タイムライン
Helius FFMさんがハイキングに行きました
6日 前
# SW26.046 | Spessart Short Walks: Aschaffenburger Kunst- & Kaffeerunde
Das zweite Mal in Aschaffenburg in einem Monat. Das ist verdächtig.
Diesmal die Dinge gemacht, für die beim letzten Mal keine Zeit war. Endlich mal das Christian Schad Museum besucht.
Dort ist gerade eine Ausstellung von Meisterwerken aus dem Khanenko Museum in Kyjiw (Kiev).Beheimatet ist das Museum im Zentrum Kyjiws…
時間
距離
速度
上り
下り
Helius FFMさんがハイキングに行きました
6日 前
# SW26.045 | Rhein-Main Short Walks: Seligenstädter Frühstücksrunde
Heute eine zweiteilige Schlenderrunde in Seligenstadt und Aschaffenburg kombiniert. In Seligenstadt das neue Café Dalles ausprobiert zzgl. einer kleinen Stadtrunde. Lange nicht mehr hier gewesen und bei schönstem Wetter scheint mir viel passiert zu sein in Punkto Stadtbild.
Beschlossen hier mal wieder mit dem Rad hinzufahren. Früher war das eine…
時間
距離
速度
上り
下り
4日 前
今日は、ゼリゲンシュタットとアシャッフェンブルクを組み合わせた2部構成の散策コースに行ってきました。ゼリゲンシュタットでは新しいカフェ「Dalles」を試してみて、短い市内散策もしました。久しぶりに訪れましたが、素晴らしい天気で、街並みは大きく変わったようです。自転車でまたここに来ようと決めました。以前は、フランクフルトからゼリゲンシュタットまで自転車でアイスクリームを食べに行くのが、私たちの日曜日の小旅行の一つでした。
翻訳を表示中
Helius FFMさんと他人がMTBに乗りました
7日 前
# T26.044 | Spessart Trails: MTB-Gang of 2005 | Einstiegs-Trailrunde am Buchberg zwischen Rodenbach und Alzenau
Jahrelang überlegt, mal mit den MTB-Kumpels von 2005 wieder eine Runde zu drehen. Nicht dass wir uns aus den Augen verloren hätten, im Gegenteil. Aber zusammen biken, das gab es seit 10 Jahren nicht mehr. Nach Lenzerheide, Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald, Balderschwang, Luxemburg, Pfälzer Wald, 2x Schwarzwald, 2 Alpencross später hat es…
時間
距離
速度
上り
下り
6日 前
2005年からMTB仲間の友人と再びライドに出かけることを長年考えていました。連絡が途絶えていたわけではなく、むしろ逆です。しかし、一緒にサイクリングをするのは10年ぶりでした。
レンツェルハイデ、ガルミッシュ・パルテンキルヒェン、ミッテンヴァルト、バルデルシュヴァング、ルクセンブルク、プファルツァー・ヴァルト、黒い森（2回）、アルペンクロス（2回）を経て、ついに実現しました。
私の冬の拠点であるブッフベルクで、3人のBioと3人のEの混合グループで、MTB&BGGツアー（komoot.com/de-de/tour/2037887720
翻訳を表示中
Helius FFMさんと他人がMTBに乗りました
5月 25, 2026
# TE26.043 | Odenwald Trails: Mountainbike&Biergartenglück | Schweiß, Schluchten, Steinbrüche - die verkürzte Schriesheimer Trailkette (GPBO Steinbrecher-und Ölbergtrails+Spatschlucht) mit ein paar Burgen on top 🤙🏼🤙🏼
Tour ist Teil der Mountainbike&Biergartenglück sowie Pfälzer Wald MTB Collection:
https://www.komoot.com/de-de/collection/4085439/-montainbike-biergartenglueck-touren
-------------------------------------------
Kürzer soll die Tour werden, mehr Bio-Tauglich. Weniger Höhenmeter, weniger Strecke — eine entschärfte Variante der alten Tour https://www.komoot.com/de-de/tour/1891268092. So der Plan für Mountainbike&Biergartenglück und den Gästen von "Kette Rechts".
Abkürzungen sind nicht immer die Beste aller…
時間
距離
速度
上り
下り
5月 26, 2026
このツアーは、Mountainbike&Biergartenglück および Pfälzer Wald MTB コレクションの一部です。
komoot.com/de-de/collection/4085439/-montainbike-biergartenglueck-touren
-------------------------------------------
ツアーは短く、よりマウンテンバイクに適したものにする必要があります。獲得標高を減らし、距離を短くする — 古いツアー komoot.com/de-de/tour/1891268092 の緩和されたバージョンです。これが Mountainbike
翻訳を表示中
Helius FFMさんがハイキングに行きました
5月 23, 2026
# W26.042 | Köln Art Walks: Yayoi Kusama (Museum Ludwig), Columba + Rumgeschlender vom Neumarkt-&Apostelviertel ins Belgische Viertel
Vor längerer Zeit geplant, heute realisiert. Nachdem das Yayoi Kusama Museum 2025 in Tokio geschlossen war, waren wir überrascht, dass wir nicht nochmal so weit reisen mussten, um eine Ausstellung der Künstlerin zu besuchen.
Ich bin begeistert! Beeindruckende Installationen (wenn auch zu wenig, haha) aber ebenso fantastische Bilder und Skulpturen.…
時間
距離
速度
上り
下り
5月 27, 2026
以前から計画していたことが、今日実現しました。2025年に東京で閉館した草間彌生美術館の後、アーティストの展覧会を訪れるために再びそんなに遠くまで旅をする必要がないことに驚きました。
バーゼルの少し小規模なバージョンに続き、今回はケルンのルートヴィヒ美術館で。
感動しました。印象的なインスタレーション（数は少なかったですが、笑）だけでなく、素晴らしい絵画や彫刻もありました。有名なインフィニティ・ルームは東京の「チームラボ」（komoot.com/de-de/tour/2596627792）で既に知っていましたが、ここではその基本的なアイデアが見られます。
翻訳を表示中
Helius FFMさんがハイキングに行きました
5月 18, 2026
# SW26.041 | Taunus Short Walks: Führung und kleine Runde am Schloß Friedrichshof, Kronberg
Heute wieder einmal ein meiner Lieblingslocation im Vordertaunus besucht, Schloß Friedrichshof (oder Schloßhotel Kronberg). Alterssitz der Kaiserin Viktoria – sie selbst nannte es einen "bescheidenen Landsitz" mit extensiven englischen Garten, heute größtenteils Golfclub (dank Präsident Eisenhower).
Diesmal auf Einladung von Freunden zu Kaffee, Kuchen und Führung. Oder umgekehrt. Die letzte…
時間
距離
速度
上り
下り
5月 21, 2026
本日、再び私の好きな場所の一つであるVordertaunusのSchloß Friedrichshof（またはSchloßhotel Kronberg）を訪れました。ヴィクトリア女帝の晩年の住まいです。彼女自身はここを「質素な田舎の邸宅」と呼び、広大なイングリッシュガーデンがありましたが、現在はほとんどがゴルフコースになっています（アイゼンハワー大統領のおかげです）。
今回は友人たちの招待で、コーヒー、ケーキ、そしてガイドツアーを楽しみました。あるいはその逆かもしれません。最後のツアーは遠い昔のことで、すべて忘れていました。妻と私たち全員にとって素敵なサプライズをくれた皆さんに改めて感謝します。
翻訳を表示中
Helius FFMさんがハイキングに行きました
5月 17, 2026
# SW26.040 | Spessart Short Walks: kurz und das Gegenteil von knackig, aber immer sehenswert | Aschaffenburg-Chill
Fortsetzung des heutigen Tages voller Highlights auf wenigen Weg-Kilometern mit einer eher unanstrengenden Variante: Kaffeestopp mit leckeren Pudding- und Erdnusszimtschnecken, danach Auffrischung der Erinnerung mit einem Aschaffenburg-Besuch der Altstadt bei sonnigem Wetter und etwas Wärme. Nice.
時間
距離
速度
上り
下り
5月 18, 2026
今日のハイライトの続きをわずかなルート距離で、あまり疲れないバリエーションで: おいしいプリンとピーナッツシナモンロールのコーヒーブレイク、その後、晴れた天気と少しの暖かさの中でアシャッフェンブルクの旧市街を訪れて記憶をリフレッシュ。いいね。
翻訳を表示中
Helius FFMさんがハイキングに行きました
5月 17, 2026
# SH26.039 | Spessart Short Hikes: Kurz, ziemlich knackig, aber verdammt sehenswert | Steinbruch zu Steinbruch (am Stengerts)
Diese Wanderung ist Teil der Kollektion: https://www.komoot.com/de-de/collection/1899176/-kurz-manchmal-knackig-aber-immer-sehenswert
––––––––––––––––––––––––––––––––
Mal wieder eine "Kurz, Knackig, Sehenswert"- Wanderung gemacht – allerdins eher unfreiwillig. Eine geplante 10 km Wanderung rund um den Stengerts und die Frühstückseiche auf die absoluten Highlights runtergedampft und geradeso 4 km geschafft, die allerdings ordentlich auf die Waden gehen.
Also,…
時間
距離
速度
上り
下り
5月 18, 2026
このハイキングはコレクションの一部です: komoot.com/de-de/collection/1899176/-kurz-manchmal-knackig-aber-immer-sehenswert
––––––––––––––––––––––––––––––––
また「短く、きつく、見る価値あり」のハイキングをしてきました。ただし、今回はやや不本意な形でした。当初計画していたシュテンガーツとフリューシュテュックアイヒェ周辺の10kmのハイキングは、絶対的な見どころに絞り込まれ、なんとか4kmを達成しましたが、ふくらはぎにはかなりの負荷がかかりました。
翻訳を表示中
Helius FFMさんが冒険に出かけました
5月 3, 2026
# TE26.038 | Pfälzer Wald Trailcamp V: Expeditionen ins Trailreich | Weinbiet Full Monty - einfach der Hammer
-----------------------------
Tour 5 von 5: Woibiet beats it all!
-----------------------------
Tour ist Teil der Pfälzer Wald MTB Collection:
https://www.komoot.com/de-de/collection/4323295/-pfaelzer-wald-mtb-trails
-------------------------------------------
Grand Finale. Wieder allein. Wieder Expedition ins Trailreich. Der Sensor funktioniert. Danke nochmal an @PeterVoss und @Michael Mondraker. Was ein Glück, denn heute wird den bisherigen 4 Tagen nochmal eine…
時間
距離
速度
上り
下り
5月 7, 2026
ツアー5/5：Woibietがすべてを打ち負かす！
-----------------------------
ツアーはプファルツの森MTBコレクションの一部です：
komoot.com/de-de/collection/4323295/-pfaelzer-wald-mtb-trails
-------------------------------------------
グランドフィナーレ。また一人。再びトレイルの王国への遠征。
センサーは機能しています。@PeterVossと@Michael Mondrakerに改めて感謝します。幸いなことに、今日の4日間はさらにレベルアップします。
ワインビート（Woibiet
翻訳を表示中
Helius FFMさんと他人が冒険に出かけました
5月 2, 2026
# TE26.037 | Pfälzer Wald Trailcamp IV: Mountainbike&Biergartenglück Enduroabteilung | Deidesheim Naturtrails - Pechstein (2x), Drei Eichen, Churchner, Saulochköpfchen & Heidenlöcher 🤙🏼 🤙🏼 🤙🏼
------------------------------------
Tour 4 von 5: Deidesheimer Trailgeballer
------------------------------------
Tour ist Teil der Mountainbike&Biergartenglück sowie Pfälzer Wald MTB Collection:
https://www.komoot.com/de-de/collection/4085439/-montainbike-biergartenglueck-touren
https://www.komoot.com/de-de/collection/4323295/-pfaelzer-wald-mtb-trails
-------------------------------------------
Heute wird sich zeigen, ob das Trailcamp ein jähes Ende findet oder fortgesetzt werden kann.
Der neue Sensor ist auf dem Weg und kommt pünktlich um 10 Uhr. Nach…
時間
距離
速度
上り
下り
5月 7, 2026
ツアー4/5：Deidesheimer Trailgeballer
ツアーは、Mountainbike&BiergartenglückおよびPfälzer Wald MTBコレクションの一部です。
komoot.com/de-de/collection/4085439/-montainbike-biergartenglueck-touren
komoot.com/de-de/collection/4323295/-pfaelzer-wald-mtb-trails
今日は、トレイルキャンプが突然終了するのか、それとも続けられるのかが明らかになります。
新しいセンサーは輸送中で、10
翻訳を表示中
Helius FFMさんがハイキングに行きました
5月 1, 2026
# SW26.036 | Pfälzer Wald Walks: Schlenderrunde mit Eis und Bier in Neustadt Weinstraße
Nach der harten Plackerei und Schieberei am Lambrecht (https://www.komoot.com/de-de/tour/2924363661) habe ich mir ein fettes Eis gegönnt und gleich mal die Erinnerung an Neustadt aufgefrischt. Nice.
時間
距離
速度
上り
下り
5月 7, 2026
ランブレヒトでのハードな仕事と押し引きの後（komoot.com/de-de/tour/2924363661）、ご褒美に大きなアイスクリームを楽しみ、ノイシュタットの思い出をすぐに呼び覚ましました。いいね。
翻訳を表示中
Helius FFMさんがMTBに乗りました
5月 1, 2026
# TE26.035 | Pfälzer Wald Trailcamp III: Expeditionen ins Trailreich | Lambrecht Loops 🤙🏼🤙🏼 mit harten Uphills und Spitzkehren des Grauens oder…wer sein Rad liebt, schiebt! 😰😰😰
-------------------------------------------
Tour. 3 von 5: die steilen Hänge vom Lambrecht.
-------------------------------------------
Tour ist Teil der Pfälzer Wald MTB Collection: https://www.komoot.com/de-de/collection/4323295/-pfaelzer-wald-mtb-trails
-------------------------------------------
Gestern beim Ausbau des Hinterrads mal alle Teile gereinigt und siehe da, der Sensor funktionierte wieder. So einfach geht das… mit dem Wunschdenken.
Und warum ist das bitte schön…
時間
距離
速度
上り
下り
5月 5, 2026
ツアー。3/5：ランブレヒトの急な斜面。
このツアーは、プファルツァー・ヴァルトMTBコレクションの一部です：komoot.com/de-de/collection/4323295/-pfaelzer-wald-mtb-trails
昨日、後輪を分解した際にすべての部品を掃除したところ、なんとセンサーが再び機能するようになりました。そんなに簡単なこと…と願望を抱いていました。
そして、なぜこれが電動自転車でのバイオツアーなのでしょうか？それは前述の願望と関係があります：クーフパーフの下からレレベッベルペーデルを通って非常に急なシュトッペルコプフまでの9.6km
翻訳を表示中
Helius FFMさんが冒険に出かけました
4月 30, 2026
# TE26.034 | Pfälzer Wald Trailcamp II: Expeditionen ins Trailreich | Kalmit Loops/Schwerpunkt Hohe Loog plus Schloss Hambach 🤙🏼🤙🏼🤙🏼 | Abbruch wegen Sensorproblemen 😖
---------------------------------------------
Tour 2 von 5: Kalmit und Hohe Loog mit Schloß Hambach.
-------------------------------------------
Tour ist Teil der Pfälzer Wald MTB Collection: https://www.komoot.com/de-de/collection/4323295/-pfaelzer-wald-mtb-trails
-------------------------------------------
Geplant waren 45 km nördlich und südlich des Kalmit. Wegen einer technischen Lapallie musste ich auf die südliche Trailrunde verzichten. Aber eins nach dem anderen.
Was eine…
時間
距離
速度
上り
下り
5月 4, 2026
ツアー2/5：カルミットとホーエ・ルーグ、ハンバッハ城。
-------------------------------------------
このツアーは、プファルツァー・ヴァルトMTBコレクションの一部です：komoot.com/de-de/collection/4323295/-pfaelzer-wald-mtb-trails
-------------------------------------------
カルミットの北と南に45kmを計画していました。技術的な問題のため、南側のトレイルライドは断念しなければなりませんでした。しかし、一つずつ説明しましょう。
翻訳を表示中
Helius FFMさんがハイキングに行きました
4月 29, 2026
# SW26.033 | Pfälzer Wald Short Walk: Ankommen in Maikammer
5 Tage Pfälzer Wald. 5 Tage Biken. 5 Tage Basislager Maikammer.
Diesmal ein historisches Ensemble von Architektenwohnungen in einem umgebauten historischen Anwesen. Nach unserem Dauer-Basislager Lemberg mal wieder echt schöne Ferienwohnung in guter Ausgangslage zu den Trailgebieten Kalmit/Hohe Loog/Weinbiet etc.
Nach Tour 1 bei Wachenheim heute abend ankommen, Ort erkunden…
時間
距離
速度
上り
下り
5月 2, 2026
5日間プファルツの森。5日間サイクリング。5日間マイカムのベースキャンプ。
元市庁舎にある歴史的な建築家アパートメント群。ランベルクのベースキャンプの後、カルミット/ホーエ・ルーグ/ヴァインビートなどのトレイルエリアへの良い出発点となる、本当に素敵なバケーションアパートメント。
ヴァッヘンハイム近郊のツアー1の後、今夜到着し、町を散策し、美味しいワインと共にバケーションアパートメントを楽しむ。
翻訳を表示中
Helius FFMさんがE-MTBに乗りました
4月 29, 2026
# TE26.032 | Pfälzer Wald Trailcamp I: Expeditionen ins Trailreich | Pälzer Flowtrails mit jeder Menge harter Uphills, zwei Burgen und eine Klosterruine – ab Wachenheim 🤙🏼🤙🏼🤙🏼
Trailcamp Pfälzer Wald: 5 Tage Kaiserwetter. 5 Tage biken (ca. 200 km, 6.000 hm), Wein trinken und Pfälzer Platten essen. Plus: Mediterranes Feeling vom Feinsten.
----------------------------------------
Tour 1 von 5: Wachenheimer Trails
----------------------------------------
Tour ist Teil der Pfälzer Wald MTB Collection: https://www.komoot.com/de-de/collection/4323295/-pfaelzer-wald-mtb-trails
Fortsetzung der ersten Dürkheimer Trailtour: https://www.komoot.com/de-de/tour/2088370351
----------------------------------------
Letztes…
時間
距離
速度
上り
下り
5月 3, 2026
トレイルキャンプ・プファルツァー・ヴァルト：5日間の素晴らしい天気。5日間のサイクリング（約200km、6,000m登坂）、ワインを飲み、プファルツ地方のプラッテン（平たいパン）を食べる。さらに：最高の地中海気分。
----------------------------------------
ツアー1/5：ヴァッヘンハイマー・トレイル
----------------------------------------
プファルツァー・ヴァルトMTBコレクションの一部です：komoot.com/de-de/collection/4323295/-pfaelzer-wald-mtb-trails
翻訳を表示中
4日 前
アシャッフェンブルクに来るのは今月2回目だ。これは怪しい。
前回は時間がなくてできなかったことを今回はした。ついにクリスティアン・シャート美術館を訪れた。
現在、キエフのハンェンコ美術館の傑作展が開催されている。この美術館はキエフの中心部にある創設者の旧邸宅にあり、2022年にロシアの侵攻により被害を受けた。また、戦時下における文化施設への意図的な脅威の象徴でもある。
クリスティアン・シャートの作品のうち、亡命期間中は彼の作品の一部のみが美術館の入り口で鑑賞できるようだ。
その後、グリューネヴァルトの真作と偽作を見るためにシュティフツ教会まで歩き、その後、シナモンロールカフェ「シュヴァルツァー・リーゼ」に立ち寄ってから帰宅する。
翻訳を表示中