팔링벡 주변 최고의 사이클링 경로

Hill 60 is an authentic area from the First World War. The artificial hill, built in 1850, stood at a height of approximately 60 meters, hence the name Hill 60. Between 1914 and 1918, fierce fighting took place here between the Germans and the Allies. Starting in 1915, both sides dug tunnels under the hill in which mines were detonated. The explosion of the deep mines on June 7, 1917, created the current landscape of Hill 60. Many soldiers are still buried beneath this hill.

Google 번역•원문 보기

An interesting anecdote concerns the name of the cemetery. It refers to a chalet that stood in the hamlet before the war. This chalet served as a point of reference for the soldiers and gave the cemetery its name.

Google 번역•원문 보기

Lindenhoek Chalet Military Cemetery is a British military cemetery from the First World War, located in the hamlet of Lindenhoek, south of Kemmel. The cemetery was established in March 1915 by medical posts and combat units and remained in use until October 1917. After the war, approximately 130 more graves from the battlefields around Kemmel were added. The cemetery contains the graves of 317 soldiers, 69 of whom are unidentified. The cemetery has a rectangular plan and is slightly raised above street level, surrounded by a brick wall.

Google 번역•원문 보기

An interesting anecdote concerns the circumstances of their death. While the train was stationary, residents heard several shots and found the bodies of Marchant and Olivier about 200 meters away. It is still a mystery whether they tried to escape or whether they were executed. In 1969, a memorial stone was unveiled to commemorate their courage and sacrifice.

Google 번역•원문 보기

The French Resistance Monument at Hill 60 commemorates two French resistance fighters, Pierre Marchant and Lucien Olivier, who were executed by German troops during World War II. On September 2, 1944, they were captured in their hometown of La Madeleine, near Lille, and taken by train to Belgium. They were taken from the train at Hill 60 and shot.

Google 번역•원문 보기

Mesen (also called Messines) is the smallest city in Belgium with only about 1075 inhabitants. Mesen has a rich history dating back to Roman times and played an important role in medieval trade, especially in the cloth and leather industry . The town is best known for the Battle of Mesen during the First World War, where it was a strategic location . Today, Mesen is home to several monuments and memorials, such as the New Zealand Division Memorial and the Irish Peace Tower, which commemorate the history and sacrifices of the soldiers during the war .

Google 번역•원문 보기

The Irish Peace Tower is the central monument in the Irish Peace Park in Mesen, West Flanders. The park and the tower were built in memory of the Irish soldiers who were killed, wounded or missing in action during the First World War. The tower, which has a height of 30.5 metres, is designed according to the traditional model of an Irish round tower. Since September 2023, the park has been on the UNESCO World Heritage List.

Google 번역•원문 보기

An interesting anecdote concerns the explosion of one of the mines on 17 July 1955 by lightning. This mine had not been detonated during the war and was still underground. The explosion created a new crater and reminded the local population of the lasting impact of the war.

Google 번역•원문 보기