복사용 주변 최고의 교통량 없는 자전거 라이딩 코스

Marcel Duquenoy; Small memorial stone along the D18 between the Ferme de la Royère and the Ferme de Malval. It commemorates Marcel Duquenoy, a 20-year-old aspiring officer from Calais in the 350th Infantry Regiment, who was killed in the wood opposite the monument on 6 May 1917 during the Battle of La Malmaison. The inscription is from his parents: “En souvenir de notre fils disparu dans le bois en face” – a personal tribute in a landscape marked by collective loss.

Jean Dauly Memorial; This sober monument commemorates Jean Dauly, a soldier in the 350th Infantry Regiment, who was killed on 6 May 1917 at the age of 20 during heavy fighting in the forest opposite the current location. It stands along the D18 between the Ferme de La Royère and the Ferme de Malval. The inscription bears witness to the personal loss: “Regretté de sa mère, de toute sa famille et de ses comarades. Priez pour lui”.

there are train replacement buses 🚞

Old bridge spanning the canal

TER service allowing you to take your bike on board

Monument to the city's dead

Along the Chemin des Dames there are numerous memorial steles for individual soldiers, troops and units that fought here in 1917. You have to be aware that although today you can drive there comfortably on a highway, back then you were directly on the front line of one of the bloodiest battles of the World War.

The church dates from the middle of the 13th century. Under the Old Regime, the parish came under the diocese of Soissons, Archdeaconry of Christianity and deanery of Vailly). At the end of the 19th century, Mademoiselle Rostan paid large sums to raise the monument damaged by the outrage of the years. It was badly damaged during the withdrawal of German troops at the end of the summer of 1918. The church was restored under the supervision of the architect of the Historic Monuments Lucien Sallez from 1921 to 1925, then from 1930 to 1932, while Émile Brunet and Jean Trouvelot worked on the masonry and the covering of the transept in 1927.