20의 생마르가지 명소 & 주요 장소

This large German war cemetery is located near the Fort de La Malmaison, along the Chemin des Dames. It was created in 1941 by the Wehrmacht to centralise scattered graves from the Aisne region. After the war, the site was officially recognised by a Franco-German convention in 1954 and inaugurated in 1965. It is the resting place of almost 11,850 German soldiers, mainly those who died during the 1940 campaign and the fighting following the Allied landings in Normandy in 1944. Between 1960 and 1961, more than 6,800 bodies were reburied from six surrounding departments. The cemetery is sober and serene, with rows of dark crosses and a memorial stone. It is a silent reminder of the fierce fighting in this region and is an important stop on the remembrance routes along the Chemin des Dames.

Louis Astoul: Along the D18 on the Chemin des Dames, between Cerny-en-Laonnois and the Caverne du Dragon, stands a modest monument to Louis Astoul, a young French second lieutenant in the 70th regiment of tirailleurs sénégalais. He was killed on 16 April 1917, on the first day of the disastrous Nivelle Offensive, at the age of just 24. The monument honours not only him, but also his comrades – mostly colonial soldiers from West Africa – who gave their lives in this region in the hope of a breakthrough that never came. Astoul was reported missing near the village of Paissy, and his body was never found. Today, this memorial recalls the often forgotten role of colonial troops in the Great War, and the personal drama behind the great history.

During the First World War, Cerny-en-Laonnois was a strategic point along the Chemin des Dames, a ridge fiercely contested by French and German troops. In September 1914, the village was taken by the Germans, who used it as a defensive post. They dug deep underground networks in the limestone, which served as shelters and munitions stores. In the spring of 1917, the area became the scene of the Nivelle Offensive, a large-scale French attack that resulted in heavy losses and eventually led to mutinies within the French army. Cerny-en-Laonnois was completely destroyed by artillery fire and fighting. After the war, the village was rebuilt a little further south. Today, the military cemeteries, the memorial chapel and the “Lanterne des Morts” bear witness to the immense human suffering that took place here.

great hike on foot and by mountain bike. see hiking the mountains of Missy see you in 2025. To discover .

For a brief stopover

As a memorial to the endless number of war dead, such places - usually referred to as "war cemeteries" or "soldiers' cemeteries" - are still very important today. "Now, Lord, let your servant go in peace, as you said." However, the many people buried here were by no means divorced in peace, but became victims of the war and an inhuman tyranny. The most important and at the same time everlasting function of the soldiers' or honorary cemeteries or war cemeteries is therefore to keep the memory of this suffering alive and – every generation anew (!) – to remind people of the lasting preservation of peace.

These 19th-century forts had already lost their invincibility in the second half of the century and were more of a "belt of remnants" that no longer played a major strategic role. It was only when the Chemin des Dames became a deadlock as a front area that they became relevant again for a short time. Here you can feel this survived history well, the cellar-like bunkering on the mountain. Almost a small green overgrown labyrinth today....

A very thorough grave book and a pleasant space to arrive and study. the place has great dignity.