시브리 쉬르 뫼즈 주변 최고의 그래블 라이딩 코스

The route along the Meuse is beautiful and peaceful to drive and offers one or two highlights.

Google 번역•원문 보기

Verdun is a very beautiful city that has been very important since the Middle Ages. It's lovely to walk through the place and admire it.

Google 번역•원문 보기

It is nice to see that the water level of the canal is much higher than the water level of the stream.

Google 번역•원문 보기

Nice gravel along the Maas side. You will find here now and then a bank and now and then a lock. Also striking how much higher the water of the canal is compared to the water of the stream.

Google 번역•원문 보기

Located near the Porte Chaussée and the Verdun War Memorial, this contemporary metal sculpture was designed by the artist Jean-No and created by students from the Lycée Professionnel Eugène Freyssinet. Created to mark the centenary of the Battle of Verdun, it symbolises the living memory of the conflict. The installation connects the past and the future through education and art.

Google 번역•원문 보기

Inaugurated in 1928, this war memorial in Verdun honours the city’s inhabitants who died for France in both world wars. It was built on the remains of a military butcher’s shop, on the crescent of the Chaussée, a 17th-century fortification. The sculpture depicts five soldiers – a cavalier, an engineer, an infantryman (poilu), an artilleryman and a territorial – forming a symbolic wall under the motto of Verdun: “On ne passe pas”.

Google 번역•원문 보기

Among the thousands of fallen soldiers who rest here is Caporal Louis Micol, a soldier of the 19th Battalion of Chasseurs à Pied. He was not only a soldier, but also the founder of one of the first French front newspapers: Le Son du Cor, a trench newspaper written by and for soldiers. Micol died on 18 September 1915 in Brabant-en-Argonne and is buried in grave no. 390. His story is a reminder that even in the midst of the violence of war, soldiers sought ways to make their voices heard, share experiences and preserve their humanity.

Google 번역•원문 보기

Military cemetery created in 1916 during the Battle of Verdun. It contains the remains of 6,537 French soldiers, including 2,000 in ossuaries. Most of them died in 1916 on the right bank of the Meuse, near strategic points such as Côte 344 and Thiaumont. In 1961, 151 soldiers who died in the Second World War were also buried there. The necropolis covers 3.2 hectares and was set up between 1919 and 1934

Google 번역•원문 보기

"Living Memory" - Jean No at Verdun When Jean-No, an artist from Toul, creates a work of art on the occasion of the centenary of the Battle of Verdun, it is a masterpiece and leaves no one indifferent. Not far from the war memorial and the tourist office, near the bridge leading to the Porte Chaussée, you can see the "Living Memory". It is a scrap metal construction made by the students of LP Freyssinet.

Google 번역•원문 보기

The Maas Canal, with its pleasant relaxing gravel strips, is the guideline for enjoying a peaceful landscape.

Google 번역•원문 보기

The national necropolis of Bras-sur-Meuse contains the remains of 6,537 soldiers who died for France. During the First World War, 6,386 French soldiers were gathered here, 2,000 of whom are in two ossuaries. It was created in 1916 during the Battle of Verdun (February-November 1916) and was gradually expanded from 1919 to 1934. It is a cemetery for the regrouping of bodies exhumed from military cemeteries on the right bank of the Meuse, in particular those of soldiers who died in the first aid post or in the ambulances stationed at La Fourche, the crossroads of the roads to Louvemont and Douaumont. The ossuaries contain the remains of unknown and unidentified soldiers who fell on hill 344, Haudromont, Froideterre, Cote du Poivre, Thiaumont, Louvemont, etc. In 1961, the remains of 151 soldiers who died during the fighting in June 1940 and were buried in various villages along the Meuse during the Second World War were collected here. Among the soldiers is Corporal Louis Micol, of the 19th Chasseurs Battalion, founder of one of the first newspapers on the front, Le son du cor , a trench newspaper of the chasseurs, who died in Brabant on 18 September 1915 (grave no. 390). Want to know more? Click on https://www.cheminsdememoire.gouv.fr/fr/bras-sur-meuse

Google 번역•원문 보기

Nice gravel where you can enjoy the water on both sides. Know that it can be quite busy here. Enjoy at your own pace. On one side you look out over the flood plain and the meanders of the Maas and on the other you simply follow the straightness of the Maas Canal.

Google 번역•원문 보기

The National Necropolis of Chattancourt mainly contains the remains of soldiers who died for France during the fighting around Verdun in 1914 to 1918, that is to say 1,699 bodies and 27 bodies of soldiers who died between 1939 and 1945. This cemetery was created during the Battle of Verdun and was further developed from 1920 to 1925 to bring together other bodies of soldiers buried in temporary military cemeteries on the left bank of the Meuse. More historical information on https://www.cheminsdememoire.gouv.fr/fr/chattencourt

Google 번역•원문 보기

Villages détruits, Cumières-le-Mort-Homme is one of the nine villages that were destroyed during the Battle of Verdun. Historical context: Nine villages: Beaumont-en-Verdunois, Bezonvaux, Cumières-le-Mort-Homme, Douaumont, Fleury-devant-Douaumont, Haumont-près-Samogneux, Louvemont-Côte-du-poivre, Ornes and Vaux-devant-Damloup. They were all in the “Red Zone” of the front line in the Battle of Verdun. The villages were wiped off the map and never rebuilt. Erected chapels remind passers-by of this war horror. Triggered to the disappeared villages? Click through to https://www.landofmemory.eu/nl/sites-historiques/vernielde-dorpen/#:~:text=Vernielde%20dorpen,-In%20de%20Maasstreek&text=Deze%20dorpen%20zijn%20Beaumont%2Den,geveegd%20en%20never%20weer%20opopbouw.

Google 번역•원문 보기

At this location, you are standing in front of the memorial of Blessed Jeanne Gérard, a nun with the Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul, who devoted her life to the sick and the poor and met a tragic end. In fact, she was beheaded during the Terror. Jeanne Gérard was the first of the four nuns to be guillotined on 25 June 1794. In 1920, they were all beatified by Pope Pius X. Historical context: Because Jeanne Gérard refused to take the constitutional oath, she was arrested and transferred to Cambrai in 1794, where she was guillotined. She was beatified in 1920 and given the title of ‘Blessed’. A monument was erected in Cumières in her memory in 1960. A bas-relief of her image is still visible.

Google 번역•원문 보기

Beautiful, peaceful location to take a break. Lovely to stay at the waterfront of the Maas Canal. Information boards provide information about fauna and flora

Google 번역•원문 보기

On this segment you can enjoy waterfronts on both sides. One side is the meandering Maas and the other waterfront is the Maas canal. You are actually cycling between two water streams.

Google 번역•원문 보기

The Meuse and the Canal de Meuse run together near the city of Verdun through the Maasvlakte. Know that it can be quite busy here. Enjoy together, each at their own pace.

Google 번역•원문 보기

"Living Memory" - Jean No at Verdun When Jean-No, an artist from Toul, creates a work of art on the occasion of the centenary of the Battle of Verdun, it is a masterpiece and leaves no one indifferent. Not far from the war memorial and the tourist office, near the bridge leading to the Porte Chaussée, you can see the "Living Memory". It is a scrap metal construction made by the students of LP Freyssinet.

Google 번역•원문 보기

The War Memorial in Honour of the Citizens of Verdun, erected in 1928, is built in the La Chaussée demi-lune, part of the fortifications built in the 17th century by Marshal Vauban. The monument stands on the site of the former military slaughterhouse that was destroyed in 1916. The statues represent the five weapons of the French army that were involved in the battle of 1916. From left to right we can see: a cavalryman, a sapper-engineer, an infantryman, also known as a "poilu", an artilleryman and a reservist. These five soldiers form a human wall that symbolises the motto of the city: "They shall not pass". The names of the soldiers of Verdun who died in the First and Second World Wars are inscribed on the base of the monument. See also: A statue of General Sarrail opposite the monument and a bust of General Mangin on the wall of the city wall on the right. NOTE: Verdun's patriotic calendar is full and the commemorative ceremonies of 1 and 11 November take place in front of this monument. Be sure to visit in the evening, when the War Memorial Verdun is illuminated in the French national tricolour. Source: Tourism Verdun

Google 번역•원문 보기