뒤깅겐 최고의 라이딩 경로

「보라, 구세주의 마음 – 그분의 거스를 수 없는 사랑의 명백한 징표이자 참된 평화의 무한한 원천입니다. 그분 안에는 “모든 신성의 충만이 실제로 육체적으로 거합니다”(콜 2,9). 그리스도께서 세상에 가져오신 평화는 바로 이 충만함과 이 사랑에서 비롯됩니다. 그것은 사랑하는 하느님께서 당신의 외아드님의 마음으로 인간을 사랑하신 선물입니다. 성 바오로는 “그분은 우리의 평화이십니다”(필 2,14 참조)라고 외칩니다. 그렇습니다, 예수님은 평화이시며, 우리의 화해이십니다. (…) 오늘날 우리가 그분의 가장 거룩한 마음을 공경하며, 평화를 위해 간절히 기도합니다. 먼저 우리 마음 안의 평화를 위해, 그리고 우리 가정, 우리 나라, 그리고 온 세상의 평화를 위해서입니다. 예수님 마음, 우리의 평화, 우리의 화해여, 우리를 불쌍히 여기소서!」 (요한 바오로 2세 교황 1999년 6월 7일 토룬 연설)

Whether the body of water is truly a reservoir or more like an Alsatian carp pond, I cannot and will not judge – the location at the very back of the Lützeltal valley and the beautiful nature all around is wonderful nonetheless.

There are better places to admire the Birs: It's always quite busy and there's heavy traffic here. Therefore, I recommend: Take a look as you drive by and move on.

In Laufen, in the old town, there's a superb bakery with delicious things. Cozy and delicious.

breathtaking landscapes

The Lützel river is dammed here, and there are a few benches on the dam that invite you to take a break.

An absolute highlight that the Jura has to offer. A magnificent route!

After a long, pleasant drive from Erschwil, things really get going from Neuhüsli. At 15% gradients, you climb a few switchbacks up the wide road. From the farm above the bends to the tunnel, it becomes flatter. To get a view of the Alps, you have to go through the tunnel (have a light with you!), where you will also find the old pass sign.