쉬운 볼러하우젠 주변 하이킹 및 워킹 코스

Shelter with tables and benches

Google 번역•원문 보기

Here you can take a dry break regardless of the weather

Google 번역•원문 보기

The hornbeam forest is definitely worth a visit. Good information board with the creation and use of the facility.

Google 번역•원문 보기

The hornbeam forest is really worth a visit.

Google 번역•원문 보기

The head hornbeam forest dates from the time of the coppice economy. Back then, firewood was an important raw material. There was always a shortage of firewood, but also of grazing land for cattle. The solution was the use of head wood. The hornbeams were trimmed to a height of 2m so that cattle could graze under the trees without being able to bite the young shoots of the beeches. At the same time, there was enough firewood. The overgrown appearance was created by pruning the trees every 15-18 years.

Google 번역•원문 보기

The head hornbeam forest dates from the time of the coppice economy. Back then, firewood was an important raw material. There was always a shortage of firewood, but also of grazing land for cattle. The solution was the use of head wood. The hornbeams were trimmed to a height of 2m so that cattle could graze under the trees without being able to bite the young shoots of the beeches. At the same time, there was enough firewood. The overgrown appearance was created by pruning the trees every 15-18 years.

Google 번역•원문 보기

In the last century, firewood has become less and less important. The use of the stock has therefore been almost completely abandoned in recent decades. In 1995, the Landscape Conservation Association of the Landkreis Göttingen e.V. campaigned for the preservation of the trees and leased the area on a long-term basis in order to protect it from the threatened conversion into a high beech forest. Together with the Realgemeinde of Gieboldehausen, the hornbeams are used again in the usual rotation for meter wood production for fuel purposes.

Google 번역•원문 보기

In the last century, firewood has become less and less important. The use of the stock has therefore been almost completely abandoned in recent decades. In 1995, the Landscape Conservation Association of the Landkreis Göttingen e.V. campaigned for the preservation of the trees and leased the area on a long-term basis in order to protect it from the threatened conversion into a high beech forest. Together with the Realgemeinde of Gieboldehausen, the hornbeams are used again in the usual rotation for meter wood production for fuel purposes.

Google 번역•원문 보기