오베테레 주변 최고의 워킹 & 하이킹 경로

Discover the Jardin des Innocents in the heart of Troyes: a peaceful, green city garden tucked away among historic streets. This charming spot is ideal for a short break during your walk or bike ride. Surrounded by half-timbered houses and within walking distance of the old town, the garden offers a pleasant combination of nature, history, and relaxation. Perfect for taking a breather and soaking up the atmosphere of Troyes.

Google 번역•원문 보기

Fun facts & legends • In 1789, the police wanted to put up fences because the alley was notorious as a meeting place for lovers. • A local legend tells of a pregnant woman who was miraculously saved when a wall “moved aside” in front of her belly. • The street is also said to have played a role during epidemics: the many cats helped keep rat populations under control. Why visit? • Very photogenic: One of the most photographed places in Troyes – often featured on postcards. • Historic and romantic: Perfect for those who love medieval towns and hidden gems. • Nearby: You’ll also find cozy cafés and a cat café (“Troyes Petits Chats”), plus a pretty courtyard called Cour du Mortier d’Or and the Jardin Juvénal-des-Ursins.

Google 번역•원문 보기

The Ruelle des Chats, or Cat Alley, is one of the most charming and famous streets in the old town of Troyes, located in the Champagne region of France. ⸻ 🏛️ History & Architecture • Medieval origins: The alley dates back to the 15th century and was rebuilt after a major fire in 1524. • Why the name “Cat Alley”?: The houses are built so that their upper floors almost lean against each other. It is said that a cat could jump from one roof to the other — hence the name. • Typical half-timbering: The street is paved with a gutter in the middle for rainwater, and the houses are half-timbered with wooden beams that stabilize the whole. ⸻ 🌆 Atmosphere & charm • Romantic appearance: The narrow passage and leaning facades create a mysterious, almost fairytale-like atmosphere. • Reconstruction: In 2014, several half-timbered houses were rebuilt based on old prints and photos. • Preserved thanks to heritage protection: In the 1960s, the street was saved from demolition by the efforts of heritage organisations and Minister André Malraux.

Google 번역•원문 보기

Troyes Cathedral (in French: Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes) is the main religious building in the French city of Troyes. The cathedral is dedicated to the holy apostles Peter and Paul. Construction of the cathedral began in 1208 and was not completed until the 17th century, in the Gothic style. The church is the seat of the bishopric of Troyes in the Roman Catholic Church. In 1420, the cathedral was the solemn meeting place for the signing of the Treaty of Troyes. Nine years later, Joan of Arc visited the cathedral when she accompanied King Charles VII to Reims. The building was protected as immovable heritage and was given the status of a French classified monument historique in 1862.

Google 번역•원문 보기

A "chemin de halage", in German "treidelpfad", which runs alongside the waterway right next to the bed of the river or canal, was an indispensable part of the transport infrastructure in earlier times. Before ships could move using motor power, horses ran along the bank and pulled the ship against the current. This was called "treideln", and this is how the "treidelpfads" got their name, which has been passed down to this day. Where these paths directly on the bank have been preserved, they are often used by hikers and cyclists.

Google 번역•원문 보기

And here, as in so many churches in this region, there are impressive, colorful windows.

Google 번역•원문 보기

The quarter-hour chime is very, very unusual. This is due to the very old bells that strike it. Where are you from? - I'm from Troyes. What do people do there? - They ring the bells there: This saying was true throughout France for six centuries! Source: https://www.jschweitzer.fr/la-religion/les-cloches/

Google 번역•원문 보기

do not hesitate to return to the main road then onto the canal at each crossing

Google 번역•원문 보기

Peaceful place in the center

Google 번역•원문 보기

Don't miss the interior courtyards accessible from the alley

Google 번역•원문 보기

Great. Don't hesitate to visit the interior. It's free

Google 번역•원문 보기

The long paths of the Grande Pâture in Payns are a natural site which offers great opportunities for walks. You can admire the diversity of fauna and flora, as well as the historical heritage of the region.

Google 번역•원문 보기

This path, which was used to tow barges from the shore, offers a variety of landscapes, from forests to fields. The path is largely flat and easy to follow, and you can enjoy views of the river and surrounding countryside.

Google 번역•원문 보기

If you are looking for a peaceful and historic place to hike, you can visit the Garden of the Innocents. This garden is located next to the Sainte-Madeleine church, the oldest in Troyes, and was built on an old cemetery. There you can admire the medieval architecture of the church and the vaulted funerary gallery, as well as the collection of green and white plants, symbolizing eternity, purity and wisdom. The garden is open from June to mid-October, and entry is free.

Google 번역•원문 보기

Along the way, you can admire the Barberey-Saint-Sulpice aqueduct, a remarkable aqueduct bridge built in 1846 which spans the Seine. The bridge is made of cast iron and has five arches supported by four stone pillars. It is one of the oldest works of this type in France and is classified as a historic monument. The hike is suitable for all fitness levels and can be done on foot. You can enjoy the calm and nature, as well as the rich heritage of the villages located along the canal.

Google 번역•원문 보기

The best part of the old town architecture in Troyes, the area around Cat Alley 😎🤩🇫🇷

Google 번역•원문 보기

The Cathedral in Troyes was dedicated to the two Saints Peter and Paul (Peter and Paul), also known as "Princes Apostles". Their common feast day in the calendar of saints is June 29th. * Simon, nicknamed Peter (rock), was a fisherman on the Sea of Genesareth when he – together with his brother Andrew – was called by Jesus Christ to be the "fisher of men". According to Catholic understanding, he is the supreme apostle, and the two millennia-long line of popes – currently Francis – are his successors. On statues and paintings Peter is almost always depicted with two keys in his hand, this attribute refers to the Bible passage in Matthew: “I will give you the keys of the kingdom of heaven; what you bind on earth will be bound in heaven, and what you loose on earth will be loosed in heaven” (chapter 16, verse 19). * Paul was initially an opponent of the Christian movement and was not called to the apostle ministry like the other apostles by Jesus Christ during his lifetime, but was converted later with the famous "Damascus experience". His attribute is the sword with which he was executed. According to the Roman law of the time, such a sentence was a “privilege” (quick death and not associated with a long, agonizing agony like other types of execution) that the citizens of Rome were entitled to.

Google 번역•원문 보기

Today's impressive Troyes Cathedral was begun in the 12th century and finished in the 17th century. Wars, fire and storm damage caused delays over the centuries of construction. And due to lack of money, the planned south tower was not built at all. Nevertheless, this church is an extraordinarily impressive building. You feel very small in the five-aisled interior with huge pillars reaching towards the sky.

Google 번역•원문 보기

If you go through this narrow alley you will come to a number of restaurants.

Google 번역•원문 보기

Troyes is really worth a walk around

Google 번역•원문 보기