베리외 최고의 워킹 & 하이킹 경로

2013년 4월 16일에 개장한 전망대는 캘리포니아 고원(Plateau de Californie) 위에 자리 잡고 있으며, 이곳은 Chemin des Dames 전투의 전략적으로 중요한 장소였습니다. 20미터 높이의 이 무료 전망대는 역사적인 풍경을 엿볼 수 있게 해주며 전쟁 중 고지대의 중요성을 상기시켜 줍니다. 또한, 방문객들은 이곳에 올라가면 아래에 있는 크뢴(Craonne) 마을뿐만 아니라 Chemin des Dames와 샹파뉴 평원(Champagne-Ebene)까지 탁 트인 전망을 즐길 수 있습니다... 전망대 꼭대기에는 밤에 켜지는 파란색 불빛이 있어 풍경 속 기념비 역할을 합니다. 낮에는 랭스 평원(Reims-Ebene)을 조망할 수 있으며, 밤에는 반대로 이 평원에서 전망대를 볼 수 있습니다. 전망대의 구조는 공간적으로 모듈화된 미카도 스타일의 목재로 되어 있으며, 지형의 구성과 전망대의 방향에 따라 배열되었습니다. 계단과 난간의 치수는 오르기 쉽게 설계되었으며, 오르는 동안 발생할 수 있는 현기증을 완화합니다. 나무들 사이에 세워진 이 구조물에는 목재가 자연스러운 재료로 선택되었습니다. 재생 가능한 재료가 선택되었습니다. 소나무 집성재는 긴 지지대, 기둥 및 보로 사용되었고, 낙엽송은 계단에, 열대 목재(마사란두바, 쿠마루, 이페, 두시에 등)는 발판과 난간에 사용되었습니다. 프랑스령 기아나에서 유래한 이 목재들은 인증되었으며, 그 채취는 통제됩니다. 출처 및 추가 정보: https://www.chemindesdames.fr/

칼리포니아 고원(Plateau de Californie)은 Chemin des Dames의 중심부에 있으며, 베르됭(Verdun)과 마찬가지로 제1차 세계 대전의 상징적인 장소입니다. 그러나 베르됭이 승리의 국가적 상징으로 빠르게 부상한 반면, 칼리포니아 고원과 Chemin des Dames는 1917년 4월 니벨 공세의 참담한 실패, 그에 따른 반란, 1918년 여름의 붕괴와 오랫동안 연관되어 제1차 세계 대전 이후 망각, 망각, 억압의 과정에 놓였습니다. 1914년 이전, 크론(Craonne) 마을 위쪽에 있던 칼리포니아 고원은 산책과 휴식의 장소였습니다. 전쟁 후, 더 이상 경작할 수 없었던 이 고원에는 '붉은 구역'으로 분류된 곳에 소나무가 심어졌습니다. 오늘날 산책객들은 참호와 포탄 구덩이의 흔적을 발견하면서 표시된 길을 따라갈 수 있습니다. 제1차 세계 대전의 주제별 전시판, 독서판, 에인 계곡(Aisne Valley)의 파노라마 전망이 오늘날 이 표시된 하이킹 트레일을 따라 고원 곳곳에 자리하고 있습니다. 출처: https://www.chemindesdames.fr

Inaugurated on April 16, 2013, the observation tower overlooks the Plateau de Californie, a strategic location during the war on the Chemin des Dames. Standing at a height of 20 meters and freely accessible, it offers a historical perspective on the landscapes and serves as a reminder of the importance of high points during the war. It also offers visitors who climb it an incomparable view of the village of Craonne below, as well as the Chemin des Dames and the Champagne plain. Equipped at its summit with a blue lighthouse, put into operation at night, the observation tower constitutes a beacon of memory in the landscape. Allowing a view of the plain of Reims during the day, it is, in a reverse movement, visible at night from this plain. 

Inaugurated on April 16, 2013, the observation tower overlooks the Plateau de Californie, a strategic location during the war on the Chemin des Dames. Standing at a height of 20 meters and freely accessible, it offers a historical perspective on the landscapes and serves as a reminder of the importance of high points during the war. It also offers visitors who climb it an incomparable view of the village of Craonne below, as well as the Chemin des Dames and the Champagne plain. Equipped at its summit with a blue lighthouse, put into operation at night, the observation tower constitutes a beacon of memory in the landscape. Allowing a view of the plain of Reims during the day, it is, in a reverse movement, visible at night from this plain.

this is a 20%+ gradient, so steep hike the bike is the only option

On the Plateau de Californie, above the former village of Craonne, stands a 20-metre-high watchtower that was inaugurated in 2013. This tower offers a panoramic view of the battlefield of the Chemin des Dames and allows visitors to understand the strategic importance of this height during the First World War. The tower is freely accessible and equipped with information panels that historically explain the landscape.

The Plateau de Californie, situated above the ruined village of Craonne, was a strategic high point during the First World War. In April 1917, it became the scene of fierce fighting during the Nivelle Offensive. French troops suffered heavy losses here in their attempt to break through the German lines.

Saint Erme. Without the h