グラサウでののおすすめランニングルート

The tower has been repaired and is accessible again!

Googleによる翻訳•原文を表示

From the tower we could look out over the vast cultural landscape 😉.

Googleによる翻訳•原文を表示

From the not too high “Thranbruch” observation tower you can look out over renatured pastureland. Thranbruch is called “sad land”, probably because it used to be uncultivable. Then it was drained and given back to nature. The tower is a bit off the road.

Googleによる翻訳•原文を表示

Unfortunately you only see land...it would be nicer if you could see a lake or something similar

Googleによる翻訳•原文を表示

Very nice place. Unfortunately the tower is currently closed.

Googleによる翻訳•原文を表示

The first church was built in the 12th century under Bishop Vizelin and was one of the first churches in eastern Holstein. In the year 1629 a fire broke out in the smithy near the church due to carelessness, in which large parts of the village and also the church burned down. The necessary new building of the church took place after 1629, whereby a (longer) new building was built on the old foundations. Instead of a church tower, a wooden campanile was built separately - the construction of the new church can also be timed through the new cast bells in 1649 and 1650. In 1865 the church was renovated by the Glasauer squire and church patron Eugen von Reventlow. On this occasion the church tower was built and the wooden bell tower was demolished. In 2008 the church was renovated again. https://de.wikipedia.org/wiki/Sarauer_Kirche

Googleによる翻訳•原文を表示

The Sarau church was built after 1629, the tower was built in 1865. It is a single-nave hall church made of red brick, about 35 m long and about 15 m wide.

Googleによる翻訳•原文を表示

Es handelt sich um eine aus rotem Backstein errichtete einschiffige Saalkirche von ca. 35 m Länge und ca. 15 m Breite. An den Seiten des Kirchenschiffes bestehen die Wände bis in ca. einem Meter Höhe aus Feldsteinen. Das Kirchenschiff hat auf jeder Seite vier schmale und hohe Fenster. Daran schließt sich der Chor an. Das Kirchenschiff, der Chor und die Apsis werden durch ein dreiteiliges, mit roten Dachziegeln gedecktes Satteldach gedeckt. An der Süd- und Nordseite des Kirchenschiffes befinden sich kleinere Anbauten (Sakristeien). Die Kirche hat einen das Dach des Kirchenschiffes überragenden Turm. Dieser hat unten einen quadratischen, oben einen oktogonalen Grundriss und wird durch einen mit Kupfer gedeckten Turmhaube abgeschlossen. Der im neogotischen Stil errichtete Turm wurde auf einem Fundament aus behauenen Feldsteinquadern errichtet und wird auf beiden Seiten durch Anbauten flankiert. Im Westen des Turmes befindet sich eine Tür. Die heutige Kirche ist die zweite Kirche an dem Standort und entstand nach 1629, der Turm entstand 1865. Die erste Kirche entstand im 12. Jahrhundert unter Bischof Vizelin und war eine der ersten Kirchen im östlichen Holstein. Kirchen genannt. Sie wurde an einer ehemaligen Thing-Stätte errichtet, an die die Thing-Eiche erinnert. Bei der ersten Kirche handelte es sich (höchstwahrscheinlich) um einen – im romanischen Stil errichteten, Bau aus mit Gipsmörtel verbundenen Feldsteinen, ähnlich den Vizelinkirchen in Neukirchen und Ratekau. Das Patronat für diese um 1147 errichtete Kirche wurde 1197 dem Lübecker Domkapitel übertragen. Im 14./15. Jahrhundert ging es auf die Besitzer der 1837 abgebrochenen Wasserburg Glasau über.[1] Im Jahre 1629 kam es durch Unachtsamkeit in der Schmiede nahe der Kirche zu einem Feuer, bei dem große Teile des Dorfes und auch die Kirche abbrannten. Der erforderliche Neubau der Kirche erfolgte nach 1629, wobei auf den alten Fundamenten ein (längerer) Neubau errichtet wurde. Anstelle eines Kirchturmes wurde separat ein hölzerner Campanile errichtet – auch durch die 1649 und 1650 neu gegossenen Glocken lässt sich die Errichtung der neuen Kirche zeitlich einordnen. 1865 wurde die Kirche durch den Glasauer Gutsherrn und Kirchenpatron Eugen von Reventlow renoviert. Bei dieser Gelegenheit wurde der Kirchturm errichtet und der hölzerne Glockenturm abgerissen. Im Jahr 2008 erfolgte eine erneute Renovierung der Kirche. https://de.wikipedia.org/wiki/Sarauer_Kirche