오버심텐 최고의 사이클링 경로

성전에서 거의 한 걸음 거리에 평화의 십자가라는 특별한 헌사가 있는 성스러운 작은 기념물이 있습니다. 이를 위해 저는 기독교인 Völkel이 빌립보 교회에 보낸 사도 바울의 편지를 개인적으로 "항상 제 마음에 와 닿는 아름다운 구절 중 하나"라고 묘사한 짧은 글을 감상자에게 제공하고 싶습니다. 바울은 이렇게 썼습니다: + "아무것도 걱정하지 말고, 모든 것을 감사함으로 하나님께 아뢰십시오! 그러면 모든 이해를 뛰어넘는 하나님의 평화가 그리스도 안에서 여러분의 마음과 생각을 지켜줄 것입니다." (빌 4, 6-7) + 그녀는 다음과 같이 논평합니다. "이 두 문장은 단어 하나하나 곱씹어 볼 필요가 있습니다! '기쁜 소식'에 대한 모든 것이 담겨 있습니다 (...) 그리고 두 번째 문장에서 저를 감동시키는 또 다른 아름다운 측면이 있습니다. 기도가 무언가를 성취한다고 말합니다. 즉, 내면의 평화를 찾고 예수와의 교제를 통해 삶의 길을 가는 것입니다."

두 세계 대전 전사자들을 위한 두 개의 큰 기념비 - 성 게오르크 가톨릭 교회 앞에 작은 녹지대로 분리되어 있습니다.

Beautiful red sandstone church in Münchweiler

Catholic Church of St. George, built in 1893/94 as a neo-Gothic sandstone hall.

Suitable for paddling and swimming.

The origins of the St. Wendelin Chapel date back to the 6th or 7th century. The field chapel is dedicated to St. Wendelin, the patron saint of animals. However, it was blown up for strategic reasons during the Second World War and was not rebuilt until 1984. The chapel is located on the "Lange Ahnung" hill between the villages of Trulben and Hochstellerhof. As early as the 6th and 7th centuries, a chapel stood on the current site of the St. Wendelin Chapel. This chapel was the predecessor to the chapel completed in 1806. However, by the beginning of the 20th century, the chapel was already showing significant structural damage. As a result, the dilapidated chancel was demolished. On May 12, 1912, a hailstorm caused extensive damage to the chapel, which was repaired a year later. In 1936, the chapel was expanded on the east side with a turret and bell. The renovated chapel was then blown up by the German Wehrmacht for strategic reasons in 1939. Efforts to rebuild the church after the Second World War (1939-1945) failed repeatedly. It wasn't until 1979 that the chapel association decided to make reconstruction its primary focus. Construction of the new building began on April 14, 1984, and the chapel was consecrated by Bishop Anton Schlembach of Speyer on August 25, 1985. Source and further information: https://www.westpfalz.wiki/wiki/wedelinuskapelle-trulben/

Nice view

On the French-German border, in the middle of the forest, this dirt road with red hues creates a superb contrast with the green of the trees. A soothing spectacle during your bike rides.