ミグネヴィルでののおすすめツーリングルート

Cheap, Pitches are clean, hot water. Basic. There is a ticket machine at the back of the building. No shop/boulangerie is close.

This year we booked a room. Very comfortable size. We were able to store and charge our bikes in the shed. We only served breakfast; for dinner, we went down to the canal.

Googleによる翻訳•原文を表示

"The Mairie de Badonviller was originally built in 1811, during the Napoleonic era, and served as the administrative centre of the young municipality. After being badly damaged during the First World War, the building was rebuilt in 1924. "Located on the edge of the Vosges in the Meurthe-et-Moselle department, Badonviller is a village with a turbulent history. In the 19th century, it became a local centre thanks to the flourishing faience industry. But it was during the First World War that Badonviller became known nationwide. On 12 August 1914, the village was one of the first French municipalities to be occupied and pillaged by Bavarian troops. This event was widely reported in the French press and made Badonviller a symbol of German brutality. The village was badly damaged during the fighting and later partially rebuilt. Today, monuments, the necropolis and the townscape bear witness to this turbulent period. Badonviller is part of the 'sentiers de mémoire' — memorial routes that keep the history of the war in the Vosges alive."

Googleによる翻訳•原文を表示

"The giant Monument aux Morts de Badonviller, located next to the Église Saint-Martin, is an impressive memorial commemorating the village's inhabitants who died or went missing during the Great War (1914–1918), the Second World War, and the conflicts in Indochina (1946–1954) and Algeria (1954–1962).

Googleによる翻訳•原文を表示

"The Église Saint-Martin in Badonviller is a rare example of religious architecture in the Louis XVI style (1788). Although it is of Romanesque origin, its elegant façade is particularly striking, which is one of the few remaining examples of this style in the Lorraine region. Together with the Chapel of the Visitation in Nancy, this church forms a unique duo. The church was badly damaged during the First World War and partially rebuilt afterwards.

Googleによる翻訳•原文を表示

War Memorial: This modest but impressive monument in Vaucourt commemorates 37 French soldiers of the 2nd Battalion of Chasseurs à Pied who died here in 1914. A second plaque honors American soldiers from WWI and resistance fighters from WWII. A silent witness to the sacrifices made in this small village for freedom and peace.

Googleによる翻訳•原文を表示

In August 1914, the quiet village of Vaucourt fell victim to the first week of the First World War. During the so-called "Wednesday", the village was attacked, bombed and partly destroyed. Seven civilians were killed. Today, the serene atmosphere of the village is a reminder of the resilience of its inhabitants and the scars of a forgotten front line.

Googleによる翻訳•原文を表示

A small relief to ride flat along the canal for a while when you come from the hilly area.

Googleによる翻訳•原文を表示

Lac de la Plaine is a picturesque lake in the Vosges, located near Celles-sur-Plaine, near the larger Lac de Pierre-Percée. The lake is an artificial water reservoir of about 0.5 million m³ and serves as a supply basin for the reservoir above.

Googleによる翻訳•原文を表示

Pierre-Percée is a small mountain village in the east of the Meurthe-et-Moselle department, on the edge of the Vosges Mountains. With fewer than 100 inhabitants, it is one of the smallest communes in the region. Situated on the edge of the Plaine Valley, the village is built at the foot of the ruins of the medieval Château de Pierre-Percée, which once belonged to the Counts of Salm. The village's name refers to a 33-meter-deep well carved into the rock beneath the castle. During the Thirty Years' War, the village, like the castle, was largely destroyed. In the 20th century, Pierre-Percée regained significance with the construction of the EDF reservoir and the creation of a recreation area, which today attracts tourists for hiking, water sports, and nature experiences.

Googleによる翻訳•原文を表示

"On the outskirts of Badonviller, the M4A2 Sherman tank 'Mort-Homme' stands as a powerful monument to the liberation of the village on November 17, 1944. This tank, belonging to the 501st Régiment de Chars de Combat (RCC) of the French 2nd Armored Division, was knocked out by enemy fire during the fighting for the Vosges. The tank was preserved in exactly the same place and transformed into a memorial. 'Mort-Homme' refers to a notorious hill near Verdun from the First World War, and symbolizes the sacrifice and fighting spirit of the French troops in both world wars."

Googleによる翻訳•原文を表示

This memorial commemorates the dead of the First World War as well as the citizens of Pierre-Percée who died in other wars.

Googleによる翻訳•原文を表示

a treat 🚵💣👊

Googleによる翻訳•原文を表示

Magnificent panoramas, technical trail with some passages to be passed with caution

Googleによる翻訳•原文を表示

The canal is worth a bike trip - although the section between Nancy and Xouaxange does not offer such outstanding landscapes.

Googleによる翻訳•原文を表示

The maintenance of such great rest areas also shows that this section of the canal is valued to a certain extent. Unfortunately, there are also completely different examples that still have a lot of catching up to do in terms of maintenance.

Googleによる翻訳•原文を表示

Unfortunately, it was a cloudy, rainy day when we arrived and everything looked a bit sad. Unfortunately, the restaurant was closed - we wanted to check it out as we had planned to stay overnight here - but it was already fully booked!

Googleによる翻訳•原文を表示

View of the dungeon from the dam

Googleによる翻訳•原文を表示

There are not many water spots on the route

Googleによる翻訳•原文を表示

One of the most beautiful areas in Alsace/Lorraine. Ideal for cycling and hiking

Googleによる翻訳•原文を表示