The statue of Saint John of Nepomuk is located on the pilgrimage route to the Church of the Visitation of Our Lady in Maria.

알타흐(Altach)에 있는 다리의 역사는 지역 사회 간의 중요한 연결을 만드는 인프라 개발의 매력적인 예입니다. 수세기 동안 이 다리는 오버른도르프(Oberndorf)와 라우펜(Laufen)을 잇는 유일한 연결고리였으며, 잘츠부르크(Salzburg)와 티트모닝(Tittmoning) 사이에서 잘차흐(Salzach) 강을 건너는 유일한 통로였습니다. 이 다리는 반복적으로 파괴된 여러 차례의 홍수를 겪었습니다. 1901년에서 1903년 사이에 마침내 당시의 요구에 부응하는 새로운 다리가 건설되었습니다. 2006년, 유럽 보행로(Europasteg) 건설로 이 역사적인 다리 전통을 이어가는 또 다른 단계가 이루어졌습니다. 길이 131.20미터로 설계된 현대적인 보행로는 오래된 다리에서 약간 벗어나 있어 이 지역의 역사에 대한 흥미로운 관점을 제공합니다. 물이 낮을 때는 오래된 나무 다리 기둥의 잔해가 여전히 보이며, 이는 긴 건설 역사와 자연의 힘에 대한 인류의 회복력을 증명합니다. 이 새로운 보행로는 건축물로서뿐만 아니라 두 강둑과 그와 관련된 지역 사회 간의 연결과 연대의 상징으로서도 기능합니다.

Maria Buhel

Rural Youth Festival 60 Years of St.Georgen

60th anniversary of the St. Georgen Rural Youth Association

From this spot, beautiful view of Laufen and the town of Oberndorf

Northwest of the town center of Oberndorf near Salzburg, separated by the Salzachknie, the baroque Calvary Chapel is located on a hill above the Salzach on Calvary Hill. The Calvary Stairs with 139 steps lead to the high, semicircular chapel that is open at the front. Inside the semicircle, on a rocky hill, Christ is depicted on the cross between the two thieves and Mary and John are depicted under the cross. It stands on the pilgrimage route to the pilgrimage church of Our Lady of the Visitation in Maria Bühel. Source: https://www.sn.at/wiki/Kalvarienbergkapelle_(Oberndorf_bei_Salzburg)