20의 렘프스가지 명소 & 주요 장소

Jean-Jacques ROUSSEAU(1712-1778)의 말, “오직 하나의 책만이 모든 이의 눈앞에 펼쳐져 있습니다. 바로 자연이라는 책입니다.”라는 말과 함께, 이 길을 걷는 모든 분들이 여정 중에 자연의 무수한 면모를 즐길 수 있도록 열린 눈을 갖기를 바랍니다.

이 예배당이 헌정된 Saint-CHRISTOPHE의 이름은 번역하면 “그리스도를 운반하는 자”를 의미합니다. 전해 내려오는 성인 전설에 따르면 그는 거대한 사람이었고 사람들을 강 건너편으로 옮겼습니다. 어느 날 작은 아이가 그를 불렀고 그는 아이를 어깨에 메고 다른 쪽 해안으로 옮겼습니다. 놀랍게도 아이는 점점 더 무거워졌고, 그는 온 세상의 무게가 어깨에 얹힌 듯한 느낌이 든다고 말했습니다. 그때 아이는 자신을 세상의 구세주이자 구원자인 예수 그리스도로 그에게 나타냈습니다.

1825년 Tournon과 Tain 사이에 Marc Seguin이 건설한 최초의 보행자용 다리는 당시로서는 혁신적이었습니다. 세계 최초의 철선 현수교로, 당시로서는 진정한 기술적 위업이었습니다. 이 보행자용 다리는 상업 교류를 촉진하고 두 도시 간의 유대를 강화하는 데 기여했습니다. 그러나 원래의 보행자용 다리는 시간이 지남에 따라 여러 차례 변형을 겪었습니다. 증기선의 통행을 허용하기 위해 먼저 높이가 높아졌고, 그 후 Marc Seguin은 1847년에 철선 현수교 원리를 따라 두 번째 보행자용 다리를 건설했습니다. 두 보행자용 다리는 한동안 공존했으며, 첫 번째 다리는 보행자 통행에, 두 번째 다리는 도로 통행에 사용되었습니다. 시간이 지남에 따라 도로 교통량이 증가하면서 교통을 원활하게 하기 위해 새로운 다리를 건설할 필요가 생겼습니다. 그리하여 1958년에 Gustave Toursier 다리가 건설되었습니다. Marc Seguin 보행자용 다리에서 약 350미터 하류에 위치한 이 240미터 이상의 현수교는 세 개의 경간으로 구성되어 있습니다. 도로 교통을 지탱하도록 설계되어 두 지역 간의 교류를 촉진합니다. 따라서 1972년에 개장한 현재의 보행자용 다리는 네 번째입니다. 1847년 보행자용 다리를 닮도록 설계되었으며, 동시에 현재의 안전 기준과 요구 사항을 충족합니다. https://www.ardeche-hermitage.com/fr/zoom-sur/la-passerelle-marc-seguin-celebre-son-bicentenaire/

A truly beautiful stretch of the route! The stunning scenery and excellent cycle paths make cycling on the ViaRhôna a special experience! :-)

Hello everyone, Please note that the footbridge crossing the Rhône between Tournon and Tain is closed until November 28th due to ongoing construction. You must use the motorway bridge 500m away… it's much less pleasant.

The Marc Seguin Suspension Bridge in Tournon-sur-Rhône is a 19th-century engineering masterpiece and one of the oldest suspension bridges in Europe. A stroll over the Rhône offers impressive views of the river and the surrounding vineyards. Tournon's old town boasts charming alleyways, historic buildings, and a Renaissance palace. Wine lovers can sample local wines from the Cornas and Saint-Joseph regions. The combination of engineering, nature, and history makes this place an unforgettable experience. By the way, cycling is prohibited and police patrol the area!

A beautiful old bridge with a wooden roadway.

I just rode the ViaRhôna from September 3rd to 12th, between Romans and Sète. Beautiful scenery and villages. But the track quality is very uneven. Sometimes excellent, with impeccable surface and signage. Sometimes deplorable, shared tracks not maintained, sporadic signage, we go around in circles in some towns... And the biggest hassle is the train ride back, with no chutes in the underground stairs when changing platforms. Unpack the panniers, carry the (electric) bikes, and depending on the carriage, climb three steps! Thanks, SNCF.