レ・スースメ・ランポンでののおすすめツーリングルート

A very beautiful and interesting monument.

Googleによる翻訳•原文を表示

Verdun is a very beautiful city that has been very important since the Middle Ages. It's lovely to walk through the place and admire it.

Googleによる翻訳•原文を表示

The route is really very nice

Googleによる翻訳•原文を表示

It is nice to see that the water level of the canal is much higher than the water level of the stream.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Ossuary of Douaumont is an impressive memorial that holds the remains of more than 130,000 unknown French and German soldiers who died during the Battle of Verdun (1916). The bones are visible through small windows in the base – a confronting reminder of the horrors of war. In front of the ossuary is the Nécropole nationale de Douaumont, the largest French military cemetery of the First World War, with 16,142 graves, including a Muslim and Jewish plot. The complex was recognized as a UNESCO World Heritage Site in 2023.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Mémorial de Verdun, located near the ruined village of Fleury-devant-Douaumont, is a leading museum and commemoration site for the Battle of Verdun (1916). The museum displays more than 2,000 objects and uses authentic objects, photographs and audiovisual installations to show how French and German soldiers experienced this battle – in the exact same place where they fought.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Lion of Souville Symbol of resistance at the gates of Verdun; This impressive monument, unveiled on 1 October 1922, stands on the site of the former Sainte-Fine chapel and commemorates the fallen of the 130th French Infantry Division. Designed by animal sculptor and veteran René Paris, the statue depicts a dying Bavarian lion – a powerful allegory for the defeat of the German troops and the heroic French defence during the Battle of Verdun. On 23 June 1916, the German attacks reached their peak at Fort de Souville, the last obstacle to the fall of Verdun. Thanks to the courage of a small French garrison led by Lieutenant Dupuy, the fort remained in French hands. The lion marks the extreme point of the German advance – the “last gate” to Verdun remained closed.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Lion of Souville Symbol of resistance at the gates of Verdun; This impressive monument, unveiled on 1 October 1922, stands on the site of the former Sainte-Fine chapel and commemorates the fallen of the 130th French Infantry Division. Designed by animal sculptor and veteran René Paris, the statue depicts a dying Bavarian lion – a powerful allegory for the defeat of the German troops and the heroic French defence during the Battle of Verdun. On 23 June 1916, the German attacks reached their peak at Fort de Souville, the last obstacle to the fall of Verdun. Thanks to the courage of a small French garrison led by Lieutenant Dupuy, the fort remained in French hands. The lion marks the extreme point of the German advance – the “last gate” to Verdun remained closed.

Googleによる翻訳•原文を表示

Monument in memory of André Maginot, a French politician who volunteered for the army in 1914. He was wounded near Verdun, but remained bravely at his post. After the war, as a minister, he committed himself to strengthening the French defense, which eventually led to the construction of the famous Maginot Line.

Googleによる翻訳•原文を表示

Located near the Porte Chaussée and the Verdun War Memorial, this contemporary metal sculpture was designed by the artist Jean-No and created by students from the Lycée Professionnel Eugène Freyssinet. Created to mark the centenary of the Battle of Verdun, it symbolises the living memory of the conflict. The installation connects the past and the future through education and art.

Googleによる翻訳•原文を表示

Inaugurated in 1928, this war memorial in Verdun honours the city’s inhabitants who died for France in both world wars. It was built on the remains of a military butcher’s shop, on the crescent of the Chaussée, a 17th-century fortification. The sculpture depicts five soldiers – a cavalier, an engineer, an infantryman (poilu), an artilleryman and a territorial – forming a symbolic wall under the motto of Verdun: “On ne passe pas”.

Googleによる翻訳•原文を表示

Among the thousands of fallen soldiers who rest here is Caporal Louis Micol, a soldier of the 19th Battalion of Chasseurs à Pied. He was not only a soldier, but also the founder of one of the first French front newspapers: Le Son du Cor, a trench newspaper written by and for soldiers. Micol died on 18 September 1915 in Brabant-en-Argonne and is buried in grave no. 390. His story is a reminder that even in the midst of the violence of war, soldiers sought ways to make their voices heard, share experiences and preserve their humanity.

Googleによる翻訳•原文を表示

Military cemetery created in 1916 during the Battle of Verdun. It contains the remains of 6,537 French soldiers, including 2,000 in ossuaries. Most of them died in 1916 on the right bank of the Meuse, near strategic points such as Côte 344 and Thiaumont. In 1961, 151 soldiers who died in the Second World War were also buried there. The necropolis covers 3.2 hectares and was set up between 1919 and 1934

Googleによる翻訳•原文を表示

Mémorial de Pennsylvania – Varennes-en-Argonne Erected in 1927 by the state of Pennsylvania, this neoclassical monument honors the American soldiers from Pennsylvania who helped liberate Varennes in 1918. Designed in the Greek style, the monument offers impressive views over the Aire Valley and bears the words of President Wilson: “The right is more precious than peace”.

Googleによる翻訳•原文を表示

The gate is a former part of the city fortifications.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Saint Paul Gate was built into the city walls in the 19th century and consists of two arches (entrance/exit), each arch having a drawbridge. It connected the Verdun station, where the conscripts came from, to the city centre and in particular to the Jeanne d'Arc barracks. In the 1920s, the destruction of the city walls, already weakened by the bombardments, was completed. Only the Saint Paul Gate was spared and was embellished with commemorative columns in honour of the victory of Verdun and the reconstruction of the city.

Googleによる翻訳•原文を表示

The complex of buildings that you can see from this point was built in the 14th century and is part of the Great Wall of Verdun. Its shape is horseshoe-shaped and also bears the name Tour du Puty. The name "Plaids" comes from the court sessions that were held there in the Middle Ages. The Puty Canal flows under the Tour des Plaids. It is one of the many canals of the Meuse at Verdun. These canals are a reminder of the time when tanneries for the army represented an important part of Verdun's industrial activity.

Googleによる翻訳•原文を表示

"Living Memory" - Jean No at Verdun When Jean-No, an artist from Toul, creates a work of art on the occasion of the centenary of the Battle of Verdun, it is a masterpiece and leaves no one indifferent. Not far from the war memorial and the tourist office, near the bridge leading to the Porte Chaussée, you can see the "Living Memory". It is a scrap metal construction made by the students of LP Freyssinet.

Googleによる翻訳•原文を表示

The national necropolis of Bras-sur-Meuse contains the remains of 6,537 soldiers who died for France. During the First World War, 6,386 French soldiers were gathered here, 2,000 of whom are in two ossuaries. It was created in 1916 during the Battle of Verdun (February-November 1916) and was gradually expanded from 1919 to 1934. It is a cemetery for the regrouping of bodies exhumed from military cemeteries on the right bank of the Meuse, in particular those of soldiers who died in the first aid post or in the ambulances stationed at La Fourche, the crossroads of the roads to Louvemont and Douaumont. The ossuaries contain the remains of unknown and unidentified soldiers who fell on hill 344, Haudromont, Froideterre, Cote du Poivre, Thiaumont, Louvemont, etc. In 1961, the remains of 151 soldiers who died during the fighting in June 1940 and were buried in various villages along the Meuse during the Second World War were collected here. Among the soldiers is Corporal Louis Micol, of the 19th Chasseurs Battalion, founder of one of the first newspapers on the front, Le son du cor , a trench newspaper of the chasseurs, who died in Brabant on 18 September 1915 (grave no. 390). Want to know more? Click on https://www.cheminsdememoire.gouv.fr/fr/bras-sur-meuse

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice gravel where you can enjoy the water on both sides. Know that it can be quite busy here. Enjoy at your own pace. On one side you look out over the flood plain and the meanders of the Maas and on the other you simply follow the straightness of the Maas Canal.

Googleによる翻訳•原文を表示