보켈렘‬에서 가장 멋진 ‪14‬개의 호수

부르크의 옛 항구는 오랜 역사를 가지고 있습니다. 한때 디트마르셴 지역의 중요한 해상 운송 허브였으며 수십 년 동안 지역 주민들의 삶에 큰 영향을 미쳤습니다. 오늘날 잔잔한 호수는 뱃사람과 뱃사공의 시대를 떠올리게 하며, 이 지역의 과거를 여전히 생생하게 느낄 수 있게 합니다.

The Herthateich pond is the ideal place to experience Burg's unusual topography (forest and hills in the heart of Dithmarschen). It combines nature (orchard), culture (open-air stage), and history (Bökelnburg Castle) in a very small area. The Herthateich is located in the center of the health resort of Burg. The area is characterized by a strong contrast to the otherwise rather flat marsh landscape of Dithmarschen. Because Burg lies on the geest (a ridge), the area around the pond is hilly and wooded, giving it an almost fairytale-like, sheltered atmosphere.

Here you can swim very well, and watch the ships - a great place for a break.

I still think the bathing area is beautiful, and I don't believe that the ships drain their sewage in the canal where everyone can see it immediately.

Isn't that the mill pond near Neumühlen?

There you can take a break and swim and sunbathe.

Here at the Mühlenteich you can go swimming, provided the season and the weather allow it. You can also get a little refreshment here.

The old harbor basin of Burg is now an idyllic pond. Via the Burger Au you could get to Burg by water, where mainly peat was traded. When the Kiel Canal was opened in 1895, it severed the Burger Au, which has flowed into the canal ever since. However, the Burger Hafen remained active via a lock to the canal. But it soon became too small and in 1920 the port was closed.