ショーヴンクールでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Very long front lines of trenches; today only a few remnants remain.

Googleによる翻訳•原文を表示

It's impressive how many kilometers of trenches there were in the forest. The war in the trenches was very strenuous, and many soldiers fought until they were exhausted.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very long front lines of trenches; today, the forest has grown back on the other side. During the war, not a single tree remained. It was very impressive how many kilometers of trenches there were in the forest, with shell holes every few meters.

Googleによる翻訳•原文を表示

Monument in the immediate vicinity of the shooting graves "Tranche de la soif" in memory of the fallen.

Googleによる翻訳•原文を表示

Monument in the immediate vicinity of the shooting graves "Tranche de la soif" in memory of the fallen.

Googleによる翻訳•原文を表示

The path runs along trenches and past the remains of fortresses.😎

Googleによる翻訳•原文を表示

The circuit runs in this historical place, and despite the surrounding nature very well preserved, both lines, French and German trenches, which are only a few meters apart...

Googleによる翻訳•原文を表示

It's impressive what they have created to survive, you have to imagine the whole thing without the forest.

Googleによる翻訳•原文を表示

Saphira is a giant red iron sculpture by Claudia Comte which stands out like a silhouette against an open landscape. Saphira is named after a dragon from a fantasy novel, and its shape evokes the scales and tail of this mythical creature.

Googleによる翻訳•原文を表示

One of the most remarkable works of art that you can encounter on the Louvent Monts et Merveilles1 circuit is the വിശ്വാസ മലക്ക് ചുറ്റും / Around the creed mountain / Monts et Merveilles by Sunoj D. This installation consists of 44 beams oak arranged in an irregular pyramid in a clearing in the forest of Nicey-sur-Aire. The artist, originally from Kerala, India, was inspired by local legends and myths of the Meuse region, as well as his own cultural background. The pyramid symbolizes a sacred mountain, a place of worship and pilgrimage for different faiths and beliefs. The beams are engraved with various designs and inscriptions, some in Malayalam, the language of Kerala, and others in French. The artwork invites you to explore its details and meanings, and reflect on your own spirituality and identity. It's an amazing example of how art can connect different cultures and histories.

Googleによる翻訳•原文を表示

One of the works of art that you can come across on the Louvent circuit is work n° 183, also known as Chants Silents, by Lionel Sabatté. This is a series of zoomorphic sculptures made from oak stumps and coins, which the artist carved from trees uprooted by the storms of 1999. These creatures represent the evolution of our civilization through the dawn of the 21st century and contrast with the peaceful environment of the forest.

Googleによる翻訳•原文を表示

One of the highlights of the Louvent circuit is the Belladonna-Phoenix artwork by Amandine Guruceaga1. It is a copper, steel and brass sculpture that resembles a phoenix rising from the ashes. The metal flames are flexible and sensitive to wind, creating a sound that reverberates through the forest. The sculpture is located between a cherry tree and a beech tree, and reflects the sunlight with this brilliant plane.

Googleによる翻訳•原文を表示

Wind of the Forests 159 by Claudia Comte www.ventdesforets.com

Googleによる翻訳•原文を表示

Both a memorial and a monument of remembrance... a place of reverence

Googleによる翻訳•原文を表示

Positions held partly in concrete, partly in wood or sandbags

Googleによる翻訳•原文を表示

As a memorial to the many dead, this memorial cross and the trenches are still very important today as a sign of remembrance. "Now you, O Lord, let your servant depart in peace, as you said..." says the so-called "Song of Simeon" (Gospel of Luke chapter 2, verse 29). However, the people who are remembered here did not die in peace, but rather became victims of war and tyranny. Many places and monuments that you encounter along the way are a testament to the horror of war and tyranny - which is still significant and relevant today. They all have, and this is new for each generation, two essential functions: -1- Commemorate and remember the victims -2- Call for the preservation of peace

Googleによる翻訳•原文を表示

Very playful mountain bike course in a remarkable historic site. Indeed, if 100 years ago, it was the horror of experiencing the First World War on this salient of Saint-Mihiel, today thanks to the VTT club Les Têtes Brûlées, we can enjoy exceptional trails in a natural preserved.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Bois d'Ailly was the scene of fierce fighting from April to May 1915. La Tranchée de la Soif testifies to the suffering of Commander André's men who were forced to surrender to the Germans on May 22, 1915, after holding out for 3 days when they were isolated, bombed and treated without food and water. Numerous regimental monuments and trenches line the forest path between the forests of Ailly and Marbotte.

Googleによる翻訳•原文を表示

Don't leave the path... Danger to life

Googleによる翻訳•原文を表示

Small lockers as a position center

Googleによる翻訳•原文を表示