セプサルグでののおすすめツーリングルート

Verdun is a very beautiful city that has been very important since the Middle Ages. It's lovely to walk through the place and admire it.

Googleによる翻訳•原文を表示

It is nice to see that the water level of the canal is much higher than the water level of the stream.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice gravel along the Maas side. You will find here now and then a bank and now and then a lock. Also striking how much higher the water of the canal is compared to the water of the stream.

Googleによる翻訳•原文を表示

This is one of the few places to stop for refreshments along this section of the Trans-Ardennes cycle route, close to the Meuse River. Friendly staff.

Googleによる翻訳•原文を表示

Located near the Porte Chaussée and the Verdun War Memorial, this contemporary metal sculpture was designed by the artist Jean-No and created by students from the Lycée Professionnel Eugène Freyssinet. Created to mark the centenary of the Battle of Verdun, it symbolises the living memory of the conflict. The installation connects the past and the future through education and art.

Googleによる翻訳•原文を表示

Inaugurated in 1928, this war memorial in Verdun honours the city’s inhabitants who died for France in both world wars. It was built on the remains of a military butcher’s shop, on the crescent of the Chaussée, a 17th-century fortification. The sculpture depicts five soldiers – a cavalier, an engineer, an infantryman (poilu), an artilleryman and a territorial – forming a symbolic wall under the motto of Verdun: “On ne passe pas”.

Googleによる翻訳•原文を表示

Among the thousands of fallen soldiers who rest here is Caporal Louis Micol, a soldier of the 19th Battalion of Chasseurs à Pied. He was not only a soldier, but also the founder of one of the first French front newspapers: Le Son du Cor, a trench newspaper written by and for soldiers. Micol died on 18 September 1915 in Brabant-en-Argonne and is buried in grave no. 390. His story is a reminder that even in the midst of the violence of war, soldiers sought ways to make their voices heard, share experiences and preserve their humanity.

Googleによる翻訳•原文を表示

Military cemetery created in 1916 during the Battle of Verdun. It contains the remains of 6,537 French soldiers, including 2,000 in ossuaries. Most of them died in 1916 on the right bank of the Meuse, near strategic points such as Côte 344 and Thiaumont. In 1961, 151 soldiers who died in the Second World War were also buried there. The necropolis covers 3.2 hectares and was set up between 1919 and 1934

Googleによる翻訳•原文を表示

This church, dedicated to Saint-Baudel, originally dates from the 11th century, as evidenced by the use of the typical opus spicatum masonry in the north wall. Over the centuries, the building has been modified and restored several times, resulting in a striking mix of architectural styles. Inside, you will find wooden seating boxes for the faithful and a 19th-century pulpit – silent witnesses to religious life in this village on the Meuse. Note the symbolic animal figures at the ends of the roof beams.

Googleによる翻訳•原文を表示

The gate is a former part of the city fortifications.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Saint Paul Gate was built into the city walls in the 19th century and consists of two arches (entrance/exit), each arch having a drawbridge. It connected the Verdun station, where the conscripts came from, to the city centre and in particular to the Jeanne d'Arc barracks. In the 1920s, the destruction of the city walls, already weakened by the bombardments, was completed. Only the Saint Paul Gate was spared and was embellished with commemorative columns in honour of the victory of Verdun and the reconstruction of the city.

Googleによる翻訳•原文を表示

"Living Memory" - Jean No at Verdun When Jean-No, an artist from Toul, creates a work of art on the occasion of the centenary of the Battle of Verdun, it is a masterpiece and leaves no one indifferent. Not far from the war memorial and the tourist office, near the bridge leading to the Porte Chaussée, you can see the "Living Memory". It is a scrap metal construction made by the students of LP Freyssinet.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Maas Canal, with its pleasant relaxing gravel strips, is the guideline for enjoying a peaceful landscape.

Googleによる翻訳•原文を表示

The national necropolis of Bras-sur-Meuse contains the remains of 6,537 soldiers who died for France. During the First World War, 6,386 French soldiers were gathered here, 2,000 of whom are in two ossuaries. It was created in 1916 during the Battle of Verdun (February-November 1916) and was gradually expanded from 1919 to 1934. It is a cemetery for the regrouping of bodies exhumed from military cemeteries on the right bank of the Meuse, in particular those of soldiers who died in the first aid post or in the ambulances stationed at La Fourche, the crossroads of the roads to Louvemont and Douaumont. The ossuaries contain the remains of unknown and unidentified soldiers who fell on hill 344, Haudromont, Froideterre, Cote du Poivre, Thiaumont, Louvemont, etc. In 1961, the remains of 151 soldiers who died during the fighting in June 1940 and were buried in various villages along the Meuse during the Second World War were collected here. Among the soldiers is Corporal Louis Micol, of the 19th Chasseurs Battalion, founder of one of the first newspapers on the front, Le son du cor , a trench newspaper of the chasseurs, who died in Brabant on 18 September 1915 (grave no. 390). Want to know more? Click on https://www.cheminsdememoire.gouv.fr/fr/bras-sur-meuse

Googleによる翻訳•原文を表示

On the shore you can capture a nice memory at this wooden sculpture 'Fish on dry land'.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice gravel where you can enjoy the water on both sides. Know that it can be quite busy here. Enjoy at your own pace. On one side you look out over the flood plain and the meanders of the Maas and on the other you simply follow the straightness of the Maas Canal.

Googleによる翻訳•原文を表示

At this location on the waterfront of the Maas Canal you have a beautiful view of the village of Champneuville with its special church tower without a spire.

Googleによる翻訳•原文を表示

Perfect stop along the waterfront. The peaceful view will always make you decide to hit the pause button here.

Googleによる翻訳•原文を表示

Bridges connect people with landscapes. This bridge also fulfills this function. At this location you have three bridges within a short distance of each other. In the meantime, enjoy life on and around the waterfronts.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Saint Martin's Church was destroyed during the Battle of Verdun. After the Great War, the Saint Martin's Church was restored. The opening took place in the presence of Bishop Jean-Paul Gusching, Bishop of Verdun. Note that the church, before it was destroyed in 14-18, originally stood in the old village. Triggered to the full story? You can read it here on the large information board.

Googleによる翻訳•原文を表示