On the banks of the Kölpinsees you will find nice rest areas. Of course you can swim in the lake as well. If you have forgotten your bathing suit, you …
First a concrete track, then a somewhat rough dirt road along the lake - definitely not a forest highway, but drivable ... after that the surface gets better again ;-)