엠발세 드 레이바 주변 최고의 워킹 & 하이킹 경로

Here in the fields you are welcomed in Castile: on a small hill with information boards and wonderful views

Google 번역•원문 보기

Large mapboard at side of the dusty path denoting the boundary between La Rioja and Castilla-León regions. The map shows almost the entire route of the camino in both directions, with major cities and towns marked. There is a smaller map to the side showing the way through the Burgos province.

So many churches and each one is somehow different. Unbelievable.

Google 번역•원문 보기

On the Way of St. James, these huge signs were rather intimidating and humbling, as we realized how many kilometers there were still to the finish.

Google 번역•원문 보기

Saint John the Baptist (San JUAN BAUTISTA) is - like Saint Joseph - a man on the threshold of the Old and New Testaments. His parents are Zacharias and Elizabeth. After the announcement of the Incarnation of God through them, the Mother of God visits her relative Elizabeth, who will give birth to a son in her old age, namely John the Baptist. He is half a year older than Jesus and is considered his forerunner/pioneer. He lives in the desert, preaches repentance from sins to the Jewish population and baptizes them in the Jordan. Jesus also comes there to be baptized, and is filled with the Holy Spirit who descends upon him from heaven. The memorial day of San Juan Bautista in the calendar of saints is June 24th, exactly half a year before 'Christmas Eve'.

Google 번역•원문 보기

Castle with towers at the corners of the structure. The ancient Roman road that connected Italy to Spain passes through here. Information table on site.

Google 번역•원문 보기

Albergue San Juan is a parish hostel for pilgrims of the Camino de Santiago with a credential, which is located in a building that used to be a hospital for pilgrims, and therefore the name it retains. The address is Behind the Church - Grañón - La Rioja1. It is managed by the parish priest and volunteer hosts. It has 40 places and asks for a donation.

Google 번역•원문 보기

Fortification located in the town of Leiva, La Rioja. It is a fortified palace with a rectangular floor plan, with a tower located at each corner. Three of the towers are octagonal, and the one on the southeast corner, considered the keep, is decagonal in plan and taller. The origin of the castle was a tower erected in 1335 by Juan Martínez de Leiva. After sinking, in 1478 the construction of the castle began. The building has undergone numerous modifications, especially from the 17th century, in which it abandoned its defensive character and became solely residential. Later, already in the 20th century, it was used as an agricultural warehouse and offices. Starting in the year 2000, a reconstruction of elements such as the southern part of the west canvas and the southeast tower began.

Google 번역•원문 보기

Beautiful town located at the foot of the Río Tirón with a typical morphology of this area. Little vegetation with small hills created due to the passage of the river year after year. The old castle dominates the upper part of the town.

Google 번역•원문 보기

From this point you can see the town of Cerezo del Río Tirón. At the top of the hill that is close to the center we find what was first the Yahya Mosque and then the Romanesque Church of Our Lady of the Wool.

Google 번역•원문 보기

Church that is in the old middle of the town of Redecilla del Camino and where it is characterized by having a tower with exposed bricks, which is unusual in these small border towns between provinces.

Google 번역•원문 보기

Area with views that is located in the north and at the foot of the Sierra de la Demanda where it receives its waters when it is in rainy seasons. The Río Villar-Medio goes in the direction of Grañón.

Google 번역•원문 보기

A hostel for pilgrims on the Camino de Santiago that is located in a building that was once a hospital for pilgrims, and hence the name it retains. A prayer is held after dinner.

Google 번역•원문 보기

The top of La Picota (also called El Hermoso) offers views of the peaks of the Sierra de La Demanda and the plain that extends to the province of Burgos.

Google 번역•원문 보기

Beautiful church built in the 12th century and rebuilt in the 17th and 18th centuries. Its tower is square in brick and has a portico with a high Renaissance arcade presided over by a stone image of the Virgen de la Calle, from the 14th century. Inside there is a Romanesque baptismal font from the 12th century.

Google 번역•원문 보기

A hostel for pilgrims on the Camino de Santiago that is located in a building that was once a hospital for pilgrims, and hence the name it retains. A prayer is held after dinner.

Google 번역•원문 보기

The SAMPOL mountaineering club put up this creative mailbox in 2011. Thank you all for respecting it!

Google 번역•원문 보기

Good views as a reward for a long climb up the slopes.

Google 번역•원문 보기

With a super tall monolith and a curious mailbox in the shape of a plane.

Google 번역•원문 보기

What do borders mean to a pilgrim on the Way of St. James who is on his way to his destination - the tomb of the apostle James the Greater - in Santiago de Compostela in northern Spain? But the sign shows us pilgrims the way forward.

Google 번역•원문 보기