로크투아르 주변 최고의 사이클링 경로

Beautiful cycle path along the canal, EV5.

Google 번역•원문 보기

Beautiful cycle path along the canal.

Google 번역•원문 보기

Beautiful cycle path along the pond landscape, EV5.

Google 번역•원문 보기

Thérouanne was Sigeric's 77th stop on his return from Canturbey's pilgrimage to Rome. In the 19th century, this fortified town was a French enclave within the German Empire, but was razed by Charles V in 1553. On the hill north of the town are the remains of one of the first cathedrals built in the Gothic style in France. The famous Great God of Thérouanne, which adorned one of the portals, is now housed in Saint-Omer Cathedral.

Google 번역•원문 보기

The Federal Ballastières ponds are located on the Lys basin, in the territory of the commune of Aire sur la Lys. These old ballast pits, resulting from the extraction of ballast, are today at the heart of a vast natural area of approximately 109 hectares. The federal fishing zone is divided into two bodies of water. These ponds, of varying depth, are home to cyprinid fish species such as roach, bream, carp, and predators such as pike and perch.

Google 번역•원문 보기

A pleasant cycling route through the Parc Naturel des Ballastieres. This former ballast extraction site is now a natural area with a pleasant walking trail a stone's throw from the city. On and around the bodies of water, nature is reclaiming its rights and many species have taken up residence there under the gaze of the Highland cows that maintain the place.

Google 번역•원문 보기

From 1859 onwards, the permanent church was built and in 1860 the tower was built. In 1865 the choir was restored and in 1866 a new sacristy was built. This church was consecrated in 1872. The stained glass windows of this church show the coats of arms of the bishops of the former diocese of Thérouanne. They were installed in 1901-1902.

Google 번역•원문 보기

Thérouanne is stop 77 of Sigeric on his return journey from Canterbury to Rome. The town is also located on the historic road between Boulogne and Arras (Chaussée Brunehaut). In the 16th century, this fortified town was a French enclave within the German Empire, but was razed to the ground by Charles V in 1553. On the hill to the north of the town lie the remains of one of the first cathedrals built in the Gothic style in France. The famous Grand dieu de Thérouanne, which once adorned one of the portals, is now in the cathedral of St-Omer.

Google 번역•원문 보기

The neo-Gothic church was built before 1597 and replaced another building from the 11th century, which stood near the current chapel of Notre-Dame des Affligés. It was partially rebuilt in 1855. The tower dates from 1683. The originality of this construction lies in the fact that the bell tower is not above the entrance door, but above the choir. The door is simply formed by a pointed arch decorated with a pentacle. The first two bays of the nave are built of red brick and the last two in chalk. The four bays of the nave also have a pointed arch. The bell tower is formed by a gable wall that projects above the nave. The buttresses on this side are placed in line with the wall, creating a flat surface. The buttresses of the bell tower on the choir side are well placed on the corners

Google 번역•원문 보기

Canal de Neufossé: The Canal de Neufossé is an artificial canal located in northern France, between the River Aa at Arques and the Canal d’Aire at Aire-sur-la-Lys. The canal is part of the Canal Dunkerque-Escaut and is approximately 18 kilometres long. The canal was built in 1760 to connect the River Lys to the River Aa, giving Lille and other inland cities a French route to the sea. The canal has a maximum height of 19 metres and a minimum height of 3 metres. The canal has a number of historic features, including three locks from the eighteenth century and a double lock from 1887 called the Ascenseur des Fontinettes.

Google 번역•원문 보기

The Canal de Neufossé is an artificial canal located in the north of France, between the River Aa in Arques and the Canal d'Aire in Aire-sur-la-Lys. The canal is part of the Dunkerque-Escaut Canal and is approximately 18 kilometers long. The canal was built in 1760 to connect the Lys River with the Aa, giving Lille and other inland cities a French route to the sea. The canal has a maximum height of 19 meters and a minimum height of 3 meters. The canal has a number of historic features, including three locks from the eighteenth century and a double lock from 1887 called the ascenseur des Fontinettes.

Google 번역•원문 보기

Located in the heart of a heritage village between the towns of Aire-sur-la-Lys and Saint-Omer, the Saint-Michel de Roquetoire church is a surprise behind the roofs of the village. The origins of this small town are very old, a health resort has existed on this already inhabited land since ancient times. Water is very important in the history of this city, as a legend indicates: during the reign of Saint Louis, a great drought that impoverished the soil, the priest, to put an end to it, struck the ground with a statue of Saint Michael. A spring originates from this place that has never dried up. Read the full history at https://openchurches.eu/fr/edifices/saint-michel-roquetoire-ndf

Google 번역•원문 보기

Courtesy is in order here. The bike path is for everyone. Enjoy together at your own pace.

Google 번역•원문 보기

downhill path arriving rue de cassel which turns out to be very fun and technical

Google 번역•원문 보기

Historic site of the Brasserie du Pays flamand, where it all began! You can visit this site according to the calendar. A stop at the tavern and the bar is a must.

Google 번역•원문 보기

Just behind the church and the cemetery there is a very nice little park fitted out with tables which allow you to eat and rest in peace.

Google 번역•원문 보기