트루니 주변 최고의 사이클링 경로

Great rest area with toilet and shelter

Google 번역•원문 보기

Somewhat hidden, you can take a look at this beautiful property

Google 번역•원문 보기

The city is worth a visit

Google 번역•원문 보기

The banks of the Saône offer a very pleasant setting for cycling. Today, the towpaths are perfectly suited for two-wheelers, as seen here.

Google 번역•원문 보기

As a memorial to the many dead, such a "MONUMENT AUX MORTS" (usually called a "Central Memorial" or "War Memorial" in German-speaking countries) is still very important today. "Now, Lord, you let your servant depart in peace, as you have said..." it says in the so-called "Hymn of Simeon" (Luke's Gospel, Chapter 2, Verse 29). However, the people who are remembered here did not depart in peace, but became victims of war and tyranny. Therefore, the term "fallen memorial" is now sometimes used instead of the "war memorial" that was previously common in German. In the French-speaking world, however, this aspect of commemoration of the dead has long been included in the most commonly used term "MONUMENT AUX MORTS". Regardless of language and nation, such a memorial has two important and at the same time everlasting tasks: -1- To keep alive the memory of the suffering and horror of war, -2- and to remind people of the need to maintain peace in the long term.

Google 번역•원문 보기

We found a nice bar on Rue du Pignon. They also serve good local food!

Google 번역•원문 보기

we enjoy the trip along the Saône - we enjoy the canal trip.

Google 번역•원문 보기

A lovely spot with good food – beautiful steps down to the river. Very relaxed!

Google 번역•원문 보기

a lock of a special kind - and - from now on we go along the Saone

Google 번역•원문 보기

For a stopover and a little refreshment, I can recommend the "AU Bistro de la Capitainerie". Here you can sit nicely by the river Doubs before it joins the Saóne.

Google 번역•원문 보기

Due to the large locks in Ecuelles and Seurre, some old locks have been eliminated. There are still monuments without function and without lock gates

Google 번역•원문 보기

On Thursdays, there's a small market in the central square, mostly selling regional products. It's very pretty, nestled among the old houses and between the Doubs and Saonne rivers. There are also several cafes and restaurants.

Google 번역•원문 보기

On Thursdays, there's a small market in the central square, mostly selling regional products. It's very pretty, nestled among the old houses and between the Doubs and Saonne rivers. There are also several cafes and restaurants.

Google 번역•원문 보기

The Eurovelo 6 runs along the towpath until Labergement. Then through villages until Dole. This first stretch of canal is very romantic and you can often see houseboats on the canal or in the locks.

Google 번역•원문 보기

Nice rest area with a cross.

Google 번역•원문 보기

Small town on the banks of the Saône which has a certain charm. A few restaurants along the river. The location makes it easy to reach the towpath which connects Dijon.

Google 번역•원문 보기

Lovely paved trail along the river. Part of the EuroVelo 6 from the Atlantic to the Black Sea, and also continues along the river all the way down to the Mediterranean

This is where the Rhine-Rhone canal flows into the Saône river. Technically, the canal continues through the river, which is also deepened in the upper reaches and straightened in some places with canal passages.

Google 번역•원문 보기

A great view from the bridge.

Google 번역•원문 보기

A beautiful route along the river.

Google 번역•원문 보기