콘세브뢰 주변 최고의 워킹 & 하이킹 경로

This stone statue of Napoleon I , sculpted by Georges Thurotte in 1974, commemorates the victory of the French armies at Craonne against the Russian and Prussian armies of General Blücher on March 7, 1814 . It was built on the site of the Vauclair mill which served as an observation post during this battle...

Placed high on a mound and built on the former site of the Moulin de Vauclerc, which served as an observatory for the emperor, the limestone statue represents the Emperor scanning the horizon in a dignified position.

Inaugurated on April 16, 2013, the observation tower overlooks the Plateau de Californie, a strategic location during the war on the Chemin des Dames. Standing at a height of 20 meters and freely accessible, it offers a historical perspective on the landscapes and serves as a reminder of the importance of high points during the war. It also offers visitors who climb it an incomparable view of the village of Craonne below, as well as the Chemin des Dames and the Champagne plain. Equipped at its summit with a blue lighthouse, put into operation at night, the observation tower constitutes a beacon of memory in the landscape. Allowing a view of the plain of Reims during the day, it is, in a reverse movement, visible at night from this plain. 

This stone statue of Napoleon I, sculpted by Georges THUROTTE, commemorates the victory of the French armies at Craonne against the Russian and Prussian armies of General Blücher on March 7, 1814, which left 12,000 dead (7,000 French and 5,000 Russians, whose mass graves were scattered during the fighting of the First World War. Placed high on a mound and built on the former site of the Moulin de Vauclerc, which served as an observatory for the emperor, the limestone statue represents the Emperor scanning the horizon in a dignified position.

This memorial stone, located on the Plateau de Californie above the old Craonne, commemorates the fierce fighting of April-May 1917 during the Nivelle Offensive. It stands on the spot where the French army suffered heavy losses in the battle against the German defenses. The stone also pays tribute to the destroyed village of Craonne, which was not rebuilt after the war. The site is closely linked to the famous “Chanson de Craonne”, the pacifist song of the French soldiers

Google 번역•원문 보기

On the Plateau de Californie, above the former village of Craonne, stands a 20-metre-high watchtower that was inaugurated in 2013. This tower offers a panoramic view of the battlefield of the Chemin des Dames and allows visitors to understand the strategic importance of this height during the First World War. The tower is freely accessible and equipped with information panels that historically explain the landscape.

Google 번역•원문 보기

The Plateau de Californie, situated above the ruined village of Craonne, was a strategic high point during the First World War. In April 1917, it became the scene of fierce fighting during the Nivelle Offensive. French troops suffered heavy losses here in their attempt to break through the German lines.

Google 번역•원문 보기

On a raised point along the Chemin des Dames, on the site of the former Moulin de Vauclerc, stands a stone statue of Napoleon Bonaparte, erected in 1974. It marks the spot where Napoleon observed the Battle of Craonne on 7 March 1814, during the French campaign against Russian and Prussian forces. The battle claimed more than 12,000 lives. The emperor is depicted looking out over the horizon – a symbol of strategy, battle and memory.

Google 번역•원문 보기